Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "неглиже" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НЕГЛИЖЕ EN RUSO

неглиже  [neglizhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НЕГЛИЖЕ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «неглиже» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
неглиже

Negligee

Неглиже

Salto de cama - un tipo de camisa de dormir de las mujeres, por lo general el aspecto de un vestido largo, similar a la túnica. Por destino, negligé: una bata de noche o de mañana sencilla y cómoda para el hogar. Desnuda apareció por primera vez en Francia del siglo XVIII, y en este tiempo la palabra de datos para el juego ligero y cómodo para los viajes y los viajes, tanto para hombres y mujeres. En la lengua rusa, según el diccionario de la lengua Ozhegova, la palabra "desnudo" llegó a significar no sólo por la mañana, pero un poco de ropa de casa sin pretensiones descuidado de ambos sexos, así como la estancia en esta ropa. Неглиже́  — один из видов женской ночной рубашки, обычно выглядящий как длинное платье, сродни халату. По предназначению неглиже — лёгкое и удобное домашнее ночное или утреннее одеяние. Впервые неглиже появилось во Франции XVIII века, причём в это время данным словом обозначался и лёгкий удобный костюм для путешествий и прогулок, как для мужчин, так и для женщин. В русском языке, согласно толковому словарю Ожегова, словом «неглиже» стала обозначаться не только утренняя, но несколько небрежная домашняя непритязательная одежда обоих полов, а также пребывание в такой одежде.

definición de неглиже en el diccionario ruso

NEGLIGENCIA. 1. algunos. cf. Ropa casera, sin pretensiones, algo descuidada. Bata de noche por la mañana 2. Adverbio y en el significado de los cuentos. Sobre permanecer en tal ropa. Salir a la negligé de los invitados НЕГЛИЖЕ. 1. нескл. ср. Домашняя, непритязательная, несколько небрежная одежда. Утреннее неглиже 2. наречие и в значение сказ. О пребывании в такой одежде. Выйти к гостям неглиже
Pulsa para ver la definición original de «неглиже» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON НЕГЛИЖЕ


иже
izhe

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO НЕГЛИЖЕ

негибкость
негигиенический
негигиенично
негигиеничность
негигиеничный
негладкий
негладко
негласно
негласность
негласный
неглижировать
неглубокий
неглубоко
неглупо
неглупый
негнущийся
неговорливый
негодная
негодник
негодница

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO НЕГЛИЖЕ

бесстыже
бланманже
боже
вчуже
даже
дондеже
драже
еже
же
лже
ложе
моложе
настороже
негоже
непригоже
неуклюже
ничтоже
позже
похоже
протеже

Sinónimos y antónimos de неглиже en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «НЕГЛИЖЕ»

Traductor en línea con la traducción de неглиже a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НЕГЛИЖЕ

Conoce la traducción de неглиже a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de неглиже presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

neglige
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

salto de cama
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

neglige
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

चोग़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

المبذل ثوب نسوى طويل
280 millones de hablantes

ruso

неглиже
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

robe de chambre
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

ঘরে পরার পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

négligé
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

pakaian rumah
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Neglige
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

ネグリジェ
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

소탈한
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

neglige
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

sự cẩu thả
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

neglige
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

औचित्य
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

ev elbisesi
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

neglige
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

negliż
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

негліже
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

neglijeu
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

neglige
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

neglige
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

NEGLIGE
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

neglige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra неглиже

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НЕГЛИЖЕ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «неглиже» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre неглиже

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕГЛИЖЕ»

