Significado de "откровение" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТКРОВЕНИЕ EN RUSO

откровение  [otkroveniye]

QUÉ SIGNIFICA ОТКРОВЕНИЕ EN RUSO

Revelación

Откровение

La revelación, en religión y teología, es el descubrimiento diverso de Dios de sí mismo y su voluntad para las personas. La revelación puede venir tanto de Dios como a través de intermediarios. En algunas religiones, hay textos sagrados que se consideran revelados. Típicamente, las religiones de revelación incluyen tres religiones abrahámicas: el judaísmo, el cristianismo y el islam. Sin embargo, un concepto cercano de la revelación está presente en otras religiones.

Открове́ние, в религии и теологии — разнообразное открытие Богом себя самого и своей воли людям. Откровение может исходить как непосредственно от Бога, так и через посредников. В некоторых религиях существуют священные тексты, которые рассматриваются в качестве богооткровенных. Обычно к религиям откровения относят три авраамические религии — иудаизм, христианство и ислам. Однако, близкое понятие откровения присутствует и в других религиях.

definición de откровение en el diccionario ruso

REVELACIÓN, -y, cf. 1. ver el abierto. 2. Lo que de repente abre la verdad, trae claridad, comprensión. Esta noticia es una revelación completa para todos. La revelación divina es el mensaje del ángel acerca del fin inminente del mundo, enviado por Dios a Juan el Teólogo.

ОТКРОВЕНИЕ, -я, ср. 1. см. открыть. 2. То, что неожиданно открывает истину, вносит ясность, понимание. Эта новость — полное откровение для всех. Божественное откровение — весть от ангела о предстоящем конце света, ниспосланная Богом Иоанну Богослову.

TRADUCCIÓN DE ОТКРОВЕНИЕ

Conoce la traducción de откровение a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de откровение presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 启示
• Traductor ruso - español: revelación
• Traductor ruso - inglés: revelation
• Traductor ruso - hindi: रहस्योद्घाटन
• Traductor ruso - árabe: وحي
• ruso: откровение
• Traductor ruso - portugués: revelação
• Traductor ruso - bengalí: উদ্ঘাটন
• Traductor ruso - francés: révélation
• Traductor ruso - malayo: wahyu
• Traductor ruso - alemán: Offenbarung
• Traductor ruso - japonés: 啓示
• Traductor ruso - coreano: 계시
• Traductor ruso - javanés: wahyu
• Traductor ruso - vietnamita: sự tiết lộ
• Traductor ruso - tamil: வெளிப்பாடு
• Traductor ruso - maratí: प्रकटीकरण
• Traductor ruso - turco: açığa vurma
• Traductor ruso - italiano: rivelazione
• Traductor ruso - polaco: rewelacja
• Traductor ruso - ucraniano: одкровення
• Traductor ruso - rumano: revelație
• Traductor ruso - griego: αποκάλυψη
• Traductor ruso - afrikáans: openbaring
• Traductor ruso - sueco: uppenbarelse
• Traductor ruso - noruego: åpenbaring

9 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТКРОВЕНИЕ»

Descubre el uso de откровение en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con откровение y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Откровение

Глава. 15. Томас сказал с дрожью: – Опять ошейники!.. Каликане повели бровью, только голос стал брезгливее: – Тебе-то что.Всего второй раз. Ктому же тебевнем ничего нового. Ты ж тоскуешьпо железу. –А тебе? –спросил ...

Юрий Никитин, 2015

Откровение

Елена Усачева. 19 Навсегда (нем). Вернуться 20 Ты со мной (нем.). Вернуться 21 Я с тобой (нем). Вернуться 22 Ты меня понимаешь? (нем.) Вернуться 23 Звенит звонок! (нем) Вернуться 24 В нужное время в нужном месте (нем).

Елена Усачева, 2015

Откровение Буцинанта

Алексей Евтушенко. Алексей Евтушенко. Откровение. Буцинанта. Алексей Евтушенко Откровение Буцинанта. Front Cover.

Алексей Евтушенко, 2013

Последнее откровение

Да, бывало, — согласился я и неожиданно поверил в его Последнее Откровение. — Ты и правда можешь стать Богом? — Конечно, — подтвердил мне он. — Но ты же не похож на Бога. — Открой рот. Я удивился, но рот открыл.

