Significado de "обруселый" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОБРУСЕЛЫЙ EN RUSO

обруселый  [obruselyy]

QUÉ SIGNIFICA ОБРУСЕЛЫЙ EN RUSO

definición de обруселый en el diccionario ruso

CEPILLADO, th, th; -etilo Se convirtió en ruso por idioma, costumbres. || sustantivo obruse-lost, y, bueno.

ОБРУСЕЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Ставший русским по языку, обычаям. || существительное обрусе-лость, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ОБРУСЕЛЫЙ

Conoce la traducción de обруселый a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обруселый presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 俄化领土就曾
• Traductor ruso - español: rusificado
• Traductor ruso - inglés: Russified
• Traductor ruso - hindi: Russified
• Traductor ruso - árabe: سكانها ينالون الجنسية الروسية
• ruso: обруселый
• Traductor ruso - portugués: Russified
• Traductor ruso - bengalí: Russified
• Traductor ruso - francés: Russified
• Traductor ruso - malayo: Russified
• Traductor ruso - alemán: russifiziert
• Traductor ruso - japonés: Russified
• Traductor ruso - coreano: 러시아 화
• Traductor ruso - javanés: Russified
• Traductor ruso - vietnamita: Russified
• Traductor ruso - tamil: Russified
• Traductor ruso - maratí: Russified
• Traductor ruso - turco: Ruslaşmış
• Traductor ruso - italiano: russificati
• Traductor ruso - polaco: rusyfikacji
• Traductor ruso - ucraniano: обрусілої
• Traductor ruso - rumano: rusificată
• Traductor ruso - griego: εκρωσίσει
• Traductor ruso - afrikáans: Russified
• Traductor ruso - sueco: Russified
• Traductor ruso - noruego: Russified

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОБРУСЕЛЫЙ»

Descubre el uso de обруселый en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обруселый y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

RDW: - Страница 93

... РГаппе §оЫ- Ьгаип апЬга^еп. обрумяниться <-нюсь, -нишься, р/> (гр/ обрумяниваться) (идз.) 81СП гб1еп, 81сЬ го1 ГагЬеп, гог. \уегс!еп. обрусевший, -ая, -ее <АЛ].> зуш. обруселый, обруселый, -ая, -ое <АЛ].> гиззШгхег*,, гит Киззеп ...

Renate Belentschikow, 2009

Сим воспрещается...

... почему гранитный дворец называется мраморным, а апрельский парад майским? Успокойте меня! Мой мозг горит от того, что я не добьюсь разгадки! Обруселый англичанин понял своего земляка и нашелся, как помочь его горю.

Николай Лесков, 1869

Честное слово: - Страница 162

Обруселый англичанин понял своего земляка и нашелся, как помочь его горю. — Извольте, сэр, извольте, — я вас успокою,— отвечал он. — Бога ради! — Извольте, сэр, извольте, — только отойдемте подальше от этих людей (он ...

Николай Семенович Лесков, ‎Лев Аннинский, 1988

Собрание сочинений: - Страница 119

Обруселый англичанин понял своего земляка и нашелся, как помочь его горю. — Извольте, сэр, извольте, — я вас успокою, — отвечал он. — Бога ради! — Извольте, сэр, извольте, — только отойдемте подальше от этих людей (он ...

Николай Семенович Лесков, ‎Лев Аннинский, 1993

Полное собрание сочинений в тридцати томах

Обруселый англичанин понял своего земляка и нашелся как помочь его горю. — Извольте, сэр ... Это, сэр, — начал обруселый англичанин, склоняясь к уху своего беспокойного соотечественника... — Ну-с! — Подвиньтесь ко мне ...

Николай Семенович Лесков, ‎К. П Богаевская, ‎Ирина Владимировна Столярова, 2004

Жемчужины Филда : историческая проза: - Страница 217

Но если бы обруселый немец писал обруселому немцу по-немецки, то нисколько не выручил бы Милия Алексеевича. Его выручили переводы, некогда опубликованные журналом «Русская старина». Старина дышала новиной.

Юрий Давыдов, 1999

Синие тюльпаны: повести, рассказы, поэма - Страница 81

Но если бы обруселый немец писал обруселому немцу по-немецки, то нисколько не выручил бы Милия Алексеевича. Его выручили переводы, некогда опубликованные журналом «Русская старина».. Старина дышала новиной.

Юрий Давыдов, 1995

Подколодный Башуцкий - Страница 94

Фон Фок писал, точно бисером вышивал. Увы, в трудовой школе на Васильевском острове обучали не французскому, а немецкому. Но если бы обруселый немец писал обруселому немцу по-немецки, то нисколько не выручил бы ...

Юрий Давыдов, 2004

Don Kikhot na russkoĭ pochve - Том 1 - Страница 65

Вслед за Гоголем пришел к ней и Гончаров, выразивший ее в фигуре обруселого немца Штольца".4 Гоголь был украинец по происхождению ... Поэтому его "излюбленный человек" Костанжогло-Скудронжогло был обруселый грек.

I︠U︡riĭ Aĭkhenvalʹd, 1982

Левша: - Страница 263

У меня был родственник, муж моей тетки, обруселый англичанин. Он был человек недюжинный и в одном отношении предупредил даже на сорок лет этику «Kpейцеровой сонаты». Опасаясь, чтобы на него при выборе жены не ...

Николай Семенович Лесков, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБРУСЕЛЫЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обруселый en el contexto de las siguientes noticias.

Украина достается Достоевскому

... является «обруселая часть Донбасса» и прочий «обруселый контингент». Мысли не новые — и трансплантированы в украинский материал прямиком ... «Украина.ру, Sep 15»

Украина достается Достоевскому. Андрей Дмитриев

... является «обруселая часть Донбасса» и прочий «обруселый контингент». Мысли не новые — и трансплантированы в украинский материал прямиком ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»