Significado de "дарение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ДАРЕНИЕ EN RUSO

дарение  [dareniye]

QUÉ SIGNIFICA ДАРЕНИЕ EN RUSO

Regalo

Дарение

Regalo: una transferencia de propiedad gratuita, un mensaje de bien. En el concepto legal, la donación puede adquirir valor como una transferencia gratuita de su propiedad, cualquier objeto a otra persona en plena posesión. Regalar es uno de los derechos civiles del sujeto, el ciudadano. Este derecho es proporcionado por la legislación actual del estado, así como la libertad y el derecho de un ciudadano a disponer de sus bienes está garantizado por la Constitución. Un regalo se puede hacer como una ganga. A menudo, la donación es posible sin la preparación de ningún documento.

Дарение — безвозмездная передача имущества, сообщение блага. В юридическом понятии дарение может приобретать значение как безвозмездная передача своего имущества, какого-либо предмета другому лицу в полное владение. Дарение является одним из гражданских прав субъекта, гражданина. Данное право обеспечивается действующим законодательством государства, также свобода и право гражданина распоряжаться своим имуществом гарантирует Конституция. Дарение может оформляться как сделка. Часто дарение возможно без оформления каких-либо документов.

definición de дарение en el diccionario ruso

Dando avg. 1) ver presente. 2) La transferencia de propiedad de una persona a otra (en ley).

ДАРЕНИЕ ср. 1) см. дарить. 2) Безвозмездная передача имущества одним лицом в собственность другому (в правоведении).

TRADUCCIÓN DE ДАРЕНИЕ

Conoce la traducción de дарение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дарение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 捐款
• Traductor ruso - español: donación
• Traductor ruso - inglés: donation
• Traductor ruso - hindi: दान
• Traductor ruso - árabe: تبرع
• ruso: дарение
• Traductor ruso - portugués: doação
• Traductor ruso - bengalí: দান
• Traductor ruso - francés: don
• Traductor ruso - malayo: derma
• Traductor ruso - alemán: Spende
• Traductor ruso - japonés: 寄付
• Traductor ruso - coreano: 기부
• Traductor ruso - javanés: sumbangan
• Traductor ruso - vietnamita: tặng
• Traductor ruso - tamil: நன்கொடை
• Traductor ruso - maratí: देणगी
• Traductor ruso - turco: bağış
• Traductor ruso - italiano: donazione
• Traductor ruso - polaco: darowizna
• Traductor ruso - ucraniano: дарування
• Traductor ruso - rumano: donație
• Traductor ruso - griego: δωρεά
• Traductor ruso - afrikáans: skenking
• Traductor ruso - sueco: donation
• Traductor ruso - noruego: donasjon

8 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДАРЕНИЕ»

Descubre el uso de дарение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дарение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Все о недвижимости. Покупка, продажа, налоги, аренда, ...

Недвижимость всегда являлась лучшей инвестицией денег. Вопрос ее покупки, продажи и аренды сейчас интересует практически каждого ...

Татьяна Семенистая, 2015

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 25

вительно, но дарение части неделимой вещи действительно. Дарение предмета, заключающегося в другом предмете, недействительно в полном объеме. Дарение поклажи поклажеприни- мателю действительно без ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Дарение имущественных прав: Опыт теоретической конструкции

Dogovor dareniya izvesten s davnikh por.

Trofimova Galina Anatol'evna, 2013

Чтение-дарение: уроки "предчтения": на лесенке у книжных полок

Издание содержит: лесенка для моих коллег, чтение-дарение, подари себе талант читателя

Г. М. Пальгуева, 2011

Основные кодексы и законы Российской Федерации: с ...

Договор дарения движимого имущества должен быть совершен в письменной форме в случаях, когда: дарителем является юридическое лицо и стоимость дара превышает пять установленных законом минимальных размеров ...

Руссия (Федератион), ‎А. Н. Серов, 2003

Сборник кодексовРоссийской Федерации : на 20 января 1999 ...

Дарение имущества, находящегося в общей совместной собственности, допускается по согласию всех участников совместной собственности с соблюдением правил, предусмотренных статьей 253 настоящего Кодекса. 3.

Руссия (Федератион), 1999

Сборник кодексов РФ: - Страница 194

Договор, предусматривающий передачу дара одаряемому после смерти дарителя, ничтожен. К такого рода дарению применяются правила гражданского законодательства о наследовании. Статьи 573. Отказ одаряемого принять ...

Руссия, 1997

Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Страница 254

Супруги не могут, во время брака, севершать, ни посредством акта между живыми, ни посредством завещания, какое-либо взаимное и обоюдное дарение, на основании одного и того же акта. (7 февраля 1938}. Однако это ...

И.С. Перетерский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДАРЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дарение en el contexto de las siguientes noticias.

ЦБ​ потребует от банков согласовывать с ним дарение долей …

Центробанк потребует от банков согласовывать с ним не только продажу, но и дарение долей акций банков пакетами более 10%, чего до сих пор не ... «Информационный портал Банки.ру, Sep 15»

Как дарить землю: составляем договор

Дарение земельного участка – достаточно распространенная сделка, которая ... люди чаще составляют договор дарения в простой письменной форме, ... «Портал БН.ру, Dic 14»

Дарение лишает права жить в квартире, а нотариус может …

Сделка может иметь различные последствия, если не знать, что она из себя представляет, объясняет Валентина Алексеевна. - Взять хотя бы дарение ... «Комсомольская правда, Sep 14»

Дарение квартиры: сложности договора

К слову, стоимость услуг по оформлению договора дарения у нотариуса ... Например, если мать дарит дочери квартиру, то в договоре дарения может ... «Портал БН.ру, Sep 14»

Белорусские католики: дарение своих органов медицине - это …

Настоятель прихода, в которой проходит данная акция, отец Славомир Ласковский отметил, что дарение своих органов медицине - это "дело любви к ... «Век - ежедневная газета, Feb 14»

В США подсчитали ущерб от налоговой «дыры» для богачей

С точки зрения закона подарки самому себе налогом не облагаются. В современных США налоги на дарение и наследство действуют для состояний ... «Lenta.ru, Dic 13»

Жилая недвижимость: дарить или завещать?

Для вступивших в гражданский брак дарение тоже не подходит – лучше грамотно ... Отмена дарения близким родственникам случается крайне редко. «Портал БН.ру, Nov 13»

Договор дарения квартиры: недостатки и преимущества

Дарение является безвозмездным договором передачи имущества. Такой тип сделки обладает как плюсами, так и минусами. Для полноценного ... «Индикаторы рынка недвижимости, Nov 13»

Квартира в подарок: наследство или дарение?

В жизни каждого человека рано или поздно наступает момент, когда мы задумываемся, каким образом можно распорядиться имеющейся ... «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, Oct 13»

«Дарение звезд» в планетарии дискредитирует науку»

Иван Охлобыстин получил сертификат о присвоении его имени звезде девятой величины. Церемония прошла в Московском планетарии, где не ... «Газета.Ru, Sep 12»