Significado de "барабанщик" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БАРАБАНЩИК EN RUSO

барабанщик  [barabanshchik]

QUÉ SIGNIFICA БАРАБАНЩИК EN RUSO

Baterista

Барабанщик

Un baterista es un músico que toca instrumentos de percusión y, en particular, en un tambor o especialidad militar en las fuerzas armadas. En el vocabulario profesional de la música, los bateristas son a menudo llamados músicos que se especializan en percusión. Al mismo tiempo, es importante tener en cuenta que entre los músicos no es costumbre llamar a un baterista un "baterista", ya que esto provoca asociaciones con un "baterista del trabajo comunista".

Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане или военно-учётная специальность в вооружённых силах. В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке. При этом, важно отметить, что в среде музыкантов не принято называть барабанщика — «ударником», так как это вызывает ассоциации с «ударником коммунистического труда».

definición de барабанщик en el diccionario ruso

Un músico, que toca el tambor; el que golpea el tambor Un baterista de cabra jubilado es una persona insignificante e insignificante. || f. el baterista, -y. || baterista adjetivo, -th, -ie.

БАРАБАНЩИК, -а, м. Музыкант, играющий на барабане; тот, кто бьёт в барабан. Отставной козы барабанщик — ничего не значащий, незначительный человек. || ж. барабанщица, -ы. || прилагательное барабанщицкий, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE БАРАБАНЩИК

Conoce la traducción de барабанщик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de барабанщик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鼓手
• Traductor ruso - español: batería
• Traductor ruso - inglés: drummer
• Traductor ruso - hindi: ढंढोरची
• Traductor ruso - árabe: طبال
• ruso: барабанщик
• Traductor ruso - portugués: tambor
• Traductor ruso - bengalí: ঢাকি
• Traductor ruso - francés: batteur
• Traductor ruso - malayo: drummer
• Traductor ruso - alemán: Schlagzeuger
• Traductor ruso - japonés: ドラマー
• Traductor ruso - coreano: 고수
• Traductor ruso - javanés: drummer
• Traductor ruso - vietnamita: tay trống
• Traductor ruso - tamil: டிரம்மர்
• Traductor ruso - maratí: ढगाळणारा
• Traductor ruso - turco: davulcu
• Traductor ruso - italiano: batterista
• Traductor ruso - polaco: perkusista
• Traductor ruso - ucraniano: барабанщик
• Traductor ruso - rumano: toboșar
• Traductor ruso - griego: τυμπανιστής
• Traductor ruso - afrikáans: tromspeler
• Traductor ruso - sueco: trummis
• Traductor ruso - noruego: trommeslager

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БАРАБАНЩИК»

Descubre el uso de барабанщик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con барабанщик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Барабанщик (перевод П.Н. Полевого)

Однажды вечером молодой барабанщик вышел один в поле и пришел к озеру; тут увидел он, что на берегу лежат три кусочка белого холста. "Какое полотно-то тонкое", — сказалон иодин из этих кусочков сунул в карман.

Братья Гримм, 2013

Барабанщики и шпионы. Марсельеза Аркадия Гайдара

Вот зачем была написана «Судьба барабанщика». А поскольку сказать прямо было нельзя (от первого варианта повести остался только абзац про белых и красных, один раз промелькнувший в «Пионерской правде» и потом ...

Ирина Глущенко, 2015

Сказки Братьев Гримм

Однажды вечером молодой барабанщик вышел один в поле и пришел к озеру; тут увидел он, что на берегу лежат три кусочка белого холста. "Какое полотно-то тонкое", — сказал он и один из этих кусочков сунул в карман.

Братья Гримм, 2014

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 85

Быть барабанщиком! Всех впереди! Все остальное — обман! Цв911 (11462); НЕБЕСНЫЙ БАРАБАНЩИК Загл. Ес918 (1171); Мы идем, а там, за чашей, Сквозь белесосгь и туман Наш небесный 6. Пункт 5 солнце-барабан.

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Собрание волшебных сказок братьев Гримм

днажды вечером молодой барабанщик вышел одинв полеи пришелк озеру;тут увидел он, что на берегу лежат три кусочка белого холста. «Какое полотно-то тонкое», —сказал ониодин из этихкусочков сунулв карман. Он пошел ...

