Significado de "кривиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КРИВИТЬСЯ EN RUSO

кривиться  [krivitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA КРИВИТЬСЯ EN RUSO

definición de кривиться en el diccionario ruso

CURVE, te besaré, ya verás; aspecto imperfecto 1. Conviértete en curva, curva, curva. La valla está retorcida. 2. Reducir la boca, los labios como un signo de descontento, descuido, disgusto. || la mirada perfecta de graznar, entraré, te retorcerás y girarás, lo haré, lo haré, tú

КРИВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; несовершенный вид 1. Становиться кривым, изогнутым, сгибаться. Забор кривится. 2. Кривить рот, губы в знак недовольства, пренебрежения, брезгливости. || совершенный вид покривиться, -влюсь, -вишься и скривиться, -влюсь, -вишься

TRADUCCIÓN DE КРИВИТЬСЯ

Conoce la traducción de кривиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кривиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 斜角
• Traductor ruso - español: bisel
• Traductor ruso - inglés: bevel
• Traductor ruso - hindi: झुकना
• Traductor ruso - árabe: شطبة
• ruso: кривиться
• Traductor ruso - portugués: bisel
• Traductor ruso - bengalí: ঢল
• Traductor ruso - francés: biseau
• Traductor ruso - malayo: bevel
• Traductor ruso - alemán: Fase
• Traductor ruso - japonés: ベベル
• Traductor ruso - coreano: 사각
• Traductor ruso - javanés: bevel
• Traductor ruso - vietnamita: đi theo đường tà
• Traductor ruso - tamil: பெவில்
• Traductor ruso - maratí: काटकोनात असणे
• Traductor ruso - turco: konik
• Traductor ruso - italiano: angolo
• Traductor ruso - polaco: ukos
• Traductor ruso - ucraniano: кривитися
• Traductor ruso - rumano: conic
• Traductor ruso - griego: λοξεύω
• Traductor ruso - afrikáans: skuinste
• Traductor ruso - sueco: avfasning
• Traductor ruso - noruego: bevel

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КРИВИТЬСЯ»

Descubre el uso de кривиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кривиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русскаго языка ...

Когда я говорю или читаю, ротъ у меня кривится въ сторону. Чеховъ, Скучн. ист. 1. Кривиться (говоря о губахъ) въ улыбку, въ усмѣшку: Поблѣднѣвшія губы его кривились въ улыбку. А. Тлст. Кн. Серебряный, ХП. Его заплаканные ...

Академия наук СССР., 1914

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 13

Удар крйвить Нрд КРИВИТЬСЯ ( -тися), в л ю с ь, в й т- с я, несов. 1. Становиться кривым (1); искривляться, наклоняться. У самок <горбу- ши> .. нос не кривится. Краш. ОЗК I 319. Доски разсыхаются, трескаются, кривятся, щеляются.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Словарь русских народных говоров: Кортусы-Куделюшки

Огорчать, доводить до слез. Холмог. Арх., 1907. — Ср. К в е- лйть, Клевйть. Кривитьея, вишься и кривЙТЬСЯ, вишься, несов. 1. Кривиться. Перекашиваться; накреняться. Вороты крйвются, т. е. наклоняются на бок, на сторону.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

КРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься, несов. 1. (сов. скривиться и покривиться). Становиться кривым, перекошенным. Губы посинели и судорожно кривились. 2. (сов. скривиться) перен. Делать мину, гримасу, выражающую неудовольствие, ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 139

... извращать. гажанги искривлённый, сгорбленный (о позвоночнике); нюрга гажанги горбатый. гажангир кривизна, искривлёние. гажантаха слегка кривиться. гажанхай 1. атр. кривой, изогнутый; гажанхай уудэн покосившаяся дверь; ...

К. М Черемисов, 1973

Третий всадник мрака

Мефодию чудилось, будто он присутствует на сеансе темного гипноза. Буслаев отчаянно сопротивлялся, но замечал, что его лицо начинает кривиться, смеяться или надувать щеки синхронно с тем, как это делает девушка.

