Significado de "клавираусцуг" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КЛАВИРАУСЦУГ EN RUSO

клавираусцуг  [klaviraustsug]

QUÉ SIGNIFICA КЛАВИРАУСЦУГ EN RUSO

Clavirausszug

Клавираусцуг

Klaviraussug - arreglo para un piano de una obra musical, escrita originalmente para un conjunto musical importante. A menudo se usa la forma abreviada de la palabra, clavier. Se puede utilizar en el proceso de ensayo, así como para familiarizar al público en general y a los músicos con las obras. En el piano, la parte vocal se graba por separado; La disposición se puede hacer por un par de manos y por varios.

Клавираусцуг  — переложение для фортепиано музыкального произведения, написанного изначально для крупного музыкального ансамбля. Часто употребляется сокращенная форма этого слова, клавир. Может использоваться в процессе репетиций, а также для ознакомления широкой публики и музыкантов с произведениями. В клавираусцуге вокальная партия записывается отдельно; переложение может быть сделано как для одной пары рук, так и для нескольких.

definición de клавираусцуг en el diccionario ruso

KLAVIRAUSTSUG m. Disposición de una partitura operística o sinfónica para cantar acompañada de un piano o para tocar en un piano.

КЛАВИРАУСЦУГ м. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепиано или для исполнения на фортепиано.

TRADUCCIÓN DE КЛАВИРАУСЦУГ

Conoce la traducción de клавираусцуг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de клавираусцуг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: klaviraustsug
• Traductor ruso - español: reducción para piano
• Traductor ruso - inglés: piano reduction
• Traductor ruso - hindi: पियानो कमी
• Traductor ruso - árabe: klaviraustsug
• ruso: клавираусцуг
• Traductor ruso - portugués: klaviraustsug
• Traductor ruso - bengalí: klaviraustsug
• Traductor ruso - francés: réduction pour piano
• Traductor ruso - malayo: klaviraustsug
• Traductor ruso - alemán: klaviraustsug
• Traductor ruso - japonés: klaviraustsug
• Traductor ruso - coreano: klaviraustsug
• Traductor ruso - javanés: klaviraustsug
• Traductor ruso - vietnamita: klaviraustsug
• Traductor ruso - tamil: klaviraustsug
• Traductor ruso - maratí: klaviraustsug
• Traductor ruso - turco: klaviraustsug
• Traductor ruso - italiano: klaviraustsug
• Traductor ruso - polaco: klaviraustsug
• Traductor ruso - ucraniano: клавіраусцуг
• Traductor ruso - rumano: klaviraustsug
• Traductor ruso - griego: μείωση πιάνο
• Traductor ruso - afrikáans: klaviraustsug
• Traductor ruso - sueco: klaviraustsug
• Traductor ruso - noruego: klaviraustsug

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КЛАВИРАУСЦУГ»

Descubre el uso de клавираусцуг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con клавираусцуг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Труды и дни М. П. Мусоргского: летопись жизни и творчества

... 2-я картина пролога, либретто и клавираусцуг «Борис Годунов», сцена в Чудовом монастыре, либретто клавираусцуг «Борис Годунов», сцена в корчме, клавираусцуг «Ночь», романс для голоса с оркестром Конец апреля 21—22 ...

Александра Анатольевна Орлова, 1963

Творчество Петра Ильича Чайковского в материалах и документах

(клавираусцуг) в 1883. Изд. П. И. Юргенсоном в 1883. Авторизованная копия (с поправками и вставками Ч-го для 2-й ред. 1884) в ГЦММК (ф. 88. No33). Мафред, симфония (поэма) ор. 58 (оригинал для большого симфонического ...

Григорий Савельевич Домбаев, 1958

Чайковский: Великий мастер : 1878-1893 - Страница 195

В эти дни выяснилась необходимость, ввиду срочной подготовки оперы к постановке, в первую очередь напечатать клавираусцуг. Поэтому инструментовка I действия была прервана, и композитор с 1 октября стал готовить ...

Надежда Туманина, 1968

Эдуард Францович Направник и его современники: - Страница 167

Партитура и клавираусцуг будут доставлены Вам приблизительно через месяц Юргенсоном. Вряд ли увижусь с Вами ранее весны. Впрочем не излишним считаю предупредить Вас, что если по поводу постановки моей оперы, ...

Владимир Эдуардович Направник, 1991

К. Ю. Давыдов: глава из истории русской музыкальной ...

В рукописном отделении библиотеки Ленинградской консерватории хранятся следующие сцены и эпизоды оперы: вторая картина первого действия (прием Мазепы Кочубеем; партитура и клавираусцуг в двух вариантах), второе ...

Семен Львович Гинзбург, 1936

Полное собрание сочинений - Том 15,Часть 2 - Страница 154

Петер Ильич Чайковский. 1 Клавираусцуг первого действия оперы «Пиковая дама». 2 Об издании романсов Энгельмейера и участии в этом Чайковского см. письмо 4125 и письма П. И. Юргенсона от 24 и 26 мая 1890 г. (см. ЧЮ,. т.

Петер Ильич Чайковский, 1977

Complete works - Том 4 - Страница xii

На обложке, также из нотной бумаги, надпись Мусоргского: ХОВАНЩИНА Народная музыкальная драма М. Мусоргского Заключает в себе полный клавираусцуг всего первого действия; положен в основу настоящего издания.

Modest Petrovich Mussorgsky, ‎Pavel Lamm, 197

Очерки по истории музыки в России с древнейших времен до ...

Опера пршбрЬла такую нэвветность, что ведите князья Александръ и Константин!» Павловичи выучили ее наизусть", Илибретто, н клавираусцуг оперы были напечатаны. Морков (Истор. оч- русск. оперы, стр. 23), передает ...

Финдейзен Н. Ф., 2013

Автобиографические, творческие материалы, документы, письма

Дорогой друг Петр Ильич! Чтобы выяснить вопрос об издании клавираусцуга музыки к драматической поэме «Дон-Жуан» гр. А. К. Толстого, я обратился на днях к П. И. Юргенсону с предложением, на условиях, которые считали ...

Эдуард Францевич Направник, ‎Лариса Михайловна Кутателадзе, 1959

Воспоминания о П. И. Чайковском - Страница 211

Он приобрел право на «Пиковую даму», заплатил мне отличный гонорар, истратил уже много денег на гравировку клавираусцуга, истратит их еще больше на литографирование оркестровых голосов — и с его стороны очень ...

Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М.И. Глинки, ‎Государственный дом-музей П.И. Чайковского в Клину, 1973