Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ziulíță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZIULÍȚĂ

zi + suf. -ul-iță.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIULÍȚĂ EN RUMANO

ziulíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZIULÍȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «ziulíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ziulíță en el diccionario rumano

cremallera s. f. (día a día); pl. todo el día ziulíță s. f. (sil. zi-u-); pl. ziulíțe

Pulsa para ver la definición original de «ziulíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZIULÍȚĂ


bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
cizmulíță
cizmulíță
contrapiulíță
contrapiulíță
crengulíță
crengulíță
cruciulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crâșmulíță
crăculíță
crăculíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
drăgulíță
drăgulíță
dungulíță
dungulíță
firmulíță
firmulíță
flintulíță
flintulíță
frăgulíță
frăgulíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZIULÍȚĂ

zinghenitór
nghet
zingiantróp
nnie
zinnwaldít
zinnwaldit invaldít
zircón
zirconítă
zircóniu
zis
tum
ziua forfecárilor
ziua úrsului
ziuátic
zíuă
ziulí
ziușoáră
zivélcă
zizánie

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZIULÍȚĂ

frunzulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gușulíță
gâsculíță
gâzulíță
ierbulíță
insulíță
leiculíță
lunculíță
munculíță
musculíță
mândrulíță
măiculíță
mămulíță
neiculíță
norulíță
pânzulíță
întregulíță

Sinónimos y antónimos de ziulíță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIULÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «ziulíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de ziulíță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZIULÍȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de ziulíță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIULÍȚĂ

Conoce la traducción de ziulíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ziulíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

整天
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

todo el día
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

all day
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

सभी दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

كل يوم
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

весь день
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

durante todo o dia
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

সারাদিন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

toute la journée
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

sepanjang hari
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

ganztägig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

一日中
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

하루 종일
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

kabeh dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tất cả các ngày
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

நாள்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

सर्व दिवस
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

bütün gün
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

per tutta la giornata
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

cały dzień
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

весь день
40 millones de hablantes

rumano

ziulíță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

όλη την ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

die hele dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hela dagen
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hele dagen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ziulíță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIULÍȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ziulíță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre ziulíță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZIULÍȚĂ»

Descubre el uso de ziulíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ziulíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poezii: - Pagina 38
... vesel şi uşor, Şoptind șoapte de amor; De-aş avea o porumbiţă Cu chip alb de copiliţă, Copiliţă blândișoară Ca o zi de primăvară, Câtu-ți ține ziuliţa I-aş cânta doina, doiniţa, I-aș cânta-o-ncetişor, Şoptind şoapte de amor. 38 De-aş avea.
Mihai Eminescu, 2015
2
Zeița oarbă - Pagina 239
... acest caz s-ar putea dovedi o povară pentru tot departamentul — era ultimul lucru pe care şi-l dorea. Jobul de comisar se dovedea a fi mult mai dur decât îşi imaginase ea. Probleme şi critici în fiecare ziuliţă. or, cazul ăsta era o bombă cu ...
Anne Holt, 2014
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Fata din piatră, sătulă şi de pustiul munţilor şi de iubirea singuratică, visa acum noaptea şi se gândea ziuliţa întreagă la locuri desfătate şi pline de lume, la oraşe cu zgomot, cu petreceri şi cu veselii, la cetăţi unde toţi să cate la dânsa cu dor şi ...
Collective authorship, 2015
4
Andra - Pagina 222
„Vezi, cîtu-i ziuliţa, şi zi acum de vară, Un dor nespus m-apucă şi pling, măicuţă, plîng". Suferinţele psihice se împletesc cu cele fizice, dînd naştere la iluzii : „Şi cînd îmi mişcă ţopul, cosiţa se ridică, Mă sperii, dar îmi place — prin vine un fior îmi ...
Mihai Stoian, 1982
5
Eminescu la "Familia" - Pagina 14
De-aş avea o porumbiţă Cu chip alb de copiliţă, Copiliţă blândişoară Ca o zi de primăvară, Cât îţi ţine ziuliţa I-aş cânta doina, doiniţa, I-aş cânta-o-ncetişor Şoptind şoapte de amor. Faptul că I. Vulcan a vorbit în felul acesta despre cel ce avea ...
Lucian Drimba, 1994
6
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 197
Şi a rămas Urmă Galbină la vînat toată ziuliţa şi tot ce le ieşiră în cale, numai el vîna, că nici împăratul, nici vânătorii lui nu nimereau, oricît îşi încordau arcurile şi puştile. Seara l-a întrebat împăratul, că de unde este ? Iar el a răspuns că de aici ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 545
166 1 0,0015 1555 zgiriet s. n. 166 1 0,0015 1556 zimţ s. m. 166 1 0,0015 1557 ziuliţă s. f. 166 1 0,0015 1 55S zloată s. f. 166 1 0,0015 1 559 zmeu s. m. 166 1 0,0015 1560 zornet s. n. 166 1 0,0015 1561 zvlcni vb. 166 1 0,0015 1 562 zvirlire ...
Luiza Seche, 1974
8
Critica literară - Pagina 356
... începe a mi ţi se preîmbla prin grădinile dusului după lume Akademos ; stă a contempla agoraua, ce de mult nu mai e în fiinţă, dar poetul şi-o închipuieşte şi visează cîte-o ziuliţă întreagă la umbra porticului căruia nu i-a rămas nici urma.
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 379
El întreagă ziuliţă Nu să lasă de doiniţă, Mînînd printre floricele Albişoare miorele. JARNIK-BIRSEANU, D. 76. Observaţie. Rareori prepoziţia printre introduce un complement circumstanţial de loc, care exprimă străbaterea unui obiect, fiind ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
10
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 63
„Ce mai mocoseşti atâta pe la olète, mai hai şi în casă odată“. „Toată ziuliţa-i pe la olète“ Pe Săcaş: olète, aceeaş, N. Ungurean. Reteag, Someş. omète, pl. omeţi, omăt, zăpadă, neauă. Jiu. Pe Săcaş zic: nămète, pl. nămeţi. N. Ungurean. opac ...
Alexiu Viciu, 1906

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ziulíță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/ziulita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z