Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zdrențuít" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZDRENȚUÍT EN RUMANO

zdrențuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZDRENȚUÍT EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zdrențuít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zdrențuít en el diccionario rumano

ZRENŢUĂŢĂ, -Ă, taie, te, adj. 1. Preformado en harapos; roto, desgarrado 2. (Sobre las personas) Vestido con harapos; desigual. \u0026 # X2013; V. Apretar ZDRENȚUÍT, -Ă, zdrențuiți, -te, adj. 1. Prefăcut în zdrențe; rupt, sfâșiat. 2. (Despre oameni) Îmbrăcat în zdrențe; zdrențăros. – V. zdrențui.

Pulsa para ver la definición original de «zdrențuít» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZDRENȚUÍT


băițuít
băițuít
dezlănțuít
dezlănțuít
disprețuít
disprețuít
dănțuít
dănțuít
fălțuít
fălțuít
fățuít
fățuít
hărțuít
hărțuít
mițuít
mițuít
neprețuít
neprețuít
povețuít
povețuít
prețuít
prețuít
proporțuít
proporțuít
rițuít
rițuít
scuțuít
scuțuít
sfănțuít
sfănțuít
smălțuít
smălțuít
zbânțuít
zbânțuít
înlănțuít
înlănțuít
șițuít
șițuít
șănțuít
șănțuít

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZDRENȚUÍT

zdrângănél
zdreánță
zdreí
zdre
zdrelíre
zdrelít
zdrelitúră
zdrențărós
zdrențós
zdrențuí
zdrențurós
zdroábă
zdrobeálă
zdrobí
zdrobíre
zdrobít
zdrobitór
zdrobitúră
zdrobunțós
zdronc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZDRENȚUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
bănuít
zețuít
zimțuít
șpițuít
șprițuít
șprăițuít
ștrăpățuít

Sinónimos y antónimos de zdrențuít en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZDRENȚUÍT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zdrențuít» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zdrențuít

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZDRENȚUÍT»

Traductor en línea con la traducción de zdrențuít a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZDRENȚUÍT

Conoce la traducción de zdrențuít a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zdrențuít presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

磨破
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

harapiento
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

ragged
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

अस्तव्यस्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

رث الثياب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

изношен
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

desgastado
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ছেঁড়া
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

effiloché
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berjumbai
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

zerlumpt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

擦り切れ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

마모
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

frayed
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

sờn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

கிழிந்த
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

भडकलेला
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

yıpranmış
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sfilacciato
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

postrzępiony
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

зношений
40 millones de hablantes

rumano

zdrențuít
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τραχύς
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

verskeurde
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

sliten
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

frynsete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zdrențuít

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZDRENȚUÍT»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zdrențuít» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zdrențuít

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZDRENȚUÍT»

Descubre el uso de zdrențuít en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zdrențuít y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 poeme
Caietul. meu. zdrențuit. A luato la vale Smuls deo rafală a zilei Mă țin după el Să văd cine se va apleca Săl culeagă Și mai ales dacă îl va deschide Să citească mâzgălelile mele Mai răscolit decât ciulinul caietului Smuls de rafală Îmi e ...
Lidia Lazu, 2014
2
Libertatea de a iubi
Arăta la fel de zdrenţuit ca ei, dacă nu chiar mai zdrenţuit. — Dacă eşti din Amrika, spuse Omega, de ce vii aici? Ceilalţi aprobară, uitând că funcţionarul trăgea de timp. — Nu sunt din Amrika! îl repezi Daanish. Şi sunt aici pentru că nu am apă, ...
Uzma Aslam Khan, 2013
3
Analele. Psihologie - Volumele 18-22 - Pagina 130
Acest fenomen apare uneori ca urmare a nestăpînirii deprinderii de scriere şi se manifestă prin prezenţa unui text zdrenţuit sau relief slab ceea ce îl face ilizibil. Relieful slab apare mai frecvent spre sfîrşitul compunerii sau a dictării cînd se ...
Universitatea din București, 1969
4
Treceri și petreceri: roman - Pagina 39
Obrazul îi era galben-pămîntiu, în pofida aerului rece de iarnă. în jurul gîtului purta un fular zdrenţuit, prea zdrenţuit. — Nu mă cunoaşteţi ? se auzi vocea lui slabă. Era Ilie Neicu, unul din tagma celor înfrînţi, cărora viaţa nu le-a aprins pe ...
Isac Peltz, 1980
5
Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 14
Când un deputat ungur a declarat că România era un mic stat balcanic zdrenţuit, Iuliu Maniu a replicat, protestând „cu ultima energie contra acestei expresiuni foarte jignitoare pentru statul vecin, care nu este zdrenţuit, ci sfâşiat"12, lăsând să ...
Ioan Scurtu, 1995
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(despre obiecte de îmbrăcăminte) care este rupt, foarte uzat sta să-i crape sucmanul cel zdrenţuit de pe dlnsut.lSP; (fig.) voia să-şi clrpească haina zdrenţuită a popularităţii sale.EM:. 2. (despre oameni) îmbrăcat tn haine rupte, foarte uzate; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Comedianta
... lumina tot mai alb, dogorind din ce în ce mai tare; povârnișurile roșcate ale muntelui de piatră, cu vârful zdrențuit, scobit parcă violent de torentele primăverii, se scăldau în strălucirea soarelui. Stăpânea liniștea unei amiezi de primăvară.
Władysław Reymont, 2013
8
Poeme roz cu franjuri negre (Romanian edition)
Pîn' la nimic subţiat De crudantinsoare Prin creşterea crucii ţie dat Chinul cel mare. Toţi răstigniţii – au murit, E linişten stele. Tu încă mai gemi zdrenţuit Departe de ele. Simplu Ceva din mine piere Şi n-am ce pune-n loc. Departe de stele ...
Doina Sălăjan, 2014
9
Ținutul blănurilor - Pagina 85
... malul, extrem de zdrenţuit, săpat de golfuri mai mari sau mai mici, înţepat de promontorii ascuţite şi abrupte, ajungea să se piardă într-o încâlceală de strâmtori, de trecători şi de canale, care dau hărţilor continentelor polare un aspect atât de ...
Verne, Jules, 2013
10
Onoare
Sunt acolo cu tine. Întotdeauna. Mama ta iubitoare, Pembe A fost ultima scrisoare pe care am primito de la ea. Cea pe care am citito de atâtea ori, că hârtia sa zdrenţuit pe la colţuri şi care are o mulţime de urme de degete pe ea, ale mele ...
Elif Shafak, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zdrențuít [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zdrentuit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z