Significado de "эркер" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЭРКЕР EN RUSO

эркер  [erker]

QUÉ SIGNIFICA ЭРКЕР EN RUSO

Hercer

Эркер

El erker es una parte de la sala que se proyecta más allá del plano de la fachada. Permite aumentar el espacio interior de la vivienda, así como mejorar su iluminación e insolación, en relación con la cual la ventana de la bahía generalmente está acristalada, a menudo alrededor del perímetro. El punzón puede ser redondo, rectangular o poliédrico. Puede ser de una o varias plantas. Los portadores de ventanas saledizas son vigas en voladizo o piedras. La parte sobresaliente de la fachada con muros de carga tiene un nombre diferente: rizalita. La parte superior de la ventana de la bahía está hecha en forma de rampa, a veces incluso algunas. También hay torres de ventanales, que se elevan por encima de la cornisa principal del edificio.

Э́ркер  — выступающая за плоскость фасада часть помещения. Позволяет увеличить внутреннее пространство жилища, а также улучшить его освещённость и инсоляцию, в связи с чем эркер обычно остеклён, часто по всему периметру. Эркер может быть круглой, прямоугольной или многогранной формы. Могут быть как одно-, так и многоэтажными. Несущими для эркеров являются консольные балки или камни. Выступающая часть фасада с несущими стенами носит уже другое название — ризалит. Верхняя часть эркера выполняется в виде ската, иногда даже нескольких. Встречаются также и эркерные «башенки», которые возвышаются над главным карнизом здания.

definición de эркер en el diccionario ruso

ERCER, -a, l. " Igual que la linterna. || el adjetivo bay window, -th, -th.

ЭРКЕР, -а, л”. То же, что фонарь. || прилагательное эркерный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE ЭРКЕР

Conoce la traducción de эркер a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de эркер presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 奥丽尔
• Traductor ruso - español: mirador
• Traductor ruso - inglés: oriel
• Traductor ruso - hindi: गढ़ा
• Traductor ruso - árabe: مشربية نافذة ناتئة
• ruso: эркер
• Traductor ruso - portugués: janela saliente
• Traductor ruso - bengalí: উপসাগর জানালা
• Traductor ruso - francés: oriel
• Traductor ruso - malayo: tingkap bay
• Traductor ruso - alemán: Erker
• Traductor ruso - japonés: オリエル
• Traductor ruso - coreano: 출창
• Traductor ruso - javanés: teluk jendhela
• Traductor ruso - vietnamita: lồi
• Traductor ruso - tamil: Bay சாளரம்
• Traductor ruso - maratí: बे विंडो
• Traductor ruso - turco: cumba
• Traductor ruso - italiano: finestra sporgente
• Traductor ruso - polaco: wykusz
• Traductor ruso - ucraniano: еркер
• Traductor ruso - rumano: foișor
• Traductor ruso - griego: εξέχων παράθυρο
• Traductor ruso - afrikáans: Oriel
• Traductor ruso - sueco: Oriel
• Traductor ruso - noruego: karnapp

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЭРКЕР»

Descubre el uso de эркер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con эркер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Культура Русского Севера - Страница 201

ведшая в парадный господский этаж «немецкого» дома, находилась внутри дома. Эркеры и балконы нельзя назвать непременным элементом архангельского деревянного дома второй половины XIX — начала XX в.

Кирилл Васильевич Чистов, ‎А. Н Давыдов, ‎А. А Куратов, 1988

Жилые дома с ненесущими наружными стенами - Страница 148

Недостатки часто встречавшихся в недавние годы решений, где эркер выродился в чисто декоративную форму, нельзя обобщать. Рационально запроектированный эркер, во-первых, 'в может значительно улуч- \о шить ...

В. М. Карро, 1961

Большой подарок любимому внуку. Энциклопедия для мальчиков

W с Эркер — ЭТО Часть ЗДаНИЯ, ВЫНеСеННая За плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на ...

Сергей Цеханский, 2014

Отчего и Почему? Большая детская энциклопедия - Страница 101

Эркер — это часть здания, вынесенная за плоскость фасадной стены. Эркеры имеют различные формы (прямоугольные, треугольные, трапециевидные, полукруглые) и опираются на собственный фундамент или на консоли.