Братья Гримм, 2014

Аутодафе

барабанщик барабанщик будит бога боем брассом сильных рук. барабанщик бреет шею нежной бритвой без труда. ВЫГНУЛЭ СПИНУ ВЕСНЭ И СЛОМЭЛЭ ХРЕбЕТ. броский цвет больного нёба — барабанщик заболел. барабан ...

Диана Арбенина, 2015

Сказки (в переводе П. Н. Полевого)

Однажды вечером молодой барабанщик вышел один в поле и пришел к озеру; тут увидел он, что на берегу лежат три кусочка белого холста. "Какое полотно-то тонкое", — сказал они один из этих кусочков сунул в карман.

Братья Гримм, 2015

Общевоинские уставы Вооруженных сил Российской Федерации ...

С первым залпом салюта военный оркестр (сигналист— барабанщик) начинает исполнять «Коль славен». Часовые снимаются по окончании игры военного оркестра (боя сигналиста-барабанщика). 397. Награды и документы к ...

Т. Дегтярева, 2014

Приключения маленького барабанщика, или гибель французов в ...

На обертке этой книжки выставлено другое заглавие — «Русский барабанщик 1814 года» — и перед настоящим заглавием помещена картинка, к которой приложено объяснение, рассказывающее, что в сражении под Парижем ...

Николай Добролюбов, 2013

Город Lesobon. «Мемуар» советского школьника

Я почему-то записался в барабанщики. Это было, по крайней мере, странно, потому что вставать нужно было за 20 минут до подъема, умываться, и идти в красный уголок готовиться к линейке. А поспатья любил. От обязательной ...

Андрей Барабанов, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАРАБАНЩИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término барабанщик en el contexto de las siguientes noticias.

Барабанщик «The Beatles» покажет неизвестные фотографии …

Автором снимков является сам Ринго Старр. Барабанщик всегда увлекался фотографией, поэтому хранил все негативы. В альбом войдут уникальные ... «Mуз-TB, Sep 15»

Барабанщик «Жар-птицы» умер во время полицейского допроса

Бывший барабанщик советской рок-группы «Жар-птица» Сергей Пестов умер в подмосковной Дубне во время допроса в полицейском участке. Об этом ... «Lenta.ru, Sep 15»

Барабанщик «Мумий Тролля» снял клип про Искитим (видео)

Видео «Олег Пунгин – Искитим» появилось на YouTube 11 августа. В нем барабанщик «Мумий Тролля» поет, что «Искитим — это круто. Даже если есть ... «НГС.НОВОСТИ, Ago 15»

Барабанщик AC/DC собрался вернуться в группу после …

Бывший барабанщик группы AC/DC Фил Радд (Phil Rudd) надеется присоединиться к группе после окончания срока домашнего ареста, сообщает The ... «Lenta.ru, Ago 15»

Барабанщик попал в больницу, установив рекорд Гиннесcа

В 2013 году главным барабанщиком мира стал филиппинец Джастин Даниэль Арде, непрерывно отбивавший дробь в течение 12 часов и трех секунд. «Вести.Ru, May 15»

Барабанщик AC/DC признался в угрозах убийством и хранении …

Барабанщик австралийской рок-группы AC/DC Фил Радд (Phil Rudd) признал свою вину в угрозе убийством и хранении марихуаны и амфетамина. «Lenta.ru, Abr 15»

Паук из «Коррозии металла» в шутку отправил барабанщика к …

Барабанщик известной российской трэш-металл группы «Коррозия металла» Андрей Танцор Мартыненков опроверг ранее появившуюся информацию ... «НТВ.ru, Ene 15»

Умер бывший барабанщик ДДТ

Бывший барабанщик рок-группы ДДТ Игорь Доценко скончался после продолжительной болезни. Об этом сообщил петербургский музыкант Алексей ... «Lenta.ru, Dic 14»

Барабанщик AC/DC подрался с прохожим

Барабанщик рок-группы AC/DC был задержан полицией Новой Зеландии за драку, сообщает ABC News. Потасовка произошла в новозеландском ... «Lenta.ru, Dic 14»

Барабанщик AC/DC арестован в Новой Зеландии

Фила Радда обвиняют в попытке организации убийств двух человек. Имена потенциальных жертв, а также киллера, которого намеревался нанять ... «Первый канал, Nov 14»