Descubre el uso de неглиже en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con неглиже y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дао дэ неглиже
1. ДАО,. КОТОРОЕ. МОЖНО. ОПРЕДЕЛИТЬ,. –. НЕ. ПОДЛИННОЕ. ДАО. Один – это уже слишком много Дао, которое можно определить, — не подлинное Дао. Отсутствие имени – начало Неба и Земли, Наличие имени – мать всех ...
Карл Ренц, 2015
2
Рай в неглиже
Дарья Калинина. Дарья Калинина Рай в неглиже Глава 1 Приглашение в гости всегда и у всех людей.
Дарья Калинина, 2015
3
Принц в неглиже
Елена Логунова. обоих. Впечатлительная Ирка, впрочем, подумала, что у нее потемнело в глазах от волнения. — Сорри, — шепотом произнес Монте, оживляя дыханием кружева в ее декольте. — Сорите на здоровье, я уберу, ...
Елена Логунова, 2015
4
Принц в неглиже ; Везет как рыжей!
Елена и не подозревала, что найденный мешок с голым человеком в бессознательном состоянии круто изменит ее жизнь ("Принц в неглиже") ...
Елена Ивановна Логунова, 2011
5
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 222
Негласно, нарѣч. Тайно, секретно. А негласно посланному велѣно было какъ-нибудь разузнать: отчего не возвращается англичанка? Лѣск. Юдоль, ххiii. Неглежа, неглежё. См. Неглижё. Негленцы. Обл. Два столбика въ носу судна ...
Академия наук СССР., 1927
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 154
Случайно. Получити чудное и безмездное врачевание душевным их скор- бем, и очищение от грехов к прибывшим им негли (по случаю) скверн. Комнин 10. — С т и л. САР' САР2 сл. < НЕГЛИЖЕ 1754, неизм. □ пр. ед. в неглиже и ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
7
Сценический костюм и театральная публика в России XIX века:
Утренний прием (неглиже) В современном русском языке слово «неглиже» связано лишь с небрежной манерой одеваться, излишне по-домашнему при посторонних людях. В прошлом веке оно имело два значения. Первое было ...
Раиса Мардуховна Кирсанова, 1997
8
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 498
Неглиже — простое, домашнее утреннее платье. Ср. «Неглиже съ отвагой»-небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже... и гляди на нее хоть цѣлый день. Лѣсковъ. Обманъ. 8.
Мориц Ильич Михельсон, 1912
9
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
См. Засидѣлая дѣвушка. 44 Неглиже–простое, домашнее-утреннее платье. Ср. «Неллиже съ отвагой» — небрежность (въ одеждѣ); смѣлость. Ср. Выйдетъ она вся въ бѣломъ, или въ палевомъ неглиже.... и гляди на нее хоть ...
Мориц Ильич Михельсон, 1902
10
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 498
Ср. Вы и деть она вся въ бълонъ, или въ палевоиъ неглиже... и гляди на нее хоть целый день. Лъсковъ. Обнаиъ. 8. Ср. Извините за неглиже. Видите пе- редъ собою, такъ сказать, облоиокъ врененъ Очаковскихъ и покороньа Крыма.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕГЛИЖЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término неглиже en el contexto de las siguientes noticias.
1
Афера в «неглиже»: верните украденные деньги!
Будучи человеком законопослушным, вот уже почти год (с ноября 2014-го) каждый месяц исправно перечисляю на капитальный ремонт чужих домов ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Oct 15»
2
Дом 2 новости, слухи и сплетни 04.09.2015: Рапунцель застукали …
Дом 2 новости, слухи и сплетни 04.09.2015: Рапунцель застукали в неглиже. Дом 2 новости, слухи и сплетни 04.09.2015:Рапунцель позиционирует себя ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»
3
Жительница Киева разгуливает по столице в неглиже – фото
Жительница Киева разгуливает по столице в неглиже – фото Сегодня самый сумасшедший поступок в Киеве совершила некая местная жительница, ... «ИАП Time News, Ago 15»
4
Русские девушки неглиже в обнимку с медведем шокировали …
Снимки, на которых русские модели Лидия Фетисова и Мария Сидорова изображены в зимнем лесу с огромным бурым медведем, приобрели ... «Superomsk, Abr 15»
5
Симферополец решил отомстить бывшей подруге разместив ее …
1 апреля 15:41. Симферополец решил отомстить бывшей подруге разместив ее фото в «неглиже» в интернете. 749. Желание мести обернулось для ... «Свободная Пресса - ЮГ, Abr 15»
6
Первый зашел! Вся свердловская элита — в крещенском …
Вся свердловская элита — в крещенском неглиже. ФОТО. 14 октября 2015. 21:09 Осужден украинец, пытавшийся украсть «воздушный щит» России. «Ura.ru, Ene 15»
7
Неглиже и утренний туалет в XIX веке (Фото)
В современном русском языке слово «неглиже» связано лишь с небрежной манерой одеваться, излишне по-домашнему при посторонних людях. «Телеграф, Dic 14»
8
Мексика: шествие в неглиже
В Мексике фермеры из штата Веракрус устроили в столице шествие в нижнем белье. Манифестанты в неглиже потребовали от властей судить сразу ... «euronews, Nov 14»
9
Неглиже от Холли Берри
Вчера в Нью-Йорке актриса Холли Берри представила обственную линию нижнего белья, созданную совместно с брендом Scandale Paris. В одном из ... «Woman Journal, Oct 14»
10
Омский актер решил оплатить штраф неглиже
В Омске был задержан ведущий актер «Пятого театра» Евгений Фоминцев. Он бродил по улицам обнаженным. -​ Выехавший на место участковый ... «intermedia.ru, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Неглиже [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/neglizhe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en