QUÉ SIGNIFICA НЕДОСУГ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «недосуг» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de недосуг en el diccionario ruso
NEDOSUG. 1.-a, m. Falta de tiempo libre. Él no vino por falta de tiempo, 2. en el valor de los cuentos. a quien, con neopr. Una vez, no hay tiempo. No tengo tiempo para hacer esto НЕДОСУГ. 1. -а, м. Отсутствие свободного времени. Не пришёл из-за недосуга, 2. в значение сказ. кому, с неопр. Некогда, нет времени. Мне этим заниматься недосуг
Pulsa para
ver la definición original de «недосуг» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕДОСУГ»
Descubre el uso de
недосуг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
недосуг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. «Недосуг». Глеб Иванович Успенский «Недосуг». Front Cover.
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Пск. — СР 2, 233; СПП 2001, 135 НЕДОСТАТОК О Недостаток сладости скрашает соль — Сим, 124; Тан. 1986, 101 НЕДОСУГ НЕДОСУГ О Кто-то поминает, сюда не побывает, а мне недосуг, и его черти несут. Перм. Шутл. — Прок.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 221
111.недоступно <Adv.> zu I 4; она держится со мнбй недоступно sie ist mir gegenüber sehr abweisend.
недосуг <[н'и]-> 1.<т, GSg a> (ugs.) Zeitmangel; <> за
недосугом od. из-за
недосуга aus Zeitmangel, aus Zeitnot. П.
недосуг <als ...
Renate Belentschikow, 2009
4
Тысяча и одна строка : рубаи и газели: - Страница 445
Прости, мой друг, тебя наити мне было недосуг, И посидеть с тобой, прости, мне было недосуг. «Иди,— я думала,— пройдись,— а я останусь зздесь»,— С тобой быть вместе в том пути мне было недосуг. Пришла я в этот ...
5
Фомка-разбойник (cборник)
Черный Смирьке недосуг С вечера потеплело и выпала пороша. Наутро ребята весело побежали в школу. По дороге перекидывались в снежки. Один Смирька отставал, плелся сзади. В лесу ребята свернули тропкой. А Смирька ...
6
Мусорщик ССК - Страница 379
НЕДОСУГ... недостаток свободного часа... стесненье иным делом. Недосуги смяли, замяли, с ног сбили. За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь. С сука на сук, а всё недосуг. НЕДОСЫПАТЬ... Такая жизнь, что ночей ...
Константинов Андрей, 2001
7
Изменения.в системе простого и осложненного предложения
При словах же пара, охота, лень, досуг, недосуг в XIX в. отмечаются колебания в форме связки: пора было идти — пора была идти, недосуг был разбирать — недосуг было разбирать, лень была ждать — лень было ждать и ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), Виктор Владимирович Виноградов, Наталья Юльевна Шведова, 1964
8
Изменения в системе простого и осложненного предложения в ...
При словах же пара, охота, лень, досуг, недосуг в XIX в. отмечаются колебания в форме связки: пора было идти — пора была идти, недосуг был разбирать — недосуг было разбирать, лень была ждать — лень было ждать и т. п.
Институт русского языка (Академия наук СССР), 1965
Подька сюда, тетушка, дело есть такое, поговорить надо, — подхватил Фуфаев. — Ох, уж недосуг, касатики! недосуг, отцы родные, право, недосуг! — проговорила старушка, заботливо потряхивая головою, но тем не менее ...
10
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
По небу тучи бегают, дождями сумрак сжат (В. Маяковский) нёбо, нёба; мн. не употр. недолга: вот и вся недолга ! неправ. вот и вся недблга недбпитый и недопйтый недосУг, нареч. Ш Всегб, что знал ещё Евгений, пересказать мне ...
Татьяна Гридина, Надежда Коновалова, Валентина Бурцева, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕДОСУГ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
недосуг en el contexto de las siguientes noticias.
Во Львове полицейский удивил прохожих игрой на фортепиано
Как сообщил местный портал 032, Недосуг выполнил музыкальную композицию на уличном фортепиано.И хотя патрульный сыграл в день присяги, ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»
Противостояние водителей вовремя прекратил подоспевший …
Водитель Lada решает, что ждать ему недосуг, перестраивается во второй ряд и обгоняет законопослушного водителя «Мерседеса» с выездом на ... «За рулем, May 15»
Едим суши в Омске
Давно хотел провести неформальное тестирование омских поставщиков суши, да все как-то было недосуг. А тут вдруг на нас вышел новый участник ... «Открытый Омск, Abr 15»
Письма слушателей. Гость - доктор Александр Мясников.
Все как-то недосуг и всегда это обычно с листа. Я зашел с утра в клинику, взял ряд писем с тем, чтобы какие-то из них прочитать и по ходу дела ... «Official web-site of radio Vesti FM, Abr 15»
Нашли дураков
К тому же «зимник» замело еще в начале зимы, а расчистить его местным властям недосуг: глава райцентра содержится под арестом по обвинению в ... «Эксперт Online, Feb 15»
Мне сверху видно всё )
Очень давно мечтала попасть в это место. Но, то — недосуг, то — пожар, то — недосуг. Это при том, что работаю рядом. Приезд друга и погода ... «Фонтанка.Ру, May 14»
Титаническая защита
Нам ни на что не хватает времени. Нет времени встречаться с друзьями, нет времени на личную жизнь, нет времени на сон. И уж нам точно недосуг ... «РБК - RBC.Ru, Feb 14»
Васильева шлет шифровки стихами другим обвиняемым или …
Трудно, похоже, жить Евгении Николаевне, а самой следить за порядком то ли недосуг, то ли не умеет. Вот смотрите, в предыдущих опусах она не раз ... «Комсомольская правда, Nov 13»
MNP: раунд пятый, не последний
... «Координационный Центр» под предлогом того, что за полтора года чиновникам было как-то недосуг (не пинали), а сейчас совершенно неожиданно ... «Mobile-review, Oct 13»
Гастарбайтеры рассказали, как помогли Елене Ваенге …
Они в курсе местной дачной жизни. Сами и помидоры собирали, и траву в парниках пропалывали. Ваенге с постоянными гастролями недосуг в земле ... «NEWSru.com, Sep 13»
