Significado de "осквернять" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОСКВЕРНЯТЬ EN RUSO

осквернять  [oskvernyatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОСКВЕРНЯТЬ EN RUSO

definición de осквернять en el diccionario ruso

INSANE tipo imperfecto de trans. 1) Hacer sucio, pecaminoso (en creencias religiosas); privar de santidad. 2) Herir sobre cualquier cosa (alto, limpio, decente).

ОСКВЕРНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать нечистым, греховным (в религиозных представлениях); лишать святости. 2) Надругаться над чем-либо (высоким, чистым, достойным).

TRADUCCIÓN DE ОСКВЕРНЯТЬ

Conoce la traducción de осквернять a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de осквернять presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 污
• Traductor ruso - español: profanar
• Traductor ruso - inglés: defile
• Traductor ruso - hindi: अपवित्र करना
• Traductor ruso - árabe: دنس
• ruso: осквернять
• Traductor ruso - portugués: conspurcar
• Traductor ruso - bengalí: গিরিসঙ্কট
• Traductor ruso - francés: souiller
• Traductor ruso - malayo: menajiskan
• Traductor ruso - alemán: verunreinigen
• Traductor ruso - japonés: 汚します
• Traductor ruso - coreano: 애로
• Traductor ruso - javanés: ngrusak
• Traductor ruso - vietnamita: hiếp dâm
• Traductor ruso - tamil: தீட்டுப்படுத்தும்
• Traductor ruso - maratí: अपवित्र
• Traductor ruso - turco: kirletmek
• Traductor ruso - italiano: profanare
• Traductor ruso - polaco: zbezcześcić
• Traductor ruso - ucraniano: оскверняти
• Traductor ruso - rumano: spurca
• Traductor ruso - griego: μολύνω
• Traductor ruso - afrikáans: verontreinig
• Traductor ruso - sueco: orena
• Traductor ruso - noruego: besudle

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОСКВЕРНЯТЬ»

Descubre el uso de осквернять en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con осквернять y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мусорщик ССК - Страница 430

ОСКВЕРНЯТЬ, осквернить что, опоганить, опакостить... || обесчестить, окощунить, поругать... Осквернять язык бранью. Не оскверняет в уста, а оскверняет из уст, о посте и мерзких речах. ОСКОРОМИТЬСЯ, нарушить пост, начав ...

Константинов Андрей, 2001

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОСИЛИВАТЬ ОСКВЕРНИТЬ см. ОСКВЕРНЯТЬ ОСКВЕРНЯТЬ, несов., перех.; наст. оскверняю, оскверняешь, оскверняют; прош. осквернял, -а, -о, -и; повел. (не) оскверняй(те); прич. действ. наст. оскверняющий, -ая, -ее, -ие; прич.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

1Господь сказал Моисею: «Возвести священникам, сыновьям Аарона: священник не должен осквернять себя приближением к умершему родственнику, 2кроме самых ближайших: матери, отца, сына, дочери, брата 3или сестры, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 129

(загрязнять) опоганивать; 2. рел. осквернять; 3. (делать мерзким) опоганивать, осквернять; 4. (опорочишь, пятнать) осквернять; 5. (делать уродливым, безобразным) обезображивать. АПАГЁЙ м. 1. род. апагёя астр, апогей; 2. род.

Кандрат Крапива, 1988

КНИГА ЗОАР - Глава Берешит, часть 1: - Страница 156

Однако третьей клипе, все свойства которой происходят от «воздуха», т.е. от «высших вод», не свойственно убивать и лишать жизни людей, а только осквернять их нечистотой излияния семени. Но, поскольку Наама относится к ...

проф. М. Лайтман, 2014

Эпиграфические памятники древней Малой Азии и античного ...

Татьяна Васильевна Блаватская, Институт всеобщей истории (Академия наук СССР). 12. *раг- 'делать ритуально нечистым, осквернять' : хет. раргй!.- 'осквернять(ся) ' , раргаЧаг '(ритуальная) нечистота'; лув. ратаев- ...

