Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "дрочёна" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДРОЧЁНА EN RUSO

дрочёна  [drochëna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДРОЧЁНА EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «дрочёна» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Drochona

Дрочёна

Drochona: un plato de cocina rusa de huevos, mezclado con leche con cereales, harina o papas ralladas. En algunos casos, un dork es una especie de omelet, en otros es más difícil, como una panadería. Según el "Diccionario Explicativo" de VI Dal, también hay un idiota de un huevo implicado en el caviar; IE Zabelin habla sobre un dardo en la leche de adormidera; M. Syrnikov argumenta que en el archivo del Príncipe Kurakin hay una mención de un jerbo de almendras. M. Syrnikov escribe que "probablemente ningún otro plato antiguo fue olvidado por alguna razón únicamente por la cacofonía de su nombre". Drácula tenía un significado ritual: en los días de la conmemoración con ella, fueron al cementerio. Дрочёна — блюдо русской кухни из яиц, замешанных на молоке с крупой, мукой или тёртым картофелем. В одних случаях дрочёна представляет собой подобие омлета, в других она более твёрдая — вроде выпечной лепёшки. Согласно «Толковому словарю» В. И. Даля, бывает также дрочёна из яйца, замешанного на икре; И. Е. Забелин говорит о дрочёне в маковом молочке; М. Сырников утверждает, что в архиве князя Куракина есть упоминание о дрочёне миндальной. М. Сырников пишет, что «вероятно, ни одно другое древнее блюдо не было позабыто единственно из-за неблагозвучности своего названия». У дрочёны было ритуальное значение: в дни поминовения с ней ходили на кладбище.

definición de дрочёна en el diccionario ruso

ДРОЧЕНА, -ы, ж. Un gran pastel hecho de huevos, amasado en leche con crup, harina o papas ralladas. ДРОЧЁНА, -ы, ж. Большая лепёшка из яиц, замешанных на молоке с крупой, мукой или тёртым картофелем.
Pulsa para ver la definición original de «дрочёна» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ДРОЧЁНА


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ДРОЧЁНА

дроздиха
дроздовые
дроздовый
дрозофила
дрок
дроковый
дромадер
дромедар
дросселирование
дросселировать
дроссель
дроссельный
дротик
дрофа
дрофенок
дрофиные
дрофиный
дрочена
дроченый
дрочить

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ДРОЧЁНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автоцистерна
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина

Sinónimos y antónimos de дрочёна en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ДРОЧЁНА»

Traductor en línea con la traducción de дрочёна a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДРОЧЁНА

Conoce la traducción de дрочёна a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de дрочёна presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

drochёna
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

drochёna
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

drochёna
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

drochёna
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

drochёna
280 millones de hablantes

ruso

дрочёна
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

drochёna
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

drochona
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

drochёna
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

drochona
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

drochёna
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

drochёna
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

drochёna
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

drochona
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

drochёna
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

drochona
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

drochona
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

drochona
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

drochёna
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

drochёna
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

дрочёна
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

drochёna
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

drochёna
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

drochёna
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

drochёna
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

drochёna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra дрочёна

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДРОЧЁНА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «дрочёна» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre дрочёна

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДРОЧЁНА»

Descubre el uso de дрочёна en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дрочёна y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Секреты русской кухни
ЯИЧНАЯ. ДРОЧЕНА,. НАТУРАЛЬНАЯ. Желтки, пшеничную муку, соль, сметану тщательно смешать, затем постепенно развести молоком. Полученную смесь соединить со взбитыми в пену белками и вылить на смазанную маслом ...
Эдуард Алькаев, 2013
2
100 рецептов при анемии. Вкусно, полезно, душевно, целебно
дрочена,. натуральная. Состав: яйца – 8 шт., молоко – 1 стакан, сметана – 4 ст. ложки, мука – 1 ст. ложка, сливочное масло для смазывания сковороды – 1 ст. ложка, масло для поливки дрочены –2ст. ложки, соль по вкусу. Желтки ...
Ирина Вечерская, 2015
3
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
°Дрочёна. Слов. Акад. 1847. Тамб., 1850. Даль [без указ. места]. Дрочену так делают: вперед кладут сметану, яйца, дрожжи, потом муки, все разболтают негусто и выливают в формочку и в печку. Моск. Влад., Костром. «Тонкое ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Что двор, то говор: - Страница 28
запеканки используется слово дрочёна и его многочисленные варианты - дрочён, дрочёня в Одинцовском районе, дрочёнина - в Сергиево-Посадском, Волоколамском, Шатурском районах, дрочённица - в Ногинском, дрочёны - в ...
Анастасия Филимоновна Войтенко, 2007
5
Ваш домашний повар. Картошка. Чудо-рецепты
Картофельная. дрочена. Ингредиенты 500 г картофеля, 2 столовые ложки муки, 1 яйцо, 30 г сала, 1 луковица, 50 г сметаны, 1 столовая ложкарастительного масла, сода на кончике ножа, черный молотый перец, соль Способ ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
6
100 рецептов для разных знаков зодиака. Вкусно, полезно, ...
Яичная дрочена, натуральная Состав: яйца – 8 шт., молоко – 1 стакан, сметана – 4 ст. ложки, мука – 1 ст. ложка, сливочное масло для смазывания сковороды – 1 ст. ложка, масло для поливки дрочены – 2 ст. ложки, соль по вкусу.
Анна Мудрова, 2015
7
Слово о пище русских: к истории слов в русском языке
страции этого значения приведем по материалам псковских говоров: «Ета вот называицца дрочёна, мука, молоко и яйца. Ф форму или скаваротку, кладёш ф печку на двадцать минут, ни больша. Дручона, измятина или слйфки, ...
Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997
8
Образцовая кулинария
ЯИЧНАЯ ДРОЧЕНА, НАТУРАЛЬНАЯ Желтки, пшеничную муку, соль, сметану тщательно смешать, затем постепенно развести молоком. Полученную смесь соединить со взбитыми в пену белками и вылить на смазанную маслом ...
Эдуард Алькаев, 2015
9
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 186
ДРОЧЁНА - 2. ДРОЧЁНА 1. Дрочёна, -ы, ж. 1. Кушанье из запеченной смеси муки (картофеля, каши), молока и яиц. Тамб., Даль (без указ. места), Моск., Влад., Костром., Твер., Пек., Ленингр., Сверял., Новг., Псрм., Лит., Латв., Эст., ...
М. А Алексеенко, 2009
10
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Страница 120
Лес ходили па делянку пилить. Делянка бываит строевая, а дрова заготавливать — дровяная делянка. У миня дровяная делянка большая. ПО-Самот. ПА-Якуш., Перх , Дав. ДРОЧЁНА (ДРОЧОНА И ДРАЧОНЪ), ы, ж. Кушанье из з а ...
А. Ф Иванова, 1969

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Дрочёна [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/drochena-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en