Significado de "люди" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЛЮДИ EN RUSO

люди  [lyudi]

QUÉ SIGNIFICA ЛЮДИ EN RUSO

Un hombre razonable

Человек разумный

Una persona razonable es una especie de la especie. Los humanos de la familia homínida en el orden de los primates, el único que vive actualmente. Desde el antropoide moderno, además de una serie de características anatómicas, difiere un grado significativo de desarrollo de la cultura material e inmaterial, la capacidad de articular el habla y el pensamiento abstracto desarrollado. El hombre, como especie biológica, es el sujeto de la investigación de antropología física. La naturaleza y la esencia del hombre son el tema de los debates filosóficos y religiosos. La humanidad es la totalidad de los individuos humanos.

Челове́к разу́мный  — вид рода Люди из семейства гоминид в отряде приматов, единственный живущий в настоящее время. От современных человекообразных, помимо ряда анатомических особенностей, отличается значительной степенью развития материальной и нематериальной культуры, способностью к членораздельной речи и развитому абстрактному мышлению. Человек, как биологический вид, является предметом исследования физической антропологии. Природа и сущность человека являются предметом как философского, так и религиозного диспутов. Человечество — совокупность человеческих индивидов.

definición de люди en el diccionario ruso

PERSONAS, personas, personas, personas, personas. 1. Mn. de la persona (en 1 valor). Gente del planeta Tierra La bestia herida va a la gente. Personas primitivas. 2. Usualmente con una definición. Personas que pertenecen a algún medio social, un grupo que tiene alguna característica común. Gente de trabajo Gente de ciencia, arte Gente de buena voluntad Jóvenes (hombres jóvenes, así como jóvenes en general). Gente simple (pobre y sin pretensiones, y generalmente gente trabajadora). 3. Todos los demás, a excepción de usted, yo y las personas involucradas. Piensa en las personas (es decir, no solo en ti). ¿Qué dirá la gente? (reproche, conversación). No es como la gente (condena, conversación). Todo es como las personas (elogio, aprobación, conversación). Ni yo ni las personas (sobre alguien que no se usa a sí mismo y no permite que otros lo usen, desaprobación conversacional). Tímido con la gente (en presencia de otros). Las personas aran, y saludamos (durar). 4. En formaciones de combate operacionales: fuerza viva, personal. Pérdidas en personas y tecnología. 5. Igual que los marcos (en 2 valores). La empresa necesita gente. La brigada se repone con personas. 6. En una casa noble y rica: sirvientes (obsoletos). Caballeros y su gente. Una cabaña para personas (humanos). Llevar a personas que (obsoletas) ayudan a tomar una buena posición social. Salir, (irrumpir, abrirse paso) en las personas (obsoleto): lograr después de los esfuerzos de una buena posición social. Gente de la yarda - viviendo como sirvientes en la casa del amo siervos campesinos, privados de parcelas. Gente amable (conversacional) - 1) gente, amigable, comprensiva. La gente amable ayudó. La luz no es sin gente amable (última); 2) tratamiento, apelar a los demás. Buena gente, ¡ayuda! Vivir en personas (obsoletas): trabajar, vivir como empleado del empleador, el propietario. Vivió en personas como un estudiante de un zapatero. En público y en público (simple) - en presencia de otros, para que todos vean, oigan. Avergonzar a alguien en público. La gente parece (aparece, sale) (simple) aparecer ante los demás, aparecer entre otros. En este atuendo las personas no parecen estar avergonzadas. Posad personas (especial) - en Rusia hasta 1775 el comercio y la población urbana de artesanía, gravados en efectivo e impuestos en especie. Vaya a la gente (obsoleta): deje su casa para trabajar. || unión. personas, -cheeks (valor 1 y 6). || el adjetivo del humano, -th, -th. Familia l. (personas, humanidad, obsoleta y hierro). Vicios humanos (universales). L. flujo (multitud en movimiento). Destino humano Corte de L. Recursos humanos Pérdidas humanas en combate. La cabaña humana. Rumor humano que la ola del mar (última). La felicidad humana es que la ola es una tontería (última). Vive como un humano (un adverbio, la forma en que es aceptado por todos, como otras personas). No actué como un humano (adverbio). (mal)

ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. 1. Мн. ч. от человек ( в 1 значение). Люди планеты Земля. Раненый зверь идёт к людям. Первобытные люди. 2. обычно с определением. Лица, принадлежащие к какой-нибудь общественной среде, группе, имеющие ка-кой-нибудь общий признак. Люди труда. Люди науки, искусства. Люди доброй воли. Молодые люди (молодые мужчины, а также вообще молодёжь). Простые люди (небогатые и непритязательные, а также вообще трудовой народ). 3. Все другие, кроме тебя, меня и тех отдельных лиц, о которых идёт речь. Думать о людях (т. е. не только о себе). Что люди скажут? (упрёк; разговорное). Всё не так, как у людей (осуждение; разговорное). Всё как у людей (похвала, одобрение; разговорное). Ни себе, ни людям (о том, кто не пользуется сам и не даёт пользоваться другим; разговорное неодобр. ). Стесняться при людях (в присутствии других). Люди пахать, а мы руками махать(посл. ). 4. В действующих боевых соединениях: живая сила, личный состав. Потери в людях и технике. 5. То же, что кадры (во 2 значение). Предприятию нужны люди Бригада пополнилась людьми. 6. В дворянском, богатом доме: слуги (устар. ). Господа и их люди. Изба для людей (людская). Вывести в люди кого (устар. ) — помочь занять хорошее общественное положение. Выйти, (выбиться, пробиться) в люди (устар. ) — достичь после усилий хорошего общественного положения. Дворовые люди — живущие в качестве слуг при господском доме крепостные крестьяне, лишённые земельных наделов. Добрые люди (разговорное) — 1) люди, доброжелательно, сочувственно настроенные. Добрые люди помогли. Свет не без добрых людей (посл. ); 2) обращение, призыв к окружающим. Люди добрые, помогите! Жить в людях (устар. ) — работать, жить работником у нанимателя, хозяина. Жил в людях учеником сапожника. На людях и на людях (прост. ) — в присутствии других, так, что все видят, слышат. Пристыдить кого-нибудь на людях. На люди показаться (появиться, выйти) (прост. ) — показаться другим, появиться среди других. В таком наряде на люди показаться не стыдно. Посадские люди (спец. ) — в России до 1775 г. торгово-ремесленное городское население, облагавшееся денежными и натуральными налогами. Уйти в люди (устар. ) — уйти из родного дома на заработки. || уния. людишки, -щек (к 1 и 6 значение). || прилагательное людской, -ая, -ое. Род л. (люди, человечество; устар. и ирон. ). Людские пороки (общечеловеческие). Л. поток (движущаяся толпа). Людские судьбы. Суд л. Людские ресурсы. Людские потери в боях. Людская изба. Людская молва что морская волна (посл. ). Людское счастье что волна в бредне (посл. ). Жить по-людски (наречие; так, как принято у всех, как другие люди). Поступил не по-людски (наречие) ютю-м. (плохо).

TRADUCCIÓN DE ЛЮДИ

Conoce la traducción de люди a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de люди presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 人
• Traductor ruso - español: gente
• Traductor ruso - inglés: people
• Traductor ruso - hindi: लोग
• Traductor ruso - árabe: الناس
• ruso: люди
• Traductor ruso - portugués: pessoas
• Traductor ruso - bengalí: সম্প্রদায়
• Traductor ruso - francés: personnes
• Traductor ruso - malayo: orang
• Traductor ruso - alemán: Menschen
• Traductor ruso - japonés: 人
• Traductor ruso - coreano: 사람들
• Traductor ruso - javanés: wong
• Traductor ruso - vietnamita: người
• Traductor ruso - tamil: மக்கள்
• Traductor ruso - maratí: लोक
• Traductor ruso - turco: insanlar
• Traductor ruso - italiano: persone
• Traductor ruso - polaco: ludzie
• Traductor ruso - ucraniano: люди
• Traductor ruso - rumano: oameni
• Traductor ruso - griego: άνθρωποι
• Traductor ruso - afrikáans: mense
• Traductor ruso - sueco: människor
• Traductor ruso - noruego: folk

5 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЛЮДИ»

Descubre el uso de люди en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con люди y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Герои 90-х. Люди и деньги. Новейшая история капитализма в ...

