Significado de "недуг" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕДУГ EN RUSO

недуг  [nedug]

QUÉ SIGNIFICA НЕДУГ EN RUSO

Enfermedad

Болезнь

Enfermedad, enfermedad - está emergiendo en respuesta a la interrupción patógenos de la vida, la salud, las actividades socialmente útiles, la duración de vida del organismo y su capacidad de adaptarse a constantemente cambiantes condiciones de los entornos externo e interno con la activación simultánea de las reacciones y los mecanismos de protección y compensatoria-adaptativas. La enfermedad es una condición del cuerpo, expresada en violación de su actividad vital normal, la esperanza de vida y su capacidad para mantener su homeostasis.

Болезнь, заболевание  — это возникающие в ответ на действие патогенных факторов нарушения нормальной жизнедеятельности, работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов. Болезнь - это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни, и его способности поддерживать свой гомеостаз.

definición de недуг en el diccionario ruso

Nedug, -a, m. Igual que la enfermedad. Enfermedades más antiguas. Hacer frente a la enfermedad.

НЕДУГ, -а, м. . То же, что болезнь. Старческие недуги. Справиться с недугом.

TRADUCCIÓN DE НЕДУГ

Conoce la traducción de недуг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de недуг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 病
• Traductor ruso - español: enfermedad
• Traductor ruso - inglés: disease
• Traductor ruso - hindi: रोग
• Traductor ruso - árabe: مرض
• ruso: недуг
• Traductor ruso - portugués: doença
• Traductor ruso - bengalí: রোগ
• Traductor ruso - francés: maladie
• Traductor ruso - malayo: penyakit
• Traductor ruso - alemán: Krankheit
• Traductor ruso - japonés: 病気
• Traductor ruso - coreano: 질병
• Traductor ruso - javanés: penyakit
• Traductor ruso - vietnamita: căn bệnh
• Traductor ruso - tamil: நோய்
• Traductor ruso - maratí: रोग
• Traductor ruso - turco: hastalık
• Traductor ruso - italiano: malattia
• Traductor ruso - polaco: choroba
• Traductor ruso - ucraniano: недуга
• Traductor ruso - rumano: boală
• Traductor ruso - griego: ασθένεια
• Traductor ruso - afrikáans: siekte
• Traductor ruso - sueco: sjukdom
• Traductor ruso - noruego: sykdom

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕДУГ»

Descubre el uso de недуг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con недуг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Любовный недуг

Ольга Шатохина, Алекс Громов. – Это несправедливо. – Поэтому тебе надо определить для самого себя, чего ты ждешь от жизни и как эту жизнь представляешь. Чего ты хочешь? – Быть с ней вместе. – Встречаться тайно?

Ольга Шатохина, ‎Алекс Громов, 2015

Синий йод – и недуг уйдет

Обычная йодная настойка хорошо знакома каждому из нас как эффективное антисептическое средство для обработки ран. А вот что ...

Нина Анатольевна Башкирцева, 2000

Чеснок и лук от всех недуг

лечебное действие лука и чеснока проверено многовековым опытом мирового целительства. Целебные свойства этих растений с успехом ...

Вера Андреевна Соловьева, 2010

Словарь синонимов русского языка - Страница 59

БОЛЕЗНЬ — НЕДУГ — ЗАБОЛЕВАНИЕ — НЕДОМОГАНИЕ — НЕЗДОРОВЬЕ — НЕМОЩЬ (НЕМОЧЬ) — ХВОРЬ — ХВОРОСТЬ — ХВОРОБА. Нарушение нормальной жизнедея - тельности организма; состояние больного человека.

Кирилл Горбачевич, 2015

Неврозы. Книга стихотворений

Г.-Л. Лаведану Недуг, что женщиной прозвали, Незрим, как совести укор. Алеет рот, пылает взор — Убьет он, иссушив вначале. Нагрянув так, что и не ждали, Вонзает зубы в вас в упор Недуг, что женщиной прозвали, Незрим, как ...

