Significado de "бессонница" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЕССОННИЦА EN RUSO

бессонница  [bessonnitsa]

QUÉ SIGNIFICA БЕССОННИЦА EN RUSO

Insomnio

Бессонница

El insomnio es un trastorno del sueño que se caracteriza por una duración insuficiente o una calidad insatisfactoria del sueño, o una combinación de estos fenómenos durante un período de tiempo significativo. En este caso, la duración absoluta del sueño no es crítica, ya que en diferentes personas la duración normal y suficiente del sueño puede ser muy diferente. Las causas del insomnio pueden ser diferentes: exceso de trabajo severo, habitación demasiado luminosa y ruidosa, diversas enfermedades, etc. El trabajo por turnos y los viajes en avión con un cambio de zona horaria también proporcionan un impacto negativo en la estructura del sueño.

Бессо́нница  — это расстройство сна, которое характеризуется недостаточной продолжительностью или неудовлетворительным качеством сна либо сочетанием этих явлений на протяжении значительного периода времени. При этом абсолютная продолжительность сна не имеет решающего значения, так как у разных людей нормальная, достаточная длительность сна может сильно отличаться. Причины бессонницы могут быть разными: сильное переутомление, слишком светлое и шумное помещение, различные болезни и т.д. Отрицательное влияние на структуру сна также оказывает сменная работа и авиаперелёты со сменой часового пояса.

definición de бессонница en el diccionario ruso

DORMIR, -y, f. Ausencia dolorosa, alteración del sueño. Sufre de insomnio. Significa contra insomnio.

БЕССОННИЦА, -ы, ж. Болезненное отсутствие, нарушение сна. Страдать бессонницей. Средство против бессонни-цы.

TRADUCCIÓN DE БЕССОННИЦА

Conoce la traducción de бессонница a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de бессонница presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 失眠
• Traductor ruso - español: insomnio
• Traductor ruso - inglés: insomnia
• Traductor ruso - hindi: अनिद्रा
• Traductor ruso - árabe: أرق
• ruso: бессонница
• Traductor ruso - portugués: insônia
• Traductor ruso - bengalí: অনিদ্রা
• Traductor ruso - francés: insomnie
• Traductor ruso - malayo: insomnia
• Traductor ruso - alemán: Schlaflosigkeit
• Traductor ruso - japonés: 不眠症
• Traductor ruso - coreano: 불면증
• Traductor ruso - javanés: insomnia
• Traductor ruso - vietnamita: mất ngủ
• Traductor ruso - tamil: தூக்கமின்மை
• Traductor ruso - maratí: निद्रानाश
• Traductor ruso - turco: uykusuzluk
• Traductor ruso - italiano: insonnia
• Traductor ruso - polaco: bezsenność
• Traductor ruso - ucraniano: безсоння
• Traductor ruso - rumano: insomnie
• Traductor ruso - griego: αϋπνία
• Traductor ruso - afrikáans: slapeloosheid
• Traductor ruso - sueco: sömnlöshet
• Traductor ruso - noruego: søvnløshet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЕССОННИЦА»

Descubre el uso de бессонница en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con бессонница y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Бессонница

Нет, все-таки надо любить! Надо влюбляться, сходить с ума, назначать свидания, задыхаться, тряся грудью, бежать к метро!Да – возраст, ...

Дина Ильинична Рубина, 2008

Бессонница

Марина Цветаева (1892-1941) - великий поэт ХХ столетия. Ее творчество - это исповедь женщины с трудной судьбой, для которой поэзия и жизнь ...

Цветаева М. И., 2013

Если у вас стресс, бессонница, депрессия

Если у вас что-то болит, мы знаем, какую таблетку принять и к какому врачу обратиться. Но если беспокоят вещи иного характера? Если ...

Елена Витальевна Свитко, 2014

Бессонница в аду

Простую домохозяйку случайно похищают вместе с несколькими девушками. Девушек везут в закрытое учреждение для развлечения ...