Эта книга — краткая история «лихих 90-х» в увлекательном изло- жении журналистов «Коммерсанта» Валерии Башкировой, Александра ...

Валерия Башкирова, Александр Соловьев, Владислав Дорофеев, 2012

Чтобы люди помнили

Федор Раззаков. Любовь Соколова Любовь Сергеевна Соколова родилась 31 июля 1921 года в городе Иваново в рабочей семье. После окончания десяти классов уехала в Ленинград и поступила в педагогический институт имени ...

Федор Раззаков, 2015

Бывшие люди

«Въезжая улица – это два ряда одноэтажных лачужек, тесно прижавшихся друг к другу, ветхих, с кривыми стенами и перекошенными ...

Максим Горький, 2000

Гулящие люди

Алексей Чапыгин. Я тебе, матушка, честь воздам, Я тебя, матушка, отпотчеваю Во четыре дубины дубовые!» Пели приказчики, а подьячий звонкои тонко выпевал, не слушая других: Доставался сарафан Воеводе на кафтан, ...

Алексей Чапыгин, 2013

Люди божии - Страница 42

Рядовые люди божіи раздѣляются обыкновенню на нѣсколько степеней или разрядовъ, изъ которыхъ особенно замѣтны три разряда: одни участвуютъ только въ иростыхъ бесѣдахъ людей божіихъ,—это нисшій разрядъ; другіе ...

И. Добротворский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЮДИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término люди en el contexto de las siguientes noticias.

В Риге запретили выставку «Люди Майдана»

Власти Риги приняли решение закрыть выставку «Люди Майдана», которая сопровождалась конфликтами и скандальными заявлениями. «Lenta.ru, Oct 15»

Повреждение выставки "Люди Майдана": суд отпустил Букайна

Как сообщалось, 8 октября на выставке "Люди Майдана" возле здания правительства произошел новый конфликт. Один из посетителей повредил ... «DELFI.lv, Oct 15»

Автор выставки «Люди Майдана» предложил вывезти русских из …

Автор выставки «Люди Майдана» - живущий в США этнический украинец Сергей Мельников - заявил, что большинство русскоязычных Латвии «следует ... «Взгляд, Oct 15»

Психологи: не обладающие властью люди вызывают больше …

Исследователи выяснили, что люди больше склонны доверять тем, кто не обладает широкими властными полномочиями. Как ни странно, человек, ... «Газета.Ru, Oct 15»

Ямальская воронка попала в трейлер фильма "Люди Икс …

Без преувеличения легендарная ямальская воронка "засветилась" в вирусном видео, выпущенном кинокомпанией Marvel в поддержку фильма "Люди ... «Российская Газета, Oct 15»

Собаки любят смотреть, как обнимаются люди — Ученые

Британские ученые выяснили, что собакам нравится смотреть как обнимаются люди. К таким выводам ученые пришли после проведения интересного ... «РИА "VistaNews", Sep 15»

Sony перезапустит «Людей в черном» с новыми актерами

Кинокомпания Sony Pictures перезапустит франшизу «Люди в черном» (Men in Black). Об этом изданию The Hollywood Reporter рассказали продюсеры ... «Lenta.ru, Sep 15»

Семенченко: Под Радой были люди, сбежавшие из Донецка …

Он также сообщил, что на месте протестов были люди, которые вели себя "очень сплоченно и организованно". "Они провоцировали Нацгвардию. Я ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

Одинокие люди не всегда несчастливы

Считается, что люди, не состоящие ни с кем в романтических отношениях, в целом менее счастливы, чем те, у кого есть пара. Однако специалисты ... «Наука и технологии России, Ago 15»

В Москве задержаны люди в черном: криминальным …

И это их погубило. Кем оказались люди в черном, когда попали к людям в форме? ... За образец они взяли героев из фильма "Люди в черном". Словно ... «Вести.Ru, Ago 15»