Морис Роллина, 2014

Крошка Доррит:

Тем не менее я не нахожу у него решительно никакой болезни. Быть может, в нем таится какой-нибудь скрытый недуг. Не знаю. Во всяком случае, в настоящее время я не могу его найти. Недуг мистера Мердля не омрачал тенью ...

Чарльз Диккенс, 2014

Крошка Доррит. Книга первая

Быть может,внем таится какойнибудь скрытый недуг.Не знаю.Во всякомслучае, в настоящее время янемогуего найти. Недуг мистера Мердля не омрачал тенью пышного бюста, увешанного драгоценностями и соперничавшего с ...

Данте, Алигьери, 2014

ЧИСТОТА В ИСЛАМЕ:

Недуг, который длится,как минимум втечение времени между двумя намазами, считается уважительной причиной. Как совершить омовение человеку, имеющему недуг? Человек, имеющий недуг,должен делать омовение ...

Ремзи Кушчулар, 2014

Энциклопедия магии

Чем тяжелее недуг заболевшего, тем четче становится ритм заклинания. Целый ряд подобных текстов призван способствовать излечению оттяжких недугов. Фактор исцеления представляется идеальным успехом заклинания.

Аурика Луковкина, 2015

Большая книга колдовства и защиты от него

Варьирование ритмико-интонационной структуры заклинания напрямую зависит от степени серьезности проблемы. Чем тяжелее недуг заболевшего, тем четче становится ритм заклинания.Целый ряд подобных текстов призван ...

Аурика Луковкина, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕДУГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término недуг en el contexto de las siguientes noticias.

Помогите Артурчику одолеть недуг

Артуру в 1 год поставили диагноз ДЦП, спастическая тетраплегия, судорожный синдром, врожденная катаракта. В два года у ребенка начались ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Странный недуг: Девочка из Техаса не может перестать чихать

Врачи не имеют ни малейшего понятия, что могло вызвать этот странный недуг. Девочка начала чихать около месяца назад. За сутки Кейтлин чихает ... «Life News, Oct 15»

Помогите Дмитрию преодолеть недуг

"Мы объездили множество клиник и центров Украины, но безрезультатно, до двух лет Дима лежал и молчал. В два годика мы приехали на первый курс ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Болезнь Альцгеймера: недуг, который чаще поражает пожилых …

Однако подобные симптомы часто могут быть признаком опасного недуга — болезни Альцгеймера. Впервые это заболевание было описано в 1906 ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Помогите Владу одолеть недуг

"Два месяца назад при прохождении медкомиссии от военкомата у меня обнаружили опухоли. После обследования врачи установили диагноз: рак ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Болезнь тела, души и «недуг» общества

Что это – болезнь или вредная привычка? Можно ли выбраться из ямы запоя и как родные могут помочь алкоголику? Эти и другие вопросы обсудили ... «Информ Полис, Sep 15»

Помогите крошечному Мише одолеть недуг

Сейчас малышу чуть больше года и он уже перенес одну операцию. Следующая запланирована на 26 октября 2015 в Сербии. Молодые родители ... «Последние новости в мире, Ago 15»

Нью-Йорк подхватил смертельный недуг

В Нью-Йорке болезнь легионеров унесла жизни 10 человек. Еще по меньшей мере 100 американцев сейчас борются с недугом. Медикам удалось ... «Official web-site of radio Vesti FM, Ago 15»

Помогите побороть недуг 3-летнему Семену

3-летний Харченко Семен борется с диагнозом: ДЦП, спастичность правосторонняя гемиплегия, задержка психомоторного развития, двигательные ... «Последние новости в мире, May 15»

Мама, мы все тяжело больны. Депрессия — модный недуг XXI века

Симптомы ВСД встречаются чуть реже, чем у всех, что дает доморощенным специалистам возможность приписать себе сей страшный недуг. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, May 15»