Significado de "альков" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АЛЬКОВ EN RUSO

альков  [alʹkov]

QUÉ SIGNIFICA АЛЬКОВ EN RUSO

Alcoba

Альков

Alcoba - un hueco, un nicho en una habitación u otra habitación. En su mayoría sirve como un dormitorio, es la ubicación de una escalera de apartamento, en la sala principal, un lugar para las conversaciones. La palabra "alcoba" originalmente significaba cualquier dormitorio o incluso una cama separada por cortinas. Ahora se usa principalmente solo con respecto a las habitaciones laterales pequeñas, donde la luz no penetra directamente desde el exterior, sino solo desde otras habitaciones a través de puertas o ventanas de vidrio.

Алько́в  — углубление, ниша в комнате или другом помещении. Преимущественно служит спальней, является местом расположения внутриквартирной лестницы, в парадном зале — место для бесед. Слово «альков» первоначально обозначало любое спальное помещение или даже отделённую занавесью кровать. Теперь оно употребляется преимущественно только относительно таких небольших боковых комнат, куда свет проникает не непосредственно извне, а только из других комнат через стеклянные двери или окна.

definición de альков en el diccionario ruso

ALKOV, -a, m. Parte profunda de la habitación, generalmente para una cama. || alcoba adjetival, -th, -e. Alkovnye aventuras.

АЛЬКОВ, -а, м. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати. || прилагательное альковный, -ая, -ое. Альковные похождения .

TRADUCCIÓN DE АЛЬКОВ

Conoce la traducción de альков a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de альков presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 壁龛
• Traductor ruso - español: nicho
• Traductor ruso - inglés: alcove
• Traductor ruso - hindi: घिरौची
• Traductor ruso - árabe: الكوة
• ruso: альков
• Traductor ruso - portugués: alcova
• Traductor ruso - bengalí: তাক
• Traductor ruso - francés: alcôve
• Traductor ruso - malayo: relong
• Traductor ruso - alemán: Alkoven
• Traductor ruso - japonés: 床の間
• Traductor ruso - coreano: 반침
• Traductor ruso - javanés: alcove
• Traductor ruso - vietnamita: phần lõm của tường
• Traductor ruso - tamil: Alcove
• Traductor ruso - maratí: कोनाड्याप्रमाणे खेलीतील जागा
• Traductor ruso - turco: kameriye
• Traductor ruso - italiano: alcova
• Traductor ruso - polaco: nisza
• Traductor ruso - ucraniano: альков
• Traductor ruso - rumano: alcov
• Traductor ruso - griego: εσοχή
• Traductor ruso - afrikáans: nis
• Traductor ruso - sueco: alkov
• Traductor ruso - noruego: alkove

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АЛЬКОВ»

Descubre el uso de альков en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con альков y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Спальня

Кровать. с. альковом. Кровать можно расположить в углу, а вокруг нее установить завесу. Для этого на стенах на 15—50 см ниже потолка прикрепите две штанги из металла или дерева с кольцами для занавесок. Через место ...

Кристина Ляхова, 2014

Восемь нехороших пьес - Страница 169

Альков аж привстает. Говорят, можно передачу — носочки там, консервы... Говорят, ты на следствии... Альков (орет). Под! Под следствием! Дура!!! Елена Георгиевна (спокойно). Извини, пожалуйста, под следствием. (Подходит к ...

Венедикт Ерофеев, ‎Ж. К. Абдуллаева, ‎А. Д. Михалева, 1990

Ėzemnin͡g bichigi: Altaĭ respublika - Том 2 - Страница 95

Альков Егор Матвеевич, род. в с. Усть-Кокса. Русский. Призван - 18.08.41 . Рядовой. Пропал без вести в марте 1942. Альков Егор Матвеевич, Коксуу-Оозы {уртта чыккан. Орус. Черуге 18.08.41 алган. Рядовой. 1942 \. мартта суру {ок ...

B. K. Alushkin, 1994

На одном дыхании!

... Дэн! Столетов посмотрел, не сразу сообразив, чего от него хотят, а потом все же поднялся. — Ну да, да, альков, — заговорила девушка с ожесточением, — у меня там был перстень. Ну тот самый, который Володя подарил, он в ...

