Significado de "парламентер" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПАРЛАМЕНТЕР EN RUSO

парламентер  [parlamenter]

QUÉ SIGNIFICA ПАРЛАМЕНТЕР EN RUSO

El parlamentario

Парламентёр

Un parlamentario es una persona autorizada por las partes en estado de guerra para negociar la paz, el alto el fuego, el alto el fuego, la rendición, etc. La práctica actual presupone la presencia de una bandera blanca en el parlamentario como característica distintiva. Un portador del parlamento puede estar acompañado por un abanderado, un clarín, un baterista, un intérprete, pero la participación de todas las personas no es un requisito previo. El Parlamentario y las personas que lo acompañan son inviolables durante el desempeño de su misión.

Парламентёр  — лицо, уполномоченное сторонами, находящимися в состоянии войны, вести переговоры о заключении мира, перемирия, прекращения огня, капитуляции и др. Сложившаяся практика предполагает наличие у парламентёра белого флага, как отличительного признака. Парламентёра могут сопровождать знаменосец, горнист, барабанщик, переводчик, однако участие всех лиц, не является обязательным условием. Парламентёр и сопровождающие его лица, являются в период выполнения их миссии, неприкосновенными.

definición de парламентер en el diccionario ruso

PARLAMENTO m. 1) Uno que fue enviado por uno de los beligerantes para negociar con el enemigo. 2) conversacional Alguien enviado por alguien para cualquier negociación.

ПАРЛАМЕНТЕР м. 1) Тот, кто послан одной из воюющих сторон для переговоров с неприятелем. 2) разговорное Тот, кто послан кем-либо для каких-либо переговоров.

TRADUCCIÓN DE ПАРЛАМЕНТЕР

Conoce la traducción de парламентер a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de парламентер presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 休战特使
• Traductor ruso - español: El enviado tregua
• Traductor ruso - inglés: truce envoy
• Traductor ruso - hindi: संघर्ष विराम के दूत
• Traductor ruso - árabe: مبعوث الهدنة
• ruso: парламентер
• Traductor ruso - portugués: trégua enviado
• Traductor ruso - bengalí: সাময়িক যুদ্ধবিরতি দূত
• Traductor ruso - francés: trêve émissaire
• Traductor ruso - malayo: Parlimen
• Traductor ruso - alemán: Waffenstillstand envoy
• Traductor ruso - japonés: 休戦の使者
• Traductor ruso - coreano: 휴전 특사
• Traductor ruso - javanés: utusan truce
• Traductor ruso - vietnamita: ngừng bắn phái viên
• Traductor ruso - tamil: சமாதான தூதுவர்
• Traductor ruso - maratí: लोकसभा
• Traductor ruso - turco: ateşkes elçisi
• Traductor ruso - italiano: tregua inviato
• Traductor ruso - polaco: poseł rozejm
• Traductor ruso - ucraniano: парламентер
• Traductor ruso - rumano: armistițiu trimis
• Traductor ruso - griego: ανακωχή απεσταλμένος
• Traductor ruso - afrikáans: wapenstilstand gesant
• Traductor ruso - sueco: stillestånd envoyé
• Traductor ruso - noruego: våpenhvile utsending

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПАРЛАМЕНТЕР»

Descubre el uso de парламентер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con парламентер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Selected Works - Страница 49

Парламентер... пользуется правом неприкосновенности”». Оригинал: «Глава III. О парламентерах Статья 32 Парламентером считается лицо, уполномоченное одной из воюющих Сторон вступить в переговоры с другою и ...

Carlos Porter, 2013

Дитя из слоновой кости (полный перевод):

Парламентер подошел к нам и, остановившись в нескольких ярдах, обратился к Маруту. – Слушай, второй жрец Дитяти, – сказал он, – что говорит царь Симба. Он говорит, что ваш бог слишком силен сегодня, хотя в другой раз ...

Генри Райдер Хаггард, 2014

Капитан Сорви-голова:

Беготня прекратилась, Наступила мертвая тишина. Издалека донесся пронзительный звук рожка. В сопровождении трубача к ферме приближался улан с белым платком на острие пики. — Парламентер, — сказал Сорви-голова, ...

Луи Буссенар, 2015

Женская война:

В столовой остался один Каноль, у дверей стоял офицер, принесший известие о парламентере. — Что же отвечать? — спросил он, подождав с минуту. Каноль, стоявший в задумчивости, вздрогнул, услышав этот голос, поднял ...