Владимир Дэс, 2013

Откровение живых мертвецов

Антон Фарб. ярус за ярусом, тараня все подряд. От такого количества столкновений Генерала наверняка контузило; впрочем, вряд ли это как-то отразилось на егоинтеллекте. – Чтоонделает? – недоумевала Дива. – Что за цирк ...

Антон Фарб, 2015

Откровение Крегера

Виктор Пелевин. Откровение Крегера Виктор Олегович Пелевин Виктор Пелевин ОТКРОВЕНИЕ КРЕГЕРА.

Виктор Пелевин, 2013

Откровение Леонардо

Валерий Лебедев. Леонардо во фреске: Ваг'со!отеи — 2 Т1а9о МаЕог — 40 ТЕа9о Мепог — 49 Тоте — 9 Апбге — 1 ЕШре — 80 Рес1го-51тао — 60 Ма'сеиз — 40 !ис!а5 |5|<агйоте5 — 10 Таоец — 9 Магда Ма9с!а!епа 7 40 БЕтао ...

Валерий Лебедев, 2014

Откровение Мефодия Патарского - Страница 145

В. Истрин. IV. Бодлеянской библ. сodeх Саnoniciamus, Л? 19, ХИ в., л. 145—152. » 5. е. 1 Л е 4-5 ми. т. ГУ, Л 1 4 Тout av ation; патрó: тóу Мétéogion 44схóтою 45уо; твой тóу эсудтоу 44945у жай терt то6 фут55латою. Г. Катя ту ...

В. Истрин, 2013

Пикассо. Астральный романъ. Откровение о человеке в ...

Много раз уже указывали на то, что Достоевский предвидел идеи Ницше. Оба они глашатаи нового откровения о человеке, оба прежде всего великие антропологи, у обоих антропология апокалиптична, подходит к краям, ...

Lui Bussenar, ‎Igor' Rodin, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТКРОВЕНИЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término откровение en el contexto de las siguientes noticias.

Путин: Фильмы Марка Захарова - всегда откровение

«Ваши театральные постановки, фильмы — это всегда откровение и всегда открытие», — подчеркнул российский лидер. Марк Анатольевич Захаров ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»

Итоги второго фестиваля современной поэзии и авторской …

Около 100 поэтов и музыкантов со всей России собрал фестиваль современной поэзии и авторской песни «Откровение». Масштабный конкурс ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»

Павел Губарев презентовал книгу-откровение о Новороссии

«Мы решили издать эту книгу, чтобы не забыть дух народного восстания, этой русской революции, чтобы запомнились те светлые идеалы, тот ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Первые конкурсные прослушивания участников фестиваля …

Добавим, «Откровение» – знаковое для Года литературы событие. Фестиваль привлекает внимание к бардовской песне и предоставляет современным ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»

Фестиваль авторской песни "Откровение-2015" пройдет в Вологде

С 9 по 11 октября в Вологде соберутся поэты и барды - в эти дни в городе будет проходить фестиваль авторской песни "Откровение-2015". В этом году ... «Новости Вологодской области, Oct 15»

Около тысячи гостей и участников ожидается на втором …

В этом году фестиваль современной поэзии и авторской песни «Откровение» пройдет во второй раз. Он состоится 9-11 октября. Ожидаются гости и ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Sep 15»

Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение …

Доподлинно известно, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) самый превосходный из всех Наби и Расулей Всевышнего, ... «Islam Today, Sep 15»

Новое откровение Сноудена: инопланетяне вызывают нас, но …

Проживающий в России "перебежчик" Эдвард Сноуден не устает радовать публику новыми сенсационными высказываниями. На этот раз он заявил, ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Большое откровение Елены Шиловой

В это время моя подруга, преподаватель английского в начальных классах гимназии №4 Великого Новгорода, решила отказаться от своей работы, ... «Учительская газета, Sep 15»

Фестиваль поэзии и авторской песни «Откровение» в этом году …

В этом году открытый фестиваль «Откровение» пройдет во второй раз. Мероприятие проводится для сохранения и развития лучших традиций ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Sep 15»