Сергей Цеханский, 2014

Спецы: лучшая проза о борьбе с наркомафией

За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...

Лев Пучков, 2015

Девять девяностых

Фирму назвали, на взгляд Перова, странно – «Эркер». Расшифровку он узнал потом – а это была именно что расшифровка. «Эра Кердакова». Михаил Кердаков, он же Кердак и Мишган, – страшный человек родом то ли из ...

Анна Матвеева, 2015

Тактика выжженной земли

За решетчатой оградой с копьевидными наконечниками виднелась многочисленная толпа, обступившая витринный эркер, выдающийся слева от входа несимметричной вспученностью. Вчера как-то не обратил внимания, ...

Лев Пучков, 2015

Жилые дома в застройке городов Азербайджана на рубеже ...

46, 47). Подобная постановка эркеров часто определяла композицию фасада, не взирая на стилевую направленность. Такое расположение эркеров на фасаде строго определяло основные оси, которые в большинстве случаев ...

Ш. С. Фатуллаев, ‎Шамиль Сеифулла оглы Фатуллаев-Фигаров, 1963

Искусство Татарстана: пути становления - Страница 123

Для городской архитектуры татар оыл характерен фасадный или угловой эркер прямоугольной или многогранной формы. В Казани сохранилось много домов с эркерами: дома Б.Апанаева /ул.Тукаевская, 67/, Шамиля /ул.

Д. К. Валеева, ‎Институт языка, литературы и истории им. Г. Ибрагимова, 1985

Злой гений Нью-Йорка

И хотя сейчас мы стояли в самом центре Нью-Йорка, нас могли увидеть только из нескольких боковых окон профессорского дома и единственного эркера дома по 76-й улице, задний двор которого граничил с территорией ...

Стивен Ван Дайн, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЭРКЕР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término эркер en el contexto de las siguientes noticias.

Калининград и сферические кони в вакууме

Или этот проход для малоросликов – опять же на Ленинском. Одни проектировали эркер - чтоб удобно, другие клали тротуар – как удобно. Ключевое ... «klops.ru, Sep 15»

Что такое переустройство и перепланировка

... в результате устройства мансардного помещения, балкона, эркера, козырька или переоборудования существующего балкона или лоджии в эркер. «Вестник Замоскворечья, Sep 15»

Как найти достойное применение эркеру

Эркеры в современном строительстве — довольно распространенный архитектурный элемент. Он украшает фасад здания, а квартирам дарит ... «TUT.BY, Ago 15»

Балкон (лоджия). Обустройство и отделка

Необходимо также помнить, что при устройстве эркера, нельзя полностью демонтировать элементы наружной стены (подоконную часть или ... «Эксперт Online, Ago 15»

Самые дешевые "однушки" в Москве сдаются в августе по 16-17 …

Квартира укомплектована наборной мебелью, в комнате эркер. По такой же ставке сдается однокомнатная квартира на втором этаже девятиэтажного ... «NEWSru.com, Ago 15»

За что переплачивают покупатели квартир-студий Петербурга

Во-первых, площадь квартиры довольно солидная – более 44 «квадратов». Во-вторых, она имеет форму семиугольника, и еще есть полукруглый эркер. «Портал БН.ру, Dic 14»

«Белый хутор»: любовь с первого взгляда

А когда мы зашли в квартиру, то я сразу влюбилась… в эркер (полукруглый, треугольный или многогранный остеклённый выступ в стене здания. «domchel.ru, Dic 14»

«Идеальный ремонт» заглянул на кухню Лолиты Милявской

Шпонированные шкафы без ручек, эркер с диваном и дворцовый кессонный потолок — невозможно догадаться, что здесь можно готовить еду. «vokrug.tv, Nov 14»

По соседству с жар-птицами: томичи о жизни в доме-памятнике

ТОМСК, 20 окт – РИА Томск. Ходить босыми ногами по дощатому полу столетней купеческой усадьбы, обедать в эркере, украшенном резными ... «РИА Томск, Oct 14»

С благодарностью и перфоратором

На сделанных ими снимках можно увидеть и снесенный эркер, и груды строительного мусора, и выезжающие со стройплощадки груженные обломками ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, Oct 14»