Significado de "алтабас" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АЛТАБАС EN RUSO

алтабас  [altabas]

QUÉ SIGNIFICA АЛТАБАС EN RUSO

Altabas

Алтабас

Altabas es un tipo de brocado, una tela de seda densa con un adorno o un fondo de hilo de oro o plata. En los siglos XVI-XVII. fue importado a Rusia desde el este para las necesidades de la corte y la iglesia y fue utilizado para la confección de vestimenta ceremonial. El ornamento de las altabas era vegetativo o geométrico. Desde principios del siglo XVIII, el nombre "altabas" ha sido reemplazado por la palabra "brocado".

Алтабас  — разновидность парчи, плотная шёлковая ткань с орнаментом или фоном из золотной волоченой или серебряной волоченой нити. В XVI—XVII вв. завозился на Русь с востока для нужд двора и церкви и использовался для пошива парадных одежд. Орнамент алтабаса был растительным или геометрическим. С начала XVIII века название «алтабас» вытеснено словом «парча».

definición de алтабас en el diccionario ruso

ALTABAS m. Antiguo brocado, tejido con oro o plata.

АЛТАБАС м. Старинная парча, затканная золотом или серебром.

TRADUCCIÓN DE АЛТАБАС

Conoce la traducción de алтабас a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de алтабас presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: altabas
• Traductor ruso - español: Altabas
• Traductor ruso - inglés: altabas
• Traductor ruso - hindi: altabas
• Traductor ruso - árabe: altabas
• ruso: алтабас
• Traductor ruso - portugués: altabas
• Traductor ruso - bengalí: altabas
• Traductor ruso - francés: altabas
• Traductor ruso - malayo: altabas
• Traductor ruso - alemán: altabas
• Traductor ruso - japonés: altabas
• Traductor ruso - coreano: altabas
• Traductor ruso - javanés: altabas
• Traductor ruso - vietnamita: altabas
• Traductor ruso - tamil: altabas
• Traductor ruso - maratí: altabas
• Traductor ruso - turco: altabas
• Traductor ruso - italiano: Altabas
• Traductor ruso - polaco: altabas
• Traductor ruso - ucraniano: алтабас
• Traductor ruso - rumano: altabas
• Traductor ruso - griego: altabas
• Traductor ruso - afrikáans: altabas
• Traductor ruso - sueco: altabas
• Traductor ruso - noruego: altabas

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АЛТАБАС»

Descubre el uso de алтабас en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con алтабас y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Журнал Дуплет #63 (Duplet magazine #63): Лето в Городе 1

АЛТАБА С Скамьи были все покрыты/ Рытым бархатом, парчами/ АлтабаСОМ U13OLL163eHHbl.М. А.Н. Радuuцев, Бова. Конец 1790-х гг. Алтабас — плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2006

Tobolʹskiĭ arkhiereĭskiĭ dom v XVII veke: - Страница 48

39 вая //с травами цветными. Около подолника камочка кизылбашская по лазоревой земли. А подложен киндяком темносиним. Патрахель. Алтабас серебрян белой с травами цветными розными. А около патрахели опушка камка ...

Nikolaĭ Nikolaevich Pokrovskiĭ, ‎Елена Константиновна Ромодановская, 1994

Русский исторический портрет: эпоха парсуны : материалы ...

Алексеевич осмотрел монастырскую ризницу и подарил митрополиту Новгородскому Корнилию (| 1698), возглавлявшему заупокойное богослужение, «лучший саккос, алтабас белый серебреный и омофор алтабас золотой, ...

Людмила Ю. Руднева, ‎Государственный исторический музей (Moscow, Russia), 2006

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

Черкаскова жена ево Анна Васильевна дала... вкладом по сестре своей... воздух, у него средина алтабас золот- ной. Вкл. кн. ТСМ, 281. 1674 г. Да по князъ Федоръ Михаиловичъ Трубецкомъ во иноцъхъ Феодоси-в, дача его въ 103 ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

Костюм в русской художественной культуре 18-первой ...

АЛТАБАС Скамьи были все покрыты /Рытым бархатом, парчами./ Алтабасом изошвенным. А. Н. Радищев. Бова, Конец 1790-х гг. А. — плотная шелковая ткань с орнаментами или фоном из золотой или серебряной волоченной ...

Раиса Мардуховна Кирсанова, ‎Т. Г Морозова, ‎В. Д.. Синюков, 1995

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

Алпамыш идр. (Ваз; 18; ЕВАЬ: 289—290; ЭСТЯ 1: 139; Шип.: 30; СИГТЯ: 560; СИГТЯ 2006: 583—584; ВоегЁ 2: 110— 111), ср. Алыберскоео царство, азнауръ". алсырЬ см ансырь. алтабас 'персидская парча' (Д 1: 12), “персидская ...

Александр Аникин, 2014

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 65

-ая. -ое (Ай}.) го1\уап»1». албэ (Аиххрг. -[лбэ] ой. -[лбйъ]; п. шфекг.) (Во1.) А1ое; древовидное албэ Ъаитагп§е А1ое: настоящее албэ есп(е, агаЫ8ске А1ое. алтабас (т. С$<> -а) (уегаН.) рег818скег Вгока1. алтабасный. -ая. -ое (Ай}.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве

... Иисуса Христа. Кайма состояла из геометрического или растительного орнамента. Особенно дорого ценилась золотоузорная парчаи цельнозолотный алтабас, которые по фактуре напоминали тонкий металлический лист562.

Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014

Исторыко-hеоhрафични дослидження в Украïни: збирка ...

Друге мюце за цштстю серед шовкових тканин займав "алтембас" (з пол. акешЬаз, також 1ата, "21ого§ю\у"), або "алтабас" (рос. алтобас), який мав бшыие поширення, шж "аксамит". Назва походить вщ ггал. "апо" \ "Ъаззо", менш ...

Ф. П. Шевченко, ‎Мария Федоривна Дмытриѣнко, ‎Инстытут историï Украïны (Национальна академия наук Украïны). Виддил специальных исторычных дысцыплин, 2008

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 24

08 Тут дубовы Скамьи, были всЁ покрыты Рытым бархатом, парчами, Алтабасом изошвенным (А.Н. Радищев. Бова). 08 Б ХУП столетии патриархи получали червчатые бархаты веницейские, дорогие аксамиты и алтабасы, ...

Ирина Карпова, 2015