Significado de "нашармака" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НАШАРМАКА EN RUSO

нашармака  [nasharmaka]

QUÉ SIGNIFICA НАШАРМАКА EN RUSO

definición de нашармака en el diccionario ruso

Nasharaka, el adverbio. En darovskinku, a expensas de alguien más. Montar nuestra bicicleta || disminuyendo ourarm.

НАШАРМАКА, наречие. На даровщинку, на чужой счёт. Проехаться нашармака || уменьш. нашармачка.

TRADUCCIÓN DE НАШАРМАКА

Conoce la traducción de нашармака a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нашармака presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: nasharmaka
• Traductor ruso - español: nasharmaka
• Traductor ruso - inglés: nasharmaka
• Traductor ruso - hindi: nasharmaka
• Traductor ruso - árabe: nasharmaka
• ruso: нашармака
• Traductor ruso - portugués: nasharmaka
• Traductor ruso - bengalí: nasharmaka
• Traductor ruso - francés: nasharmaka
• Traductor ruso - malayo: nasharmaka
• Traductor ruso - alemán: nasharmaka
• Traductor ruso - japonés: nasharmaka
• Traductor ruso - coreano: nasharmaka
• Traductor ruso - javanés: nasharmaka
• Traductor ruso - vietnamita: nasharmaka
• Traductor ruso - tamil: nasharmaka
• Traductor ruso - maratí: nasharmaka
• Traductor ruso - turco: nasharmaka
• Traductor ruso - italiano: nasharmaka
• Traductor ruso - polaco: nasharmaka
• Traductor ruso - ucraniano: нашармака
• Traductor ruso - rumano: nasharmaka
• Traductor ruso - griego: nasharmaka
• Traductor ruso - afrikáans: nasharmaka
• Traductor ruso - sueco: nasharmaka
• Traductor ruso - noruego: nasharmaka

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАШАРМАКА»

Descubre el uso de нашармака en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нашармака y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сто бед:

Уже в марте раздобыл рыбу, которая понадобится ему только в декабре. Прав​да, отличная мысль? — Скажешь тоже... Нашармака получил! — Нашармака... Как это? — Задарма. Чегото там нахимичил с отцом одного солдата, ...

Эмир Кустурица, 2015

Русско-белорусский словарь - Страница 175

... ~ТЬ сов. намацаць. НАШАРКАТЬ сов. разг. нашор- гаць, нашаркаць. НАШАРМАКА нареч. прост, нашармака. НАШАТАТЬСЯ сов. разг. наба- дзяцца; нашвэндацца. НАШАТЫ//РНЫЙ нашатырны; н. спирт Нашармака 175 41 I - ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Большой русско-польский словарь.: - Страница 615

нашалиться йк ро1. пао'окагуадас, паздаа- \уоПс йо чгоН нашарЦить, ~ю, ~ишь йк ро(. патасаё; ~ в темноте спйчки пагпасас V нетпова гараШ нашармака дт. па (2а) дагтоспе; па даре (ехать) нашаромыжку щт. гоЬ. нашармака ...

Анатоль Мирович, 1970

Taki da bolʹshoĭ polutolkovyĭ slovarʹ odesskogo i︠a︡zyka: Z-N

Язык Италии златой Звучит на улице веселой, Где ходит гордый славянин, Француз, испанец, армянин, И грек, и молдаван тяжелый... А. Пушкин «Евгений Онегин». НАШАРМАКА - см. НА ШАРУ. Убегают год за годом И сливаются ...

Valeriĭ Smirnov, 2005

Клуб "Эсперо": - Страница 468

Хорошо посидели, причем нашармака, и лея не потратил. — Смотри, Марчел, не доведет тебя до добра эта пьянка. Тарлев очень недоволен. — Да пошел он... — Марчел грязно выругался. — Ну ты, полегче, — на всякий случай ...

Леонид Абрамович Юзефович, ‎Е.Д Габуния, 1990

Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...

... корыто для стирки белья и прочих хозяйственных нужд: Унеси у хату начоуки (Выстриков). НАЧУЦЦА наслышаться: Начулись мы ужo gсяго. Буде з нас (Нов. Романовка). НАЧЫНКА начинка. НАШАРМАКА ср. прост. нашармака.

Павел Андреевич Расторгуев, 1973

Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 15

Не случайно в разных славянских языках наше на авось передается близкими к перечисленному ряду словами: бел. наудалую, наудачу, нашармака; укр. на галайбалай, навмання, на удачу, на щастя; пол. Нсгус па «а пиг» (букв.

Валерий Михайлович Мокиенко, 2003

Тогда придите, и рассудим

Когда Форама начинал свой рассказ, их было трое, потом компания постепенно разрослась, и не только за счет любителей выпить нашармака: люди подходили и присаживались со своими флягами и флаконами, банками и ...

Владимир Михайлов, 2013

Итальянско-русский, русско-итальянский словарь. 80 000 ...

... наедать(ся) досыта sazieta сытость; а N досыта sazio сытый sbadataggine f рассёянность sbadato рассёянный sbadigliare И зевать sbadiglio зевок sbafo разе дармоёдство о а N нашаромыжку, нашармака, на халяву; entrare a N ...

Герман Зорько, 2015

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

... а и то не до всего сам дошёл (несмотря на то что, хотя и) на чужачка, разг.-прост. (на чужой счёт) на чужбинку, разг.-прост. (на чужой счёт) на шарап, разг.-прост. (грубо, нагло, употребив силу, нахально) нашармака, разг.-сниж ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАШАРМАКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нашармака en el contexto de las siguientes noticias.

Яценюк заявил о планах ввести на Украине 20-процентный …

А еще можно попробовать ввести налог на: санки (отдельно на деревянные), лыжи и коньки, чтоб нашармака не катались. А еще… подробнее. «Взгляд, Sep 15»