Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "дядя" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДЯДЯ EN RUSO

дядя  [dyadya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДЯДЯ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «дядя» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tío

Дядя

El tío es el hermano del padre o la madre, y también el esposo de la tía. En otras palabras, el tío es un hombre en relación con los hijos de su hermano o hermana, así como con los hijos del hermano o la hermana de su esposa. La actitud opuesta es sobrino y sobrina del sobrino, es decir, si el hombre es el tío de alguien, entonces, a su vez, son sus sobrinos o sobrinas. Un primo tío es primo de un padre o madre o un esposo de la tía de un primo. Las relaciones inversas, respectivamente, son primos sobrinos y sobrinas. Otro significado de la palabra "tío" es un hombre adulto. Por ejemplo, Дя́дя — брат отца или матери, а также муж тёти. Другими словами, дядя — мужчина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своей жены. Обратное отношение — родные племянник и племянница, то есть если мужчина приходится кому-то дядей, то те, в свою очередь, приходятся ему племянниками или племянницами. Двоюродный дядя — двоюродный брат отца или матери или муж двоюродной тёти. Обратные отношения, соответственно, — двоюродные племянники и племянницы. Другое значение слова «дядя»  — взрослый мужчина. Например,.

definición de дядя en el diccionario ruso

Tío, y muchos. -i, -y y -ya, -ve, m 1. Hermano de padre o madre, y también esposo de tía. Su tío, primo hermano 2. En combinación con su propio nombre, respetuoso de un simple hombre de mediana edad, y también un llamamiento a un hombre adulto. Plomero tío Vasya. Vamos, d; avanzar! 3. Igual que el hombre. Algún tío se acercó a su tío, por su tío, por alguien más o desconocido para nadie. En la esperanza del tío: esperar que el asunto se convierta en alguien más o por sí mismo. Tío amable, sobre un hombre, generosamente a expensas de alguien más. El tío Stepa se trata de un hombre de muy alta estatura, llamado así por el personaje del poema infantil de S. Mikhalkov. || caricias Tío, - y, m. Tío, - y, m. Y tío, - y. y. || disminuyendo tío, tío, m. || unich. dadka, y, m. ДЯДЯ, -и, мн. -и, -ей и -дья, -ьёв, м. 1. Брат отца или матери, а также муж тётки. Родной дядя Двоюродный дядя 2. В сочетании с именем собственным — уважительно о простом немолодом мужчине, а также обращение к взрослому мужчине. Сантехник дядя Вася. Ну-ка, д; подвиньтесь! 3. То же, что мужчина. Приходил какой-то дядя На дядю, для дяди — для кого-то постороннего или неизвестно для кого. На дядю надеяться — рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой. Добрый дядя — о человеке, щедром за чужой счёт. Дядя Стёпа — о человеке очень высокого роста по имени персонажа детского стихотворения С. Михалкова. || ласк. дяденька, -и, м. дядечка, -и, м. и дядюшка, -и. и. || уменьш. дядек, дядька, м. || унич. дадька, -и, м.
Pulsa para ver la definición original de «дядя» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ДЯДЯ

дюны
дюралевый
дюраль
дюралюминиевый
дюралюминий
дюшес
дюшеска
дюшесса
дягиль
дягильник
дягильный
дяденька
дяденькин
дядечка
дядин
дядька
дядькин
дядюшка
дядюшкин
дятел

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ДЯДЯ

загодя
попадя
походя
ходя

Sinónimos y antónimos de дядя en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ДЯДЯ»

Traductor en línea con la traducción de дядя a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДЯДЯ

Conoce la traducción de дядя a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de дядя presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

叔叔
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

tío
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

uncle
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

चाचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

عم
280 millones de hablantes

ruso

дядя
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

tio
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

চাচা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

oncle
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

bapa saudara
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Onkel
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

叔父
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

삼촌
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

lik
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

chú
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

மாமா
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

काका
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

dayı
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

zio
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

wujek
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

дядько
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

unchi
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

θείος
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

oom
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

farbror
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

onkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra дядя

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДЯДЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «дядя» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre дядя

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ДЯДЯ»

