Significado de "конец" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОНЕЦ EN RUSO

конец  [konets]

QUÉ SIGNIFICA КОНЕЦ EN RUSO

El fin

Конец

Fin: ▪ Fin: un concepto que indica la finalización. ▪ Fin: límite, borde, borde de un objeto o evento, así como su parte adyacente a este límite. ▪ Fin: una unidad obsoleta de división territorial de un asentamiento que cubre una o varias calles. Como regla, tal división surgió en pequeños pueblos y pequeñas ciudades y más tarde se convirtió en una u otra área ....

Конец: ▪ Конец — понятие, обозначающее завершённость. ▪ Конец — предел, граница, край какого-либо объекта или события, а также его часть, примыкающая к этому пределу. ▪ Конец  — устаревшая единица территориального деления населённого пункта, охватывающая одну или несколько улиц. Как правило, такое деление возникало в небольших посёлках и городках и позже становилось тем или иным районом....

definición de конец en el diccionario ruso

FIN, primero, m. 1. El límite, la última faceta de cualquier cosa en el espacio o tiempo, y también la parte, período contiguo a este límite. Fin del camino Fin de la calle. Para, invierno. El final del libro. Fin del cuchillo, cuerda. Poner fin a algo más (detener). Ni el final ni el borde no son algo (lo mismo que no hay borde de extremo). Sin fin (muy largo, muchos, sin parar). Hasta el final (completamente, finalmente, completamente). 2. El camino, la distancia entre dos puntos (hablado). Haz buenos extremos. Ve por ambos lados a pie. 3. Cuerda de amarre, cuerda (especial). Dar los extremos (desatar, también morir para morir, es simple). 4. unidad trans. Muerte (en 1 significado), muerte. El final llegó a alguien Asistir al final del paciente. 5. unidad. a quien. Fallo completo, colapso (coloquial). Sin su ayuda, termino 6. el final, en el sentido de los cuentos. Lo mismo que ha terminado (ver el final en 5 significados) (coloquial). Ya no soy amigo de él, el final ^ Al final - 1) al final, después de todo, finalmente (en 1 significado). Largo persuadido, finalmente de acuerdo; 2) se ingresa, sl. lo mismo que al fin (en 2 y 3 saber). En todos los extremos (conversacional) - en todos los lugares, en todas partes. Enviar personas a todos los extremos. Y el trato con el final (conversacional): se acabó, se decidió. De extremo a extremo, en todas las direcciones. Para viajar por el país de punta a punta. El borde del extremo no es nada (coloquial), sobre algo muy grande, largo, que no puede ver el límite. No hay fin del campo Los extremos del enterramiento (conversacional): esconden las huellas de hechos reprobables, crímenes. (I) termina en el agua (conversacional) - rastros ocultos de hechos reprobables, crímenes. Llegar a fin de mes: hacer frente a las dificultades con las necesidades, los gastos. La familia apenas llega a fin de mes. Los extremos no se pueden encontrar (conversacionales): no pueden llegar al fondo de nada, no pueden llegar al punto. No juntes los extremos (conversacionales): será difícil de entender, establecer el orden, la verdad. En ese extremo (simple): en caso de que algo ocurra, será necesario. En el peor (conversacional) - en el peor de los casos. Un extremo (conversacional): de todos modos, pase lo que pase (eso terminará mal). Al final, cerca del final, al final. De todos los extremos, de todas partes. || el adjetivo finito, -th, -th (a 1 que significa en algunas combinaciones) y end, -th, -th (a 1, en algunas combinaciones a 3 valor). La estación final. El último párrafo. Interruptor final (final) (especial). Fin de vagones.

КОНЕЦ, -нца, м. 1. Предел, последняя грань чего-нибудь в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, период. Конец дороги. Конец улицы. К, зимы. Конец книги. Конец ножа, верёвки. Положить конец че-му-нибудь (прекратить). Ни конца ни краю нет чему-нибудь (то же, что конца-краю нет). Без конца (очень долго, много, не прекращаясь). До конца (совсем, окончательно, полностью). 2. Путь, расстояние между двумя пунктами (разговорное). Делать большие концы. Идти в оба конца пешком. 3. Причальная верёвка, трос (спец. ). Отдать концы (отвязать; также перен. умереть; прост. ). 4. ед. перен. Смерть (в 1 значение), кончина. Конец пришёл кому-нибудь Присутствовать при конце больного. 5. ед. кому. Полная неудача, крах (разговорное). Без его помощи мне конец 6. конец, в значение сказ. То же, что кончено (см. кончить в 5 значение) (разговорное). Больше я с ним не дружу, конец ^ В конце концов — 1) в конце, после всего, наконец (в 1 значение). Долго уговарива-ли, в конце концов согласился; 2) вводн, сл. то же, что наконец (во 2 и 3 зная. ). Во все концы (разговорное) — во все места, повсюду. Разослать людей во все концы. И дело с концом (разговорное) — на этом всё кончено, решено. Из конца в конец — по всем направлениям. Изъездить страну из конца в конец. Конца-краю нет чему (разговорное) — о чём-нибудь очень большом, длительном, чему не видно предела. Полям конца-краю нет. Концы хоронить (разговорное) — скрывать следы предосудительного дела, преступления. (И) концы в воду (разговорное) — скрыты следы предосудительного дела, преступления. Концы с концами сводить — справляться с трудом с нуждами, расходами. Семья еле сводит концы с концами. Концов не найти (разговорное) — ни до чего не дознаться, не добраться до сути. Концов не соберёшь (разговорное) — будет трудно разобраться, установить порядок, истину. На тот конец (прост. ) — на тот случай, если что-нибудь произойдёт, понадобится. На худой конец (разговорное) — в худшем случае. Один конец (разговорное) — всё равно, что бы ни случилось (о том, что кончится плохо). Под конец — ближе к концу, в конце. Со всех концов — отовсюду. || прилагательное конечный, -ая, -ое (к 1 значение в некоторых сочетаниях) и концевой, -ая, -ое (к 1, в некоторых сочетаниях к 3 значение). Конечная станция. Конечный абзац. Концевой (конечный) выключатель (спец. ). Концевые вагоны.