Дмитрий Емец, 2015

Псы Клевера

Ильдати зол-итан сал Лель хмуро оглядел густо поросшую молодыми деревцами большую поляну. Онбы скривился, но командиру кривиться нельзя, увидят – конец боевому настрою, а он и так низок– дальше некуда. Собственно ...

Максим Волосатый, 2013

Аинско-русский словарь. - Страница 273

Реугою. Мoо кривиться, искривЛЯТIIII. . 5. 4”1 44 ч ѣ н а. - Реуe (реве). Мос. („почти какъ ре-зе”); поливать; ина46430. Рвуче уреѣже), см. треуха. Може, рeуme; кривой; искривляться, кривиться; голое тѣло, нагое тѣло. Рéуси, см.

М.М. Добротворский, 2013

Чарівний талісман (збірник)

А Здоровега схопився за голову, на якій уже набрякла ґуля, кривиться-кривиться таяк засичить: – Ти що – теж у в'язницю захотів? Убивця!.. Лякін зблід, втягнув голову в плечі, потім крутнувся і – щодуху по коридору геть. Саме в цей ...

Всеволод Нестайко, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

Я сам помічаю, що вигляд у мене не мій: боязкий, ніяковий. — Так от, бачиш, Соню... Я тільки що мав неприємну сцену з Дмитром... І я розповідаю їй про зустріч у клубі. Соня слухає, дивлячись кудись під шафу і кривиться. І невідомо ...

Винниченко В., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КРИВИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кривиться en el contexto de las siguientes noticias.

Хірург як хірург

Потрібно зробити незначну маніпуляцію на яснах. Хвилююся. Жіночка в хрусткому халаті нервово кривиться: — Хірург як хірург. І ось він йде коридором. «Gazeta.ua, Oct 15»

Юзерів шокувало відео, на якому Джон Леннон знущається із …

На відео Леннон зображує людину з обмеженими можливостями, кривиться і робить специфічні рухи. Поведінка музиканта обурила шанувальників The ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Михаил Берг: Нечего изображать невинность, если она потеряна

В каких-то институциях кривиться при получении денег еще можно, в каких-то уже нельзя. Но тренд понятен. Здесь нет места для осуждения ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»

10 новых трюков и хитростей в Windows 10

Не стоит кривиться и брезгливо произносить: «Командная строка? Я что, линуксоид что ли?». Во-первых, многие в самом деле проводят в ней немало ... «Ferra, Sep 15»

Неофиты, как же вы утомили

Авторы "Сумерек" утверждают (не надо кривиться), что самый страшный вампир - это новообращенный. Он невероятно силен, голоден и жаждет крови ... «Новости Вологодской области, Abr 15»

Виктор Мартинович. Записки из Берлина. Дружба

На мою долю остается так мало горечи, что можно пить жизнь дальше и не кривиться. Доннован о Бахе: "Это смесь математики с абсолютным ... «TUT.BY, Abr 15»

Лучшие фильмы о подлодках

Это одна из немногих западных картин, в которых созданные на экране образы представителей СССР не заставляют кривиться от неправдоподобия. «БДГ, Feb 15»

ВинВин! Обзор смартфона Highscreen WinWin на Windows Phone

Не спешите кривиться – такое разрешение у большинства телефонов с сенсорным экраном (не смартфонов), а наш герой по цене им соответствует. «MegaObzor.com, Dic 14»

Почему ребенок плачет: учимся понимать язык новорожденного

Итак, по мере роста и развития, ребенок будет находить другие методы общения с родителями: смотреть в глаза, улыбаться или кривиться, ... «Postimees, Dic 14»

BMW представила лифтбек 4-й серии Gran Coupe

Впрочем, мы не станем изображать скептиков и кривиться от всех этих маркетинговых индексов и словечек – машина-то вышла очень и очень! «За рулем, Feb 14»