Significado de "votív" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOTÍV

fr. votif, lat. votivus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOTÍV EN RUMANO

votív

QUÉ SIGNIFICA VOTÍV EN RUMANO

definición de votív en el diccionario rumano

votív adj. m., pl. votiva; f. sg. votivă, pl. votivo

votív adj. m., pl. votívi; f. sg. votívă, pl. votíve

TRADUCCIÓN DE VOTÍV

Conoce la traducción de votív a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de votív presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 还愿
• Traductor rumano - español: Votiva
• Traductor rumano - inglés: votive
• Traductor rumano - hindi: मन्नत
• Traductor rumano - árabe: نذري
• Traductor rumano - ruso: исполненный по обету
• Traductor rumano - portugués: votivo
• Traductor rumano - bengalí: ব্রত
• Traductor rumano - francés: votive
• Traductor rumano - malayo: nazar
• Traductor rumano - alemán: Votiv-
• Traductor rumano - japonés: 奉納の
• Traductor rumano - coreano: 봉헌하는
• Traductor rumano - javanés: Votive
• Traductor rumano - vietnamita: do phát thệ
• Traductor rumano - tamil: பொருத்தனைகளையும்
• Traductor rumano - maratí: ऐच्छिक
• Traductor rumano - turco: adak olarak verilen
• Traductor rumano - italiano: votivo
• Traductor rumano - polaco: wotywna
• Traductor rumano - ucraniano: сповнений по обітниці
• rumano: votív
• Traductor rumano - griego: αναθηματικός
• Traductor rumano - afrikáans: votief
• Traductor rumano - sueco: votivljushållare
• Traductor rumano - noruego: votive

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VOTÍV»

Descubre el uso de votív en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con votív y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Angol-magyar és magyar-angol régészeti kifejezések szótára

votív ajándék | 363 vértelen áldozat a khthonikus eroknek = nephalia vésés = engraving vésett-poncolt indadísz = incised-punched tendril ornament vésô, árvésô = chisel, graver, graving tool vésô [homorú, vájó/völgyeló ~, famegmunkáló ...

Magda Tulok, ‎János Makkay, 2004

Climatological data: Missouri - Volumele 86-87 - Pagina 53

... 11 I M 11 [ M 1S3M NASH N3 I Л HO I л NVA NVA wwns 331S Ol I S 31VS NnOtí llOä HO I tí N к 3tí OlOd títí3d 88 VW »DI! оазг snoH snoH ззао оэаз 1S33 Wtí V3 i Noa s за хооэ V310 1N30 3dV3 xNna 1138 VOtíV 01 IV SV3 50 ' o i • 50 1 1 ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1982

A new method of learning with greater facility the Greek ... - Pagina 277

To the Nouns in rn; we may refer those in rixos, which denote some Property, or particular Quality ; às raßaíęw, to purge, 3 xaßaélúe, purgator, a purifier; å stæstaġlixás, a purgative or cathartic ; votív, facio, to do, worzilixás, efficacious, aćfive ...

Claude LANCELOT (Grammarian.), ‎Antoine Arnauld, ‎Thomas Nugent, 1747

Communicationes de historia artis medicinae - Volumul 36 - Pagina 45

Orvostörténetï közlemények. 8. abra. Votív kép 1736-ból, Jáki templomból. Lábas György és gyermekeinek felajánlása 9. abra. Jáki templom votív képe, 1748, a „böcsületes Fazekas.

Orvostörténetï közlemények, 1965

Napkorong a fej alatt: egy egyiptomi sírmelléklet, a ... - Pagina 127

Pontosabban: a Thé- ba nyugati partján virágzó Hathor-kultusz égisze alatt, a nagy tömegben gyártott és felajánlott foga- dalmi emlékek korében meghonosodott egy olyan emléktípus, amely az élók votív ajándékai közül mintául kínálkozott a ...

Edith Varga, 1998

Tanulmányok a középkori magyarországi könyvkultúráról: az ...

A változás a votív miséket tartalmazó részben áll be, amikor a Missa de sancta Trinitate-tól kezdve a lecke és evangéliumi szakaszok in extenso, tehát teljes szöveggel jelennek meg. Az énekek viszont ekkor is csak kezdetükkel szerepelnek.

N. László Szelestei, 1989

A korai rendiség Európában és Magyarországon - Pagina 222

A már emlitett szerkönyvben Szent István votív miséjének oratio collectá)& többek közt így szól: „Isten . . . add meg, kérünk, érdemelje ki egyházad, hogy ö (Szt. István) legyen védelmezöje az égben, akit Pannónia méltó volt elnyerni a szent ...

József Gerics, 1987

Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...

... v, то, Dirnin. Nouve'x»'«! *t> Klugheit , TJeberle- gung, Verstand ; von — » x i) - soc , ó и. Adv. -XTMí» "• votív y*-1, vovve'xwv, dan. vofve- j(ovri»c, der Verstand hat, verständig, klug, bedachtsam. Moî> Ci v9v ...

Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

Mehr als sieben Kapitel von Weltleuten: Ein Fragment einer ...

... ber еГдепШф gar Гете^МФаиег ЬаЬщ foíífe, ctwan bk Icjfen bcfüigen ЖогСс mií anbóren, obe^ie llrfaфebcr votív geweínten Tíugcn , beô бсЫифаепе, unb beê grimigen Slicfeê erraffen fónncnj ofyne Ыф 11^афе befíagen ju bárfett.

... Le Miegs, 1732

Kritisches Griechisch-deutsches Handwörterbuch

... Leckermaul; nietaph. auch ein neugieriger; Adv. А|'х>*(, leebu haft, Von Ае('хш> kiyw, lecken, oder Aix«, 7AÍ- у_ш , ykiyofj-at verlangen. — votív- Sijí» ô> f-v. a. Ai'xvsç Und гп2щ, Pollux, — v оф i А • оу v р о ;, в, v), ein geitziges J^eckerinaul.

Johann Gottlob Schneider, 1798

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOTÍV»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término votív en el contexto de las siguientes noticias.

Tudományos szimpózium Avilai Nagy Szent Terézről, a spanyol …

Fél hétkor pedig a templom kanonok-plébánosa magyar-latin-spanyol nyelvű votív misét celebrál Szent Terézről. A rendezvények nyilvánosak, a szervezők ... «Virtuális Plébánia, Oct 15»

Felajánlották Magyarországot Jézus Szentséges Szívének

A Jézus Szentséges Szívéről bemutatott votív szentmisén részt vettek az MKPK tagjai, az Esztergom-Budapesti Főegyházmegye papsága, a szerzetesrendek ... «Magyar Katolikus Egyház, Jun 15»

A Jézus Szíve tisztelet

... a Jézus Szíve tisztelet legnépszerűbb formája lett az első péntekeken végzett engesztelő szentgyónás, szentmise (szövege votív mise Jézus Szent Szívéről) ... «Metropolita, Jun 10»