Descubre el uso de дядя en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дядя y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дядя
«Дядя», указывая на часового над нашей головой, шепнул мне: — Этого мы сейчас снимем! Мы поползли вверх между высокими стеблями папоротника, на наше счастье шуршавшего от ветра. Под нами, вдалеке, гудело море, ...
Владимир Гиляровский, 1912
2
Дядя Ваня:
«Дядя Ваня» — пьеса А. П. Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году ...
Антон Чехов, 2014
3
Мой дядя: Из воспоминаний успокоившегося человека
Мой. дядя. Из. воспоминаний. успокоившегося. человека. I. В 1848 году в Петербурге свирепствовала сильная холера, и тогдашняя медицина и тогдашние полицейские порядки имели малое воздействие на эпидемию, уносившую ...
Константин Случевский, 1898
4
Платонов. Вишневый сад. Дядя Ваня. Иванов. Пьесы (Весь ...
Аня. Я верю тебе, дядя. Тебя все любят, уважают... но, милый дядя, тебе надо молчать, только молчать. Что ты говорил только что про мою маму, про свою сестру? Для чего ты это говорил? Гаев. Да, да... (Ее рукой закрывает себе ...
Чехов Антон Павлович, 2014
5
«...Ваш дядя и друг Соломон»
Роман израильской писательницы Наоми Френкель, впервые переведенный на русский язык, открывает читателю поистине «terra incognita» – ...
Наоми Френкель, 2013
6
Дядя Стёпа
Выдающийся художник Ю. Д. Коровин утверждал, что ребёнок инстинктивно тянется к цветному. Его прекрасные иллюстрации к детским ...
Сергей Михалков, 2014
7
Дядя
«Мой дядя самых честных правил, не на шутку обрадовался разбудившему его бестактному «тук-тук» в моем телефоне в полвторого ночи ...
Татьяна 100 Рожева, 2015
8
Дядя Пуд
«Не далеко и не близко, как раз в самой середине, и притом в самой дрянной деревушке, жил-был Дядя Пуд.Когда он был еще очень ...
Николай Вагнер, 2013
9
Дядя Бодряй
«Родились они, оба брата, и жили в одном из медвежьих углов – в глухой деревушке Пустышке. Старшего звали Зеноном, младшего – ...
Николай Вагнер, 2013
10
Мой дядя
«Дядя очень любил меня, и, вероятно, благодаря этому, мне так скучно и жилось в его обширном господском доме. Уж очень он заботлив ...
Василий Брусянин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЯДЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дядя en el contexto de las siguientes noticias.
1
Дядя из Псковской области соблазнил свою 14-летнюю …
Как сообщили в ГУ МВД, по информации из Петербурга дядя-педофил задержан псковской полицией, материалы переданы в Гдовский районный отдел ... «ГАZЕТА.СПБ, Ago 15»
2
«Дядя Денер» закрывает точки в Красноярске
Федеральная сеть уличных кафе «Дядя Денер» заметно сокращает свое присутствие в Красноярске. На прошлой неделе в городе закрылись сразу ... «ДЕЛА.ru, Ago 15»
3
Тульские школьники вошли в список лучших в конкурсе МВД …
В этом году Всероссийский ведомственный конкурс детского творчества «Полицейский Дядя Степа» впервые проходит как поэтическая декламация в ... «Моя Слобода, May 15»
4
Дядя Веры Захаровой, которого подозревают в её убийстве, не …
Дяде Веры Захаровой, которого подозревают в убийстве девочки и совершении преступления на сексуальной почве, на следующей неделе должны ... «ИА Амур.инфо, May 15»
5
76-летний дядя Гриша идет пешком из Армении в Москву на …
76-летний Григорий Тепоян, который просит себя называть просто "дядей Гришей", идет пешком из Еревана в Москву. Сейчас он уже где-то недалеко ... «Вести.Ru, May 15»
6
«Дядя Путин» выступил в роли Деда Мороза для мальчика из …
Проживающий сейчас в Дагестане беженец из Донецка Максим Бурлака получил ноутбук и айфон, о которых он попросил в письме «дядю Путина». «KM.RU, Dic 14»
7
Случилось сегодня: дядя Володя
Вот, к примеру, анонс: «В День Знаний вечно юные ветераны эфира рассказали «Ленте.ру» о новом товарище, которого привел к ним дядя Путин, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»
8
Гран-при фестиваля "В кругу семьи" получил узбекский фильм …
ИРКУТСК, 8 авг — РИА Новости. Гран-при международного фестиваля театра и кино "В кругу семьи" получили узбекская картина "Дядя" режиссера ... «РИА Новости, Ago 14»
9
Умер звезда фильмов "Дядя Ваня" и "Профессия - следователь"
Широкому зрителю артист известен по фильмам "Свой среди чужих, чужой среди своих", "Укрощение строптивой" (роль Повара), "Дядя Ваня" (Илья ... «СЕГОДНЯ, May 14»
10
На олимпийский лед вышел Валуев в роли Дяди Степы
На церемонии открытия Олимпийских игр настало время середины XX века. На сцене множество людей, среди которых особо выделяется Дядя Степа ... «Вести.Ru, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Дядя [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/dyadya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en