Pulsa para ver la definición original de «далеко» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
definición de далеко en el diccionario ruso
LEJANO 1. cf. Lo mismo que hace mucho. 2. Adverbio (y también hablado-bajó mucho) 1) a) A una gran distancia de cualquier persona, cualquier cosa, en un lugar remoto. b) trans. Mucho antes de nada (generalmente en combinación con preposiciones: antes o detrás). c) trans. Mucho tiempo después de algo d) trans. Mucho antes de la aparición de algo 2) a) A una distancia considerable de cualquier lugar, punto. b) trans. Fuerte, mucho, en gran medida. 3. predicativo 1) Estimar la distancia a algo como significativo, grande. 2) trans. Evaluación de las capacidades o cualidades de alguien, algo así como aquellas que son significativamente inferiores a las capacidades o cualidades de aquel con quien o con qué se comparan. ДАЛЕКО 1. ср. То же, что далёко. 2. наречие (а также разговорное-сниж. далёко) 1) а) На большом расстоянии от кого-либо, чего-либо, в удаленном месте. б) перен. Много раньше чего-либо (обычно в сочетании с предлогами: до или за). в) перен. Много времени спустя после чего-либо г) перен. Задолго до наступления чего-либо 2) а) На значительном расстоянии от какого-либо места, пункта. б) перен. Сильно, намного, в значительной степени. 3. предикатив 1) Оценка расстояния до чего-либо как значительного, большого. 2) перен. Оценка возможностей или качеств кого-либо, чего-либо как таких, которые значительно уступают возможностям или качествам того, с кем или с чем сравниваются.
Pulsa para ver la definición original de «далеко» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «далеко» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre далеко
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДАЛЕКО»
Descubre el uso de далеко en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con далеко y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Далеко
Далеко. I. Перед Рождественскими праздниками тоска стала невыносимой. Судебный следователь Леонтьев без конца ходил взад и вперёд и не мог ничего делать. И погода была нелепая. По бухте мальчишки катались на ...
Борис Лазаревский, 1906
2
Далеко ли отсюда до Рая?: (любовь в нелюбящем мире)