Александр Дюма, 2015

1944: - Страница 394

ПРОВОКАЦИОННОЕ И ЗЛОДЕЙСКОЕ УБИЙСТВО НЕМЦАМИ СОВЕТСКИХ ПАРЛАМЕНТЕРОВ В РАЙОНЕ БУДАПЕШТА Как уже сообщалось, войска 3-го и 2-го Украинских фронтов 26 декабря 1944 года завершили окружение ...

П. А. Курочкин, ‎Николай Михайлович Афансаьев, ‎Михаил Трахман, 1985

Рославлев, или Русские в 1812 году:

Из этого ласкового приема нетрудно было заключить, что господинРапп не нашутку изволил нанас дутьсяи что всякой русской парламентер будет угощен не лучше Ольгина. Нотак какего превосходительство не в первый уже раз ...

Михаил Николаевич Загоскин, 2015

Освобождение Европы - Страница 177

В машине ехал офицер-парламентер с текстом ультиматума, подписанного командующими обоих Украинских фронтов. Всюду вдоль шоссе, где проезжала машина парламентера, наступала тишина. Наши бойцы заранее ...

Владимир Карпов, ‎Алексей Кондратович, 1986

Венок славы: антология художественных произведений о ...

В машине ехал офицер-парламентер с текстом ультиматума, подписанного командующими обоих Украинских фронтов. Всюду вдоль шоссе, где проезжала машина парламентера, наступала тишина. Наши бойцы заранее ...

Н. В. Свиридов, 1986

Чекисты Небесных Гор: роман-хроника - Страница 274

В мою задачу входило: послать парламентёра-китайца с ультиматумом и завязать переговоры с гарнизоном о сдаче. Как оказалось, в Курэ находился зам. губернатора округа, который бежал сюда из г. Кульджи, захваченного ...

Г. Мужипов, ‎Р. Мужипов, 2006

Кровавый завет.: Пороховой маг. Кн. 1.

Парламентер. — Сходи позови Гэврила, — велел Таниэль Феснику. Молодой дозорный бросил косой взгляд в темноту, кивнул и побежал в крепость. По жребию ему достался вечерний караул. Таниэль составил ему компанию ...

Макклеллан Б., 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАРЛАМЕНТЕР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término парламентер en el contexto de las siguientes noticias.

Откалиброванные санкции или Новые приключения Буратино на …

Но, похоже, телевизор с российскими новостями запретили не только в/на Украине и потому возмущенный парламентер, на радость своим свидомым ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Страны Запада пробуют «убить парламентера» — Александр …

В полной мере не невольно слова «парламентарий» и «парламентёр» имеют общий корень, означающий разговор, общение. Специалисты убеждены ... «Красноярские новости - krasnews.com, Sep 15»

Россияне не хотят завершать войну на Донбассе - переговорщик …

Об этом в эфире телеканала "112 Украина" рассказал парламентер Центра содействия освобождению пленных и заложников при СБУ Юрий Тандит. «Обозреватель, May 15»

Лукашенко в Грузии: Парламентер Путина или симпатик Запада?

Белорусский лидер нанес первый официальный визит в Грузию, где сделал ряд громких заявлений - эксперты гадают, что бы это значило. «Российский Диалог, Abr 15»

Федор Луи как зеркало путинской Дзюдохерии

Ничья, которую от имени Путина предлагает Западу его парламентер, предполагает замораживание конфликта и новое, пока холодное, мирное ... «Обозреватель, Abr 15»

Злостные безработные требуют у службы занятости должность …

... занятости должность парламентера и зарплату в 7 миллионов рублей ... уже не хочет быть event-менеджером, подавай ей должность парламентера. «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Nov 14»

Курйоз: Що робив у полоні бойовиків Олег Ляшко та яким чином …

... грошей приїхав забирати таємничий парламентер на прізвисько «Велосипедист». Хто зацікавлений у звільненні одіозного радикала розповідається в ... «Стик, Oct 14»

Парламентер ДНР рассказала об обстреле украинскими …

Парламентер армии ДНР Боня рассказала о том, как машина, в которой она ехала с водителем на переговоры о прекращении военных действий, ... «Life News, Sep 14»

Ополченцы предлагают силовикам покинуть аэропорт Донецка …

По его словам, в минувшее воскресенье на автомобиле с белым флагом в сторону аэропорта выдвинулся специально уполномоченный парламентер, ... «РИА Новости Украина, Sep 14»

Старший син Порошенка служить в зоні АТО на Донбасі …

"Він не кричав, був дуже спокійним, скромно себе вів", - запевнив парламентер. Тендіт додав, що обличчя хлопця здалося йому знайомим, а пізніше ... «Newsru.ua, Ago 14»