TRADUCCIÓN DE КОНЕЦ

Conoce la traducción de конец a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de конец presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 结束
• Traductor ruso - español: fin
• Traductor ruso - inglés: end
• Traductor ruso - hindi: समाप्त
• Traductor ruso - árabe: النهاية
• ruso: конец
• Traductor ruso - portugués: final
• Traductor ruso - bengalí: শেষ
• Traductor ruso - francés: fin
• Traductor ruso - malayo: akhir
• Traductor ruso - alemán: Ende
• Traductor ruso - japonés: 終わり
• Traductor ruso - coreano: 끝
• Traductor ruso - javanés: pungkasan
• Traductor ruso - vietnamita: đầu
• Traductor ruso - tamil: இறுதியில்
• Traductor ruso - maratí: शेवटी
• Traductor ruso - turco: uç
• Traductor ruso - italiano: fine
• Traductor ruso - polaco: koniec
• Traductor ruso - ucraniano: кінець
• Traductor ruso - rumano: Sfârșit
• Traductor ruso - griego: τέλος
• Traductor ruso - afrikáans: einde
• Traductor ruso - sueco: ände
• Traductor ruso - noruego: end

4 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОНЕЦ»

Descubre el uso de конец en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con конец y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Конец света в одной отдельно взятой стране: религиозные ...

Книга доставляет разнообразный и свежий материал для думающего читателя

М. В Ахметова, 2010

Конец света: первые итоги

В Германии роман вышел под названием «1979», во Франции его озаглавили «Конец вечеринки». Жискару оставалось два года президентства. Выражение «экономический кризис» начинало входить в обиходный лексикон.

Фредерик Бегбедер, 2013

"Конец Польши" и Суворов - Страница 26

П.А. Гейсман. И 1-я Лольская (вонфедератская) война 1768– 1772 гг. Участіе въ ней Суворова. Намѣченная программа прнводилась въ исполненіе съ замѣчательною энергіею. Въ 1764 г. было введено въ Польшу 25–26.000 ...

П.А. Гейсман, 2013

Жизнь Петербурга в иллюстрациях городских газет. Конец XIX ...

В. университетском. воздухоплавательном. кружке. Вместо расчета кипятком. Здесь работа кипит вовсю. Студенты принялись за изучение вопросов воздухоплавания не только теоретически, но и практически. Но, к сожалению, в ...

Ансберг О Н, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОНЕЦ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término конец en el contexto de las siguientes noticias.

Могерини: Отчет по катастрофе MH17 положил конец месяцам …

Таким образом, отчет положил конец 15 месяцам спекуляций относительно ряда ключевых фактов, касающихся катастрофы", – говорится в заявлении. «СЕГОДНЯ, Oct 15»

Пермские ученые и кинематографисты обсудили «Конец …

«Конец прекрасной эпохи». На экраны российских кинотеатров вышел новый фильм Станислава Говорухина. Эта картина - о закулисной стороне ... «Rifey, Oct 15»

Рецензия на фильм "Конец прекрасной эпохи"

Журналист Андрей Архангельский — о фильме "Конец прекрасной эпохи", снятом по мотивам сборника "Компромисс" Сергея Довлатова. Новости, Кино, ... «Деловой Петербург, Oct 15»

Заповедник «Конец прекрасной эпохи»: Довлатов глазами …

Все диалоги — довлатовские, благо прямой речи у него более чем достаточно, сюжет чуть-чуть распрямлен, чтобы были начало и конец, что-то, ... «Афиша, Oct 15»

Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …

"Конец прекрасной эпохи" - новый фильм Станислава Говорухина по произведениям Сергея Довлатова. Иногда с грустью, иногда с иронией режиссёр ... «Первый канал, Sep 15»

Нацбанк Украины ожидает инфляцию на конец 2015 года на …

"На конец года мы планируем 44-46 процентов инфляцию", — сообщил он. "Но у нас довольно жесткая монетарная политика. На этом фоне мы уже ... «РИА Новости, Sep 15»

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала …

Актёр Бенедикт Камбербэтч назвал сына в честь героя сериала "Конец ... персонажа из телесериала «Конец парада», являющегося экранизацией ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Ago 15»

В 2017-м капитализму придет конец

"Это конец капитализма - то, что происходит сейчас на Ближнем Востоке, - продолжает Джемаль. - Это конец, который предрекал еще Маркс и который ... «Утро.Ru, Abr 15»

Конец эры украинских чемпионов: для Кличко-младшего готовят …

Кто свергнет знаменитых украинских братьев с пьедестала? В чем секрет перчаток братьев Кличко? Почему российский великан Устинов покинул их ... «НТВ.ru, Dic 14»

22 февраля по календарю викингов ожидается конец света

Москва, 22 февраля – АиФ-Москва. Дата очередного возможного конца света, на этот раз скандинавского Рогнарека, приходится на канун «Дня ... «Аргументы и факты, Feb 14»