QUÉ SIGNIFICA НАСТРОГО EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «настрого» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de настрого en el diccionario ruso
SETTING, un adverbio; Muy estrictamente, con toda severidad. O lo prohíbo estrictamente. НАСТРОГО, наречие; Очень строго, со всей строгостью. Я или строго-нибудь запретить.
Pulsa para
ver la definición original de «настрого» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НАСТРОГО»
Descubre el uso de
настрого en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
настрого y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русский ассоциативный словар': - Страница 264
... вышка, наказать, расплачиваться I; 4+6 ЗА ПРЕСТУПНИКОМ ♢-погоня, следить, следовать 2; 3+6 ЗАПРЕТ* <- настрого 12; нельзя, отменить, правило, снять 2; воспрещен, входить, двери, донельзя, зона, мораль, необходимый, ...
Юрий Николаевич Караулов, Российская академия наук, 2002
2
Снегурка быстрой заморозки
досмотрела. программу. вечерних. новостей. и. с. кряхтеньем. поднялась. с. продавленного. кресла,. строго-настрого. наказав. супругу никуда не ходить. Декларативное ограничение подвижности было абсолютно излишним,
3
Перекресток Миров.Земные страсти: Перекресток Миров Часть 2
... пытаясь скрыть чрезмерный всплеск эмоций, с предательски слащавой улыбкой, затараторила: -Заседание совета директоров. Строго настрого запретили беспокоить. Строго настрого! Альбина распахнула итак немаленькие ...
Другой, пречестнейший человек сам по себе, в свое время даже блиставший остроумием, уже согнал три няньки от своих младенцев: «Невозможно с этими шельмами, запретил настрого, вдруг вхожу вчера в детскую и что же, ...
5
Современный русский язык. Синтаксическая фразеология
... а по-моему, пакость («возмущение, негодование...») (Б. лавренев. Затех...); 2) — Судиты меня строго-настрого, да чтобы я твой Закон видел... а он [заседатель] на-ка! За деньги («удивление, возмущение, упрек...») (В. Короленко.
6
Смерть секретарши (сборник)
Лес всегда был чужой, ничей, барский, но он всегда по праву принадлежал людям, живущим влесу,а теперь им хотят запретить настрого...Запретить можно, но уж настрого-тонельзя. Ведь и сам лесничий не выдерживает ...
7
Осколки любимого сердца
Спорили домоправительница и Аня. – Деточка! Новедьпапа строго-настрого запретил тебе выходитьиз дома одной! –А если мне надо? – Анечка, такнельзя. Папа строго-настрого запретил... –Аесли я ужене маленькая? – Деточка ...
Сержант строго-настрого наказал парням: — Смотрите за ней, как за собственным кошельком. Я проконтролирую. Игорь и его друзья с поспешностью японских гейш закивали головами. Когда милиционер испарился, я ...
9
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 135
0d. чего-н. etw. in Mengen hobeln/durch Hobeln fertigstellen; настрогать досок е1пе Menge Bretter 110beln. настрогаться <-аюсь, -аешься, р!, saturativ> (salopp) des Hobelns müde werden. настрого <Adv.> (ugs.) sehr streng, strengstens ...
Renate Belentschikow, 2009
Солдатам Кобзев строго-настрого запретил танцевать. Он поставилшесть человек на входе, втом числе и Валетова, наказав строго-настрого не пускать пьяных. С Кобзевым было тридцать солдат,что на сто пятьдесят человек ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАСТРОГО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
настрого en el contexto de las siguientes noticias.
Главный свидетель по делу Кашина: Не знаю откуда «Фонтанка …
... 5–6 млн рублей на финансирование операции, а остальное делали профессионалы: «Я запретил настрого бить и калечить Горбунова, пытать его. «Фонтанка.Ру, Oct 15»
Росавиация: замена боевой части на "Буке" - уголовно …
... ракеты строго-настрого запрещено это делать. Если бы кто-то посмел это сделать в России, это уголовная ответственность", — сказал Сторчевой, ... «РИА Новости, Oct 15»
Валентина Матвиенко: «В Кении всё акуна матата!»
... предупредили журналистов представители российского посольства и строго-настрого запретили без сопровождения высовывать нос из гостиницы. «Комсомольская правда, Oct 15»
Исполнитель роли робота С-3PO Энтони Дэниелс: «Зрители …
О сюжете седьмой части «Звездных войн» говорить строго-настрого запрещено? - Увы, это так. Руководство чуть не расстреляло меня за твит о том, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
Комикс «Майор Гром» экранизируют
... и их результат – игровой трейлер глобального комикс-кроссовера «Время Ворона», который нам строго-настрого запретили снимать (все серьезно!) ... «Кино-Театр.ру, Oct 15»
Наталья Фриске: "Шепелев кричал, что Жанна страшная …
И то строго-настрого запретил ей фотографироваться с Платошей. Столько условий выдвинул, просто кошмар. А сам продавал фото с сыном направо ... «Московский комсомолец, Sep 15»
Берет пример с Кардашьян: Алисса Милано пришла на показ с …
Несмотря на то, что Анна Винтур строго-настрого запретила звездам приходить на показы вместе с детьми, знаменитые модницы продолжают делать ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
Государственный хор КНДР выступил в Хабаровске
В нём соблюдаются традиции и поддерживается дисциплина. Артистам, например, строго настрого запрещается давать интервью иностранным СМИ. «Телеканал Культура, Sep 15»
Золушки. 5 самых жирных обувных контрактов
Персональный экипировщик Джордана Nike строго-настрого запретил ему щеголять в одежде конкурентов, исключение было сделано только для ... «news.Sportbox.ru, Ago 15»
Власти США строго-настрого запретили Intel улучшать …
Американское правительство запрещает компании Intel продавать свои технические комплектующие для суперкомпьютера «Тяньхэ-2» в связи с ... «Нарьян-Мар on-line, Abr 15»