Татьяна Устинова, 2015

Чаша роз (сборник)

И тогда сможем отправиться в обратный путь, — сказал я. Она кивнула, и мы пошли в альков, где должны оказаться святые реликвии. Я говорил нужные слова, Арабелла повторяла их за мной, вместе мы положили Грааль и Копье ...

Мэри Патни, ‎Джо Беверли, ‎Барбара Сэмюел, 2015

Время барса

Аля подошла к алькову. Внимательно, сантиметр за сантиметром, осмотрела поверхности: ничего. Но как-то ведь приводились в действие механизмы, что открывали и закрывали нишу? Девушка снова окинула взглядом комнату.

Петр Катериничев, 2013

Проступок аббата Муре

Впростенках, над дверьми, по обеим сторонам алькова, еще виднелись потускневшие животики и спинки ... Против окон — большой альков, выступавшийиз-под клубящихся облаков, которые раздвигали гипсовые амуры, ...

Эмиль Золя, 2013

Обреченное королевство:

Альков Джаснах все еще светился. — Ябы хотелаиспользовать вон тот альков, — сказала она, указывая насоседний балкон. — Увасесть разрешение на вход? — Боюсь, что нет. — Тогда вы можете снять место,если собираетесь ...

Брендон Сандерсон, 2013

Не без греха

Да, немного уединения можно найти вон там, — сказала она, кивнув на маленький альков. — Я иду первым. Вы через минуту. Едва она шагнула в альков, Себастьян тут же схватил ее в объятия и жадно поцеловал. Элинор со всей ...

Адриенна Бассо, 2015

Невинный

Альков утопал в тени. Я думал, смотря на нее: «Значит, я не спасу ее? Я заставил удалиться смерть; и вот смерть снова возвращается. Конечно, если внезапно не наступит перемена, она умрет. Прежде, когда мне удавалось ...

Габриэле д’Аннунцио, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АЛЬКОВ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término альков en el contexto de las siguientes noticias.

В центре Назарово может появиться оздоровительный центр

В отделе архитектуры пояснили, заявителем является Сергей Николаевич Альков. Предварительное согласование участок по ул. К.Маркса, № 29 «В» ... «Назарово-Онлайн, Oct 15»

Левченко официально вступил в должность губернатора …

Сергей Георгиевич официально губернатор области", — сказал Альков. По его словам, торжественная церемония проходила в Музыкальном театре ... «РИА Новости, Oct 15»

Интернет магазин матрасов Альков.Ру: объемы онлайн рынка …

Альков.Ру – магазин, который работает в своей рыночной сфере уже около 9 лет. За это время он успел значительно расширить свой каталог, ... «Мой район, Sep 15»

Интернет магазин по продаже матрасов Альков.ру: или почему в …

Возьмем, к примеру, крупный онлайн магазин матрасов Альков.ру. Он работает на рынке почти десять лет, и за это время наладил сотрудничество с ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Ведущий интернет-магазин матрасов вводит новые льготы для …

Известный продавец матрасов и спальных аксессуаров - магазин "Альков.ру" - в очередной раз расширяет набор привилегий для своих клиентов. «Утро.Ru, Ago 15»

Фотофакты. В Барнауле серьезное ДТП парализовало …

Фото: Диман Альков в Barnaul 22(vk.com/barneos22). В ГИБДД Барнаула факт ДТП нам подтвердили. На место аварии выехали несколько нарядов. «ИД Алтапресс, Ago 15»

Microsoft призывает предприятия к обновлению

Вице-президент группы Microsoft Windows and Devices по корпоративным технологиям и безопасности Джим Альков заявил, что корпоративные ... «Открытые системы, Ago 15»

Глава Искитимского района Олег Лагода будет участвовать в …

... директор «Новосибирскхлебопродукт» Сергей Соколов и директор «Сибирские промышленные цепи» Николай Альков (по городским округам). «Континент Сибирь, Abr 15»

Дмитрий Быков написал о реванше России за Победу

Их грозную стальную вереницу – Пустите их в свой дом, за стол, в альков, Пустите за границу и в столицу! Они идут походом на Берлин, И с байкерской ... «Новое Время, Abr 15»

Декор спальни: советы, фото

Декоратор Ольга Тимянская: «Восточная стилистика очень идет этой спальне — альков, мягкие ткани, ориентальный потолочный светильник. Ничего ... «www.elle.ru, Ene 15»