Significado de "несдержанный" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE НЕСДЕРЖАННЫЙ EN RUSO

несдержанный  [nesderzhannyy]

QUÉ SIGNIFICA НЕСДЕРЖАННЫЙ EN RUSO

definición de несдержанный en el diccionario ruso

Adjetivo INESPERADO 1) Restante no realizado, no realizado. 2) El que no sabe cómo controlarse a sí mismo; desprovisto de autocontrol. 3) Característica de una persona que no sabe cómo controlarse a sí mismo, a controlarse a sí mismo. 4) a) Tal que es difícil de contener. b) Fuerte, ofensivo, carente de tacto.

НЕСДЕРЖАННЫЙ прилагательное 1) Оставшийся невыполненным, неисполненным. 2) Не умеющий владеть собой, сдерживаться; лишенный самообладания. 3) Свойственный человеку, не умеющему владеть собой, сдерживаться. 4) а) Такой, что трудно сдержать. б) Резкий, оскорбительный, лишенный тактичности.

TRADUCCIÓN DE НЕСДЕРЖАННЫЙ

Conoce la traducción de несдержанный a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несдержанный presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 自在
• Traductor ruso - español: desenfrenado
• Traductor ruso - inglés: unrestrained
• Traductor ruso - hindi: अनर्गल
• Traductor ruso - árabe: غير مقيد
• ruso: несдержанный
• Traductor ruso - portugués: não reprimido
• Traductor ruso - bengalí: অসংযত
• Traductor ruso - francés: effréné
• Traductor ruso - malayo: tidak terkawal
• Traductor ruso - alemán: uneingeschränkt
• Traductor ruso - japonés: 気ままな
• Traductor ruso - coreano: 억제되지 않은
• Traductor ruso - javanés: Unrestrained
• Traductor ruso - vietnamita: tự do
• Traductor ruso - tamil: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traductor ruso - maratí: नैसर्गिक
• Traductor ruso - turco: kontrolsüz
• Traductor ruso - italiano: sfrenato
• Traductor ruso - polaco: niepohamowany
• Traductor ruso - ucraniano: нестриманий
• Traductor ruso - rumano: nestăpânit
• Traductor ruso - griego: ασυγκράτητος
• Traductor ruso - afrikáans: ongebreidelde
• Traductor ruso - sueco: ohämmad
• Traductor ruso - noruego: hemningsløs

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «НЕСДЕРЖАННЫЙ»

Descubre el uso de несдержанный en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несдержанный y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 332

Abstr. zu несдёржанный(1 2): Ungehaltenheit, Ungehaltensein, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Hitzigkeit. 2.Abstr. zu несдержанный (I 3). несдержанный, -ая, 0e <[H'H3',11'áp>K”le>Iî/î]> I.<Adj.; Kurzf. -жан, -жанна, -жанно> 1.

Renate Belentschikow, 2009

Using Russian Synonyms - Страница 261

необузданный (К2) ипЬгШей, ипсоп(го!1аЫе ^иа1^пе5 оГ§геа( шсегшсу) несдержанный (Н2) неудержимый (Я2) ипсоп1го11аЫе, У Дали была необузданная фантазия. Она была необузданна в гневе. Бывали случаи необузданной ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Памятники этической мысли на Украине XVII-первой половины ...

Несдержанный же не хотел бы своей болезни и не имеет превратного суждения рассудка, но оно затмевается силой претерпевания. Потому он похож на того, кто пьянеет от небольшого количества вина, и сравнивается с ...

Мария Васыливна Кашуба, 1987

Дело любви: девять способов исправить ваши отношения : ...

Джон Кертис. Незнакомцы: Пассивный — Напористый/Эмоциональный — Агрессивный/Несдержанный Члены семьи: Пассивный — Напористый/Эмоциональный — Агрессивный/Несдержанный Партнер: Пассивный ...

Джон Кертис, 2010

Чувашский язык 6 класс.: Учебник чувашского языка для 6 ...

... становиться косым - м--Г.—--- чар I останавливать, сдерживать, задерживать; перекрывать, закрывать; усмирять, успо]]:38}, чар II широко раскрывать; таращить; куса-пуса чарса пäрах вытаращить глаза чараксáр несдержанный, ...