Татьяна Васильевна Блаватская, ‎Институт всеобщей истории (Академия наук СССР), 1985

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Страница 92

I. Осквернить. Сихъ [грехов] възгнушаимъ ся, не осквьрнавимы си дша своея. (Ж. Феодос. Нест.) Усп. сб., 92. XII— XIII вв. Въ гробь погребите его в той день, яко проклягъ есть всякъ висяй на древ!, да не оск- вернавите землю.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Господа Головлевы

Адель может, в продолжение четырех актов, всячески осквернять супружеское ложе, но в пятом она непременно во всеуслышание заявит, что семейный очагесть единственное убежище, в котором французскую женщину ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1880

Русско-украинский словарь юридической терминологии

ОСеДЛОСТЬ 0С1ЛЕСТЬ, -ЛОСТ1. оседлый осЕлий. осквернение опоганення, -я, осквернения, -я, спаплюження, -я, (неоконч. д. — ещё) опоганювання. Ср. осквернять; о. могилы осквернения могйли. осквернённый опоганений, ...

Б. М. Бабий, 1985

Русско-английский словарь общественно-политической ...

... нового оборудования таз1епп§ оГ пе>у еяшртепГ освоить сов. см. осваивать осёдл||ый зеШес!; ~ое население зеШео! рориЫшп осквернение с (святыни) йе- весгаНоп осквернить сов. см. осквернять осквернять, осквернить 1.

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСКВЕРНЯТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término осквернять en el contexto de las siguientes noticias.

Президент Египта требует от Израиля прекратить осквернять …

Египетский лидер уверен, что израильскому правительству нужно незамедлительно отдать приказ о прекращении осквернения мечети Аль-Акса. «РИА "VladTime", Sep 15»

Абу-Мазен: израильтяне не имеют права осквернять чужие …

Президент Палестинской автономии Абу-Мазен объявил, что палестинцы не позволят израильтянам "осквернять мусульманские и христианские ... «Израильские новости, Sep 15»

Глава Союза православных хоругвеносцев ЛЕОНИД …

Нельзя осквернять святыни, особенно религиозные, но и вообще традиционные святыни. Нельзя осквернять и выдумывать свои какие-то бредовые ... «Портал-Credo.Ru, Sep 15»

Путин и Ципрас призвали не осквернять память жертв Второй …

Россия и Греция решительно осуждают попытки исказить факты Второй мировой войны. Об этом говорится в совместном заявлении президента РФ ... «Вести.Ru, Abr 15»

​Религия без Бога...

Там наплевали на веру и чувства верующих, там позволено осквернять всё, что свято, а бесноватые голые пигалицы оскорбляют уважаемых людей и ... «Кавполит, Ene 15»

Ответы епархии: Не нужно осквернять святыни нашего …

«Допускает ли Церковь возможность того, что в сновидениях нас посещают души умерших близких? Или это всего лишь причудливые игры нашей ... «ИА Югра-Информ, Dic 14»

Экипаж корабля «Константин Ольшанский» попросил …

Мы просим всех тех, кто остался настоящими украинцами, не дать осквернять имя воинов-освободителей. Если будет необходимо, мы обратимся к ... «НикВести - новости николаева, Abr 14»

МИД назвал осквернение памятника в Сумах «плевком в лицо …

«На Украине продолжают осквернять памятники. На днях в городе Сумы был совершен очередной возмутительный акт вандализма. Были разбиты ... «Взгляд, Abr 14»

МИД России: на Украинской земле продолжают осквернять …

События в соседнем государстве явно вышли из-под контроля нового правительства. Продолжается осквернение памятников имеющих национальное ... «Южный Федеральный, Feb 14»

Севастопольский прокурор Пилат просит горожан не бунтовать

... Севастополя сообщают, что недопустимо блокировать транспортные коммуникации и использовать спецсредсва, а также осквернять памятники. «СЕГОДНЯ, Ene 14»