Significado de "инфанта" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ИНФАНТА EN RUSO

инфанта  [infanta]

QUÉ SIGNIFICA ИНФАНТА EN RUSO

Niño

Инфант

Infante, una forma femenina de Infanta - el título de príncipes y princesas de las casas reales de España y Portugal, a excepción de los herederos del trono. Desde el siglo XIV en los reinos de Aragón, Castilla, León y Navarra solo los herederos del trono fueron llamados príncipes y princesas, el resto de los hijos de la pareja real recibieron el título de Infante. Heredero del trono de España es el título de Príncipe de Asturias, y en Portugal antes de la separación de Brasil llevaba el título de Príncipe de Brasil.

Инфа́нт, женская форма инфа́нта  — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии, кроме наследников престола. С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант. Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.

definición de инфанта en el diccionario ruso

INFANTA f. 1) El título de princesa de la casa real (en España y Portugal). 2) Una persona que tiene tal título.

ИНФАНТА ж. 1) Титул принцессы королевского дома (в Испании и Португалии). 2) Лицо, имеющее такой титул.

TRADUCCIÓN DE ИНФАНТА

Conoce la traducción de инфанта a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de инфанта presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 公主
• Traductor ruso - español: infanta
• Traductor ruso - inglés: infanta
• Traductor ruso - hindi: शिशु
• Traductor ruso - árabe: أبنة ملك أسباني أو برتغالي
• ruso: инфанта
• Traductor ruso - portugués: infanta
• Traductor ruso - bengalí: Infanta
• Traductor ruso - francés: infante
• Traductor ruso - malayo: Infanta
• Traductor ruso - alemán: Infantin
• Traductor ruso - japonés: インファンタ
• Traductor ruso - coreano: 왕녀
• Traductor ruso - javanés: infanta
• Traductor ruso - vietnamita: công chúa
• Traductor ruso - tamil: infanta
• Traductor ruso - maratí: infanta
• Traductor ruso - turco: İspanyol prensesi
• Traductor ruso - italiano: infanta
• Traductor ruso - polaco: infantka
• Traductor ruso - ucraniano: інфанта
• Traductor ruso - rumano: Infanta
• Traductor ruso - griego: Ινφάντα
• Traductor ruso - afrikáans: Infanta
• Traductor ruso - sueco: Infanta
• Traductor ruso - noruego: infanta

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ИНФАНТА»

Descubre el uso de инфанта en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con инфанта y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

День рождения инфанты

В это время через дверь с террасы в комнату вошла Инфанта со своими гостями и увидала безобразного Карлика, который лежал на полу, колотя скрюченными пальцами; это было до того фантастически нелепо, что дети с ...

Уайльд, Оскар, 2015

Дон-Карлос инфант Испанский

Королева. Охотно, мой супругъ. То были письма вмѣстѣ съ медальономъ Инфанта. Король. Чьи? Королева. Инфанта, мой супругъ ДонъКарлоса. Король. И къ вамъ? Королева. Ко мнѣ. Король. Инфанта? И это мнѣ вы говорите?

Шиллер, Фридрих, 2015

100 великих свадеб

1666 год Она навсегдаостанется длянас маленькой девочкойс картин Веласкеса. Знаменитые «Менины»— ипятилетняя инфанта стоит в центре, окружённая своими придворными.А ещё — инфанта врозовом, инфанта вголубом, ...

Скуратовская Марьяна Вадимовна, ‎Прокофьева Елена Владимировна, 2013

Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая)

Наступаетъ вечеръ: рыцарь ужинаетъ въ обществѣ короля, королевы и инфанты, и не сводитъ съ послѣдней очей, взглядывая на нее украдкой, и также украдкой глядитъ на него робкая инфанта. Но вотъ ужинъ кончается; въ залу ...

де Сервантес, Мигель, 2015

Что-то было в темноте, но никто не видел (сборник)

Большая вилла, где проживала инфанта, всегда была полна народу. Но сегодня, в день свадьбы, все разошлись кто куда. Оставались только: горничная, повар, охранник и шофер. Звать горничную инфанте не хотелось по той ...