Лариса Васильева, 2014

Народные средства в борьбе с бессонницей: - Страница 3

Каждый человек хоть раз в жизни испытывал ощущения, которые приносит с собой бессонница. Бессонница может посетить нас в ночь накануне первого свидания, перед экзаменом или важной деловой встречей. Причина не ...

Елена Львовна Исаева, 2007

Если у вас стресс, бессонница, депрессия:

Если у вас что-то болит, мы знаем, какую таблетку принять и к какому врачу обратиться. Но если беспокоят вещи иного характера? Если ...

Е. В. Свитко, 2014

Как победить бессонницу? 10 шагов к полноценному сну

Бессонница является одним из самых распространенных и мучительных страданий в современном обществе. Она превращает ночь в ад и ...

Олег Корсак, 2015

История спящей красавицы, или Как избавиться от бессонницы

Вас мучит бессонница? Хотите избавиться от этой проблемы, а во время сна видеть не кошмары, а радужные картинки, дарящие вам по ...

Александр Мадера, 2000

Бессонница. Депрессия. Неврозы. Страхи. Стрессы: на вашей ...

В книге представлены способы лечения и профилактики многочисленных расстройств нервной системы с помощью дикорастущих и ...

Николай Илларионович Даников, 2010

Бессонница: сборник очерков и рассказов

Не странно ли, что в этой книге объединены историко-краеведческие очерки и рассказы? В очерках - реалии в общем-то давно минувших ...

Сергей Николаевич Доморощенов, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЕССОННИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término бессонница en el contexto de las siguientes noticias.

Врачи выяснили, что бессонница передается по наследству

Исследователи установили, что за возникновение у человека бессонницы несут ответственность в том числе и генетические факторы, причем в ... «Газета.Ru, Sep 15»

В Краснодаре 30 мая пройдет культурная акция « Театральная …

Театральная бессонница» - это ежегодная краевая культурная акция. С шести часов вечера до 12 часов ночи театры Краснодара покажут зрителям ... «MKRU, May 15»

«Театральная бессонница» в Краснодаре: уроки фехтования …

«Театральная бессонница» пройдет в ночь с 30 на 31 мая. Это своеобразный манифест театрального сообщества Кубани, призванный к продвижению ... «Комсомольская правда, May 15»

Ученые: бессонница значительно обостряет хронические боли

Причем, у людей с хронической бессонницей реакция на боль была особенно повышена. Таким образом, ученые доказали что боль и сон неразрывно ... «"Что происходит?", May 15»

Хроническая бессонница смертельно опасна

Американские ученые из университета Аризоны связали хроническую бессонницу с повышенным риском смертности. Они установили, что жертвы ... «Medikforum.ru, Feb 15»

Не могу заснуть! Чем отличаются бессонница, инсомния и …

Кто хоть раз в жизни не мучился бессонницей? Все не так, когда не спится: и подушка колючая, и одеяло кусачее, и кошки под окном кричат, и собаки у ... «Аргументы и факты, Ene 15»

Бессонница может привести к преждевременной смерти

Хроническая бессонница может стать причиной развития многих тяжелых заболеваний и даже привести к преждевременной смерти. К такому выводу ... «Век - ежедневная газета, Nov 14»

Наука сна: чем опасна бессонница

На научном языке бессонница называется инсомнией. А врачи, которые исследуют и лечат инсомнию, а также другие заболевания, связанные со сном ... «Forbes Россия, Sep 14»

Ваша бессонница может быть вызвана проблемами с мозгом

Оказалось, что у людей, которые чаще жаловались на бессонницу, отмечалось сжатие одного определенного участка фронтальной коры, а также ... «Комсомольская правда, Sep 14»

Как победить бессонницу, научиться легко засыпать и …

Что делать, если вас мучает бессонница? Можно ли избавиться от ночных кошмаров? Какими расстройствами сна чаще всего страдают россияне? «Аргументы и факты, Ene 14»