Significado de "некролог" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕКРОЛОГ EN RUSO

некролог  [nekrolog]

QUÉ SIGNIFICA НЕКРОЛОГ EN RUSO

Obituario

Некролог

El obituario es uno de los géneros del periodismo periodístico. Se encarna generalmente en la forma de un pequeño material conmemorativo, que se publica en los medios sobre la muerte de una persona recientemente fallecida. Una práctica común es también la colocación de obituarios en las instituciones donde trabajaba el difunto, en algunos países, en las calles y en lugares públicos. La principal tarea del obituario es notificar al lector de la muerte de una persona. Al mismo tiempo, el obituario a menudo contiene descripciones de la vida del difunto, sus méritos para la sociedad, las causas de la muerte.

Некроло́г — один из жанров газетной журналистики. Воплощается обычно в форме небольшого мемориального материала, который публикуется в СМИ по поводу смерти какого-либо недавно ушедшего из жизни человека. Распространённой практикой является также размещение некрологов в учреждениях, где работал покойный, в некоторых странах — на улицах и в общественных местах. Главная задача некролога — уведомить читателя о смерти человека. Вместе с тем некролог часто содержит в себе описания жизнедеятельности покойного, его заслуги перед обществом, причины смерти.

definición de некролог en el diccionario ruso

Necrologue, -a, m. Un artículo dedicado al difunto, su vida y actividades. G | adjetivo obituario, -th, -th.

НЕКРОЛОГ, -а, м. Статья, посвящённая умершему, его жизни и деятельности. Г| прилагательное некрологический, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE НЕКРОЛОГ

Conoce la traducción de некролог a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de некролог presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 讣告
• Traductor ruso - español: obituario
• Traductor ruso - inglés: obituary
• Traductor ruso - hindi: मृत्युलेख
• Traductor ruso - árabe: سجل الوفيات
• ruso: некролог
• Traductor ruso - portugués: obituário
• Traductor ruso - bengalí: মৃতু্যসম্বন্ধীয়
• Traductor ruso - francés: nécrologie
• Traductor ruso - malayo: berita kematian
• Traductor ruso - alemán: Nachruf
• Traductor ruso - japonés: 死亡記事
• Traductor ruso - coreano: 사망 기사
• Traductor ruso - javanés: warta matine
• Traductor ruso - vietnamita: cáo phó
• Traductor ruso - tamil: இரங்கல்
• Traductor ruso - maratí: मृत्युलेख
• Traductor ruso - turco: ölüm
• Traductor ruso - italiano: necrologio
• Traductor ruso - polaco: pośmiertny
• Traductor ruso - ucraniano: некролог
• Traductor ruso - rumano: necrolog
• Traductor ruso - griego: νεκρολογία
• Traductor ruso - afrikáans: rou
• Traductor ruso - sueco: dödsruna
• Traductor ruso - noruego: nekrolog

LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕКРОЛОГ»

Descubre el uso de некролог en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con некролог y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

<А. М. Бухарев. Некролог>

А. М. Бухарев. Некролог. Газеты сообщили, что на днях скончался Александр Матвеевич Бухарев. Мы его знали близко, когда он был первоначальным Александром Матвеевичем Бухаревым; знали довольно, когда он стал отцом ...

Никита Гиляров-Платонов, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕКРОЛОГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término некролог en el contexto de las siguientes noticias.

Лучше легенды при живом человеке, чем только некролог после …

Если бы о них не написала газета, единственная публикация о них была бы некрологом. Лучше легенды при живом человеке, чем только некролог ... «Саратовинформ, Sep 15»

Терри Гиллиам прокомментировал свой некролог в Variety

Режиссер Терри Гиллиам в своем фейсбуке прокомментировал свой некролог, ошибочно размещенный интернет-версией журнала Variety. «Приношу ... «Газета.Ru, Sep 15»

Кирилл Зиновьев, русский эмигрант — некролог

Кирилл Зиновьев, скончавшийся в 104 года, был русским эмигрантом первой волны. Он служил в британской армии, всю жизнь работал ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

Журнал People случайно опубликовал некролог Кирку Дугласу

Американский журнал People опубликовал 29 ноября заранее написанный некролог актеру Кирку Дугласу, передает Variety. В заголовке журнальной ... «Lenta.ru, Nov 14»

Испортить себе некролог

Любуясь оттенками серого, не разучись отличать черное от белого. В общем, не спи, не спи, художник. Придет серенький волчок и испортит некролог. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Abr 14»

Мужчина написал себе некролог из двух слов

Стиг Кернелл из Транаса (Швеция) заранее подготовил текст собственного некролога. Мужчина хотел, чтобы сообщение было предельно кратким, так ... «Lenta.ru, Abr 14»

«Тут есть коктейли с барсуком!»: некролог Михаила Лопатина …

На прошлой неделе закрылось одно из самых претенциозных заведений Москвы — «Любимое место 22.13», где в коктейли лили хвойную содовую, а в ... «Афиша, Feb 14»

Напишите некролог своей компании

Что произойдет, если ваша компания прекратит свое существование? Напишут ли журналисты восторженные статьи о ваших былых достижениях или ... «Harvard Business Review Россия, Feb 14»

Пенсионер прочел в газете некролог о себе

Пожилой житель шведского Йенчепинга обнаружил в местной газете посвященный себе некролог. Как пишет The Local, публикация появилась в ... «Lenta.ru, Ene 14»

Некролог латвийскому лату (1922–2013)

С глубоким прискорбием извещаем, что 31 декабря 2013 года в 23.59 насильственным образом была прекращена жизнь латвийского лата. Народ ... «inoСМИ.Ru, Ene 14»