Томас Гунциг, 2014

Měsjaceslov: na ... god - Страница 168

1843 г.; въ супр. съ 10 окт. 1846 г. съ Королемъ фрды. цвмъ Маріею Фердинандомъ, Инфантомъ Испанскимъ, род. 13 мая 1822 г., У нихъ дѣти: 1) Инфанта Марія Издввллл Франциска д'Ассисъ христіянь Франциска де-Паула, род.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1864

Хрестоматия по истории западно-европейских литератур

Наконецъ, инфанта приходитъ въ себя, протягиваетъ рыцарю сквозь рѣшетку бѣлыя свои руки; онъ цѣлуетъ ихъ тысячу и тысячу разъ и омываетъ слезами. Они уславливаются какимъ образомъ давать другъ другу Знать о (та (т.

Коган П. С., 2013

Граф Монте-Веро. Грешница и кающаяся. Часть II

—Знатную даму,— продолжала Цинна,— любит инфант,иот этого последуют ещеслезы. Знатная дама тоже любит инфанта, но он далеко отсюда,очень далеко. Увас двое детей! Знатная дама, должно быть,супруга инфанта ...

Борн, Георг, 2014

Женщина с мужчиной и снова с женщиной

И на Инфанте, может, тоже зашнуровала. Ты посмотри,в каком он трансе оказался. Может, как разиз-за коньков? – Да зачем ейконьки, у Инфанта ведь в комнате пол не залит? То есть залить-то он, конечно, мог, когда мыушли, ...

Анатолий Тосс, 2014

Ночной карнавал

Прямо на нее с холста смотрела нежная инфанта. Широко раскрытые глаза худой, жалобно вытянувшейся вперед и ввысь, черноволосой курносой девушки, распахнувшиеся до отказа над ввалившимися щеками, сверкнули.

Елена Крюкова, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ИНФАНТА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término инфанта en el contexto de las siguientes noticias.

Инфанта Елена и Луис Астольфи: снова на коне и снова вместе …

Напомним, впервые пути Инфанты Елены и наездника Астольфи пересеклись еще в 80-е годы прошлого века, когда Астольфи с 1986 по 1989 годы ... «Испания по-русски, Oct 15»

Суд определил дату, когда инфанта Кристина сядет на скамью …

На 11 января 2016 года назначено выступление доньи Кристины. Издание АВС отмечает, что «инфанта займет место на скамье подсудимых, как ... «Испания по-русски, Oct 15»

Адвокаты: испанская инфанта Кристина не знала о махинациях …

По информации следствия, благотворительная организация Instituto Noos, в состав которой входил супруг инфанты Иньяки Урдангарин, перечислила в ... «РИА Новости, Abr 15»

Инфанту взяли в «Чистые руки»

Младшая дочь бывшего короля Испании Хуана Карлоса I и родная сестра нынешнего испанского монарха Филиппа VI инфанта Кристина де Бурбон (на ... «Новые Известия, Ene 15»

СМИ: Испанская инфанта Кристина получила повестку в суд

Перед рождественскими праздниками принцесса Кристина де Бурбон, сестра короля Испании Фелипе, получила повестку в суд по обвинению в ... «GORDONUA.COM, Ene 15»

Инфанта Кристина перевела по ошибке 600 тыс евро штрафа …

МАДРИД, 16 дек — РИА Новости. Сестра короля Фелипе VI инфанта Кристина, которая в понедельник выплатила почти 600 тысяч евро штрафа в связи ... «РИА Новости, Dic 14»

Прокуратура: испанская инфанта Кристина не участвовала в …

Инфанта Кристина, сестра короля Испании Фелипе VI, готова выплатить государству около 600 тысяч евро. Штраф на эту сумму потребовал от нее ... «euronews, Dic 14»

Испания: избежит ли суда инфанта Кристина?

Супруг инфанты Иньяки Урдаргарин обвиняется по двум статьям – отмывании денег и отклонении от уплаты налогов. Речь идет о деятельности ... «euronews, Nov 14»

Испания: инфанта под судом

Кристина де Борбон, инфанта Испании, в эту субботу 8 февраля окажется под прицелом телекамер всего мира. Такого внимания младшая дочь короля ... «euronews, Feb 14»

Футболист Криштиану Роналду получил орден за заслуги перед …

Футболист стал кавалером Ордена Инфанта дона Энрики (орден Генриха Мореплавателя). Эта награда была вручена Роналду в президентском ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ene 14»