Иван Андреевич Андреев, ‎Раиса Ивановна Гурьева, ‎Лидия Николаевна Кузьмина, 1998

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

Помяловский, Поречане. Что звук? Шестнадцатые доли, Органа многосложный крик - Лишь воркотня твоя, не боле, О, несговорчивый старик! Мандельштам, Бах. НЕСДЕРЖАННОСТЬ - свойство по значению прил. несдержанный; ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

Русский орфографический словар&: - Страница 586

... -и несгораемый несдержаннее* несдержанно*, нареч. (к несдержанный*) несдержанность*, -и (к несдержанный*) несдержанный*; кр. ф. -он, -анна (не умеющий владеть собой; резкий, нетактичный) несдббный* несдобровать ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Perekhodnye iavleniia v oblasti chastei rechi v ... - Страница 33

несдержанный человек), которая не имеет перечисленных признаков глагольности и обладает (правда, не всегда) приметами качественности: способностью образовывать формы степеней сравнения, наречие на -о, ...

V. V Shigurov, 1988

Тематический фразеологический словарь русского языка ...

сказуемое, обособл. поясняющий оборот ® состав проницаем, порядок следования компонентов фиксирован длинный язык (у кого) © подразумевается человек несдержанный, не умеющий хранить тайны © ФЕ неизменяема; ...

Anke Levin-Steinmann, 1999

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Горячевка, д. в Ногинском р-не. Название селения происходит от имени-прозвища первопоселенца Горячий — «вспыльчивый, несдержанный». Возможно и происхождение ойконима от фамилии владельца Горячев. Такое имя ...

Б.Б. Вагнер, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСДЕРЖАННЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término несдержанный en el contexto de las siguientes noticias.

Омские депутаты прокомментировали убийство Берга

... не рассчитался с кредиторами, либо нашелся какой-то слишком несдержанный обманутый вкладчик. Хотя насчет последнего я сильно сомневаюсь. «РИА Омск-Информ, Oct 15»

Сын избитой Гогеном Солнцевым актрисы поколотил шоумена в …

Во время одной из репетиций несдержанный Гоген снова накричал на Малахову и толкнул ее с такой силой, что та упала на пол. Все происходившее ... «НТВ.ru, Oct 15»

Сборная Германии пока не вышла на Евро-2016

Он, конечно, быстрый и выносливый, но уж больно несдержанный. Это будут постоянные штрафные и карточки. Маттиас Гинтер хорошо начал сезон ... «Чемпионат.com, Oct 15»

В действиях Сергея Полонского не усмотрели …

... что Полонский — «грубый хам, несдержанный, кидается на людей и подвержен депрессии». Согласно показаниям свидетелей, отметил следователь, ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»

Избитая автохамом женщина-пешеход решила наказать обидчика

Мать-одиночка из Челябинской области решила проучить автохама, который ее ударил. Несдержанный водитель написал встречное заявление и ... «НТВ.ru, Oct 15»

Королева Виктория и Крупская, Линкольн и Кеннеди, Сталин …

А теперь вспомним, как лет 90 назад, несдержанный амбициозный вождь и трибун еврей, с партийной кличкой -кий, оскорблял несдержанного ... «Левый берег, Sep 15»

Несдержанный на язык дебошир из п.Николаевка ЕАО …

Биробиджан, 27 августа, EAOmedia. К штрафу приговорен житель поселка Николаевка ЕАО за оскорбление полицейского. По версии следствия ... «EAOmedia, Ago 15»

«Одна — невоспитанная, второй — несдержанный». Эксперты о …

Скандальная переписка генерального продюсера нового федерального спортивного канала "Матч ТВ" Тинатин Канделаки с руководителем спортивной ... «ЖурДом - новости Сми, Ago 15»

Западные СМИ: Путин — это непредсказуемый и несдержанный …

Западные СМИ: Путин — это непредсказуемый и несдержанный разведчик-неудачник. 10 августа, 16:33. Жесткую политику Путина связывают с его ... «Главред, Ago 15»

Мэр Риги Нил Ушаков: «Земфира предпочла «Кубане» в Риге …

... Лещенко, Земфиры и группы «Ленинград» выступить в Риге. Несдержанный Пригожин разразился гневной тирадой и назвал коллег «жопошниками». «Super.ru, Ago 15»