Significado de "баклан" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БАКЛАН EN RUSO

баклан  [baklan]

QUÉ SIGNIFICA БАКЛАН EN RUSO

Cormoranes

Бакланы

Los cormoranes son un género de aves marinas de la familia Cormorán, un escuadrón de pelícanos. Ampliamente distribuido en todo el mundo con una gran diversidad biológica en climas tropicales y templados. Viven en las costas de los continentes e islas, así como a lo largo de las orillas de los ríos, lagos, humedales. En Rusia, hay seis especies de cormoranes: cormorán grande, cormorán japonés, con cresta o nariz larga, cormorán, cormorán, cormorán de cara roja y cormorán pequeño.

Бакла́ны  — род морских птиц семейства баклановых, отряда пеликанообразных. Широко распространены по всему миру с большим биологическим разнообразием в тропическом и умеренном климате. Обитают на морских побережьях континентов и островов, а также по берегам рек, озёр, на заболоченных территориях. На территории России обитает шесть видов бакланов: большой баклан, японский баклан, хохлатый, или длинноносый, баклан, берингов баклан, краснолицый баклан и малый баклан.

definición de баклан en el diccionario ruso

BAKLAN, -a, m. Un pelícano es un ave acuática, generalmente con un plumaje negro. Una familia de cormoranes. || cormorán adjetivo, -th, -th.

БАКЛАН, -а, м. Родственная пеликану водоплавающая птица, обычно с чёрным оперением. Семейство бакланов. || прилагательное баклановый, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE БАКЛАН

Conoce la traducción de баклан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de баклан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鸬鹚
• Traductor ruso - español: cormorán
• Traductor ruso - inglés: cormorant
• Traductor ruso - hindi: जलकाग
• Traductor ruso - árabe: نهم
• ruso: баклан
• Traductor ruso - portugués: cormorão
• Traductor ruso - bengalí: পেটুক
• Traductor ruso - francés: cormoran
• Traductor ruso - malayo: dandang
• Traductor ruso - alemán: Kormoran
• Traductor ruso - japonés: 鵜
• Traductor ruso - coreano: 가마우지
• Traductor ruso - javanés: cormorant
• Traductor ruso - vietnamita: người tham lam
• Traductor ruso - tamil: நீர்க்காகம்
• Traductor ruso - maratí: करढोक
• Traductor ruso - turco: karabatak
• Traductor ruso - italiano: cormorano
• Traductor ruso - polaco: kormoran
• Traductor ruso - ucraniano: баклан
• Traductor ruso - rumano: cormoran
• Traductor ruso - griego: κορμοράνος
• Traductor ruso - afrikáans: visvanger
• Traductor ruso - sueco: skarven
• Traductor ruso - noruego: skarven

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БАКЛАН»

Descubre el uso de баклан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con баклан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Баклан Свекольный

Баклан – это птица. Есть морской баклан отряда пеликановых, есть и болотный, много их да разных. Только сейчас не о пернатых. На блатном жаргоне баклан всегда означало «пустой человек», «хулиган». То есть не вор, ...

Евгений Орел, 2014

Последний полет «Баклана»

Все началось с того, что подрядовой Цикловир Канарейко остался за капитана на космическом авианосце «Баклан». И не один, а в ...

Сергей Калашников, 2015

Крестный. Путь наверх (сборник)

–Слушай, Баклан, – обратился онк сидевшему рядомсним пассажиру, –долго мы ещебудем колесить по этим закоулкам? Баклан бросилна обрюзгшее лицо водилы спокойный немигающий взгляд и ровным, без эмоций голосом ...

Сергей Зверев, 2015

Кровавый чернозем

Баклан, он и есть баклан. И по сути, и по кликухе. Ничего тут ни добавишь, ни убавишь. Как шестерил, такибудет шестерить. Всегда.Такая уж натура у него. Емунужен суровый хозяин,чтоб рукулизать и подачку выпрашивать.

Фридрих Незнанский, 2015

Вымершие животные

Очковый,. или. Стеллеров. баклан. Открытие очкового баклана, равно как и морской коровы, принадлежит Г. Стеллеру. Он обнаружил неизвестную до той поры птицу в 1741 году. Тогда же было сделано и первое описание ...

Юлия Рычкова, 2014

Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике

Так перед ратью половецкою кричал великан Баклан-богатырь. Аутого Баклана голова была,что пивной котел; брови,что щетина; борода, что камыш: ветер внеедунет — инда свист пробежит. Вруке у него был меч- кладенец, ...

Сомов О.М., 2013

В облаках ангел смотрит на всех... (сборник)

Баклан по жизни, Просто был баклан, Но жизнь заставила жениться. И как ему небиться, Ведь нужно свить гнездо, Найти девицу, И снести яйцо. Все хорошо, На юг слетал, Но ничего там не достал, То ли бакланихи кривые, Иль ...

Валерий Кузьмин, 2014

В поле съезжаются, родом не считаются

Картина из русских народных сказок — Есть ли у нас на Руси богатырь, кто бы вышел силой со мною помериться и на булатных мечах переведаться? Так выйдя передратью половецкою кричал великан Баклан-богатырь. А у того ...

Сомов, Орест, 2015

Ватерлиния (сборник)

Субмарин такого класса в зоне Федерации насчитывалось всего три: «Черный Ворон», «Черный Баклан» и «Черный Стерх». Многоцелевые, весьма быстроходные, вместительные, прекрасно вооруженные, эти суда, равно ...

Александр Громов, 2015

Зловещие тайны Антарктиды. Свастика во льдах

Последние новости относительно проектов создания самолетаподлодки пришли из США уже в 2000-х годах. Аппарат «Cormorant» («Баклан»), разработанный компанией «Skunk Works», представлял собой проект беспилотного ...

Игорь Осовин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАКЛАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término баклан en el contexto de las siguientes noticias.

Большой дальневосточный детский турнир по бич-волею …

Владивосток, 24 августа, PrimaMedia. В течение трех дней на четырех площадках пляжа бухта Баклан с утра до вечера шла бескомпромиссная борьба ... «РИА PrimaMedia, Ago 15»

За победу на "Кубке Каспия" командир корабля получил катер …

Командир российского малого ракетного корабля "Град Свияжск" получил катер "Баклан" за победу в конкурсе "Кубок Каспия" на Армейских ... «Центральный Военно-Морской Портал, Ago 15»

Жители Пашенного обнаружили отбившегося от стаи баклана

Баклан, рассказывают очевидцы, себя чувствует как дома — охотится на рыбу и гоняет местных уток, которые уже побаиваются залетного агрессора. «Прима, Ago 15»

Подледные велогонки, ария баклана и другие фото недели

Перед вами новая пятничная подборка лучших кадров из нашего фотоклуба, отобранных Кириллом Самурским, постоянным фотографом «National ... «National Geographic Russia, May 15»

Американские военные инженеры убьют тысячи ушастых …

Ежегодно бакланы поедают до 11 миллионов мальков лосося и радужной форели. Чтобы спасти популяции рыб, находящиеся под угрозой уничтожения ... «Lenta.ru, Feb 15»

На Куликово поле залетел большой баклан (ФОТО)

На Куликово поле залетел большой баклан Сегодня днем очевидцы могли наблюдать большого пернатого гостя в районе Одесского ж/д вокзала. «Одесская жизнь, Dic 14»

Калининградские рыбаки объявили войну бакланам

И. Канта Геннадий Гришанов с группой исследователей последний год изучает, как большой баклан влияет на леса и рыбохозяйственную отрасль ... «Аргументы и факты - Калининград, Oct 14»

Чукотка, однако

... Абрамович, вскинув голову, задумчиво произнёс: «Футы-нуты, бакланы летают…». С чего он взял, что это был именно баклан, не знаю, врать не буду. «HB Daily, Dic 13»

«БАКЛАН» ЖИВ!»

Она показала им стенд с надписью «Баклан» жив!» и сообщила, что именно такой позывной носил аэродром Бобруйск. А жив он потому, что, когда ... «Во славу Родины, Dic 13»

В Литве бакланы уничтожают заповедные леса

Парадоксальная ситуация сложилась в Литве. Птицы, которые находятся под охраной, уничтожают заповедные леса. Расплодившиеся здесь бакланы ... «Первый канал, May 13»