Significado de "пастух" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПАСТУХ EN RUSO

пастух  [pastukh]

QUÉ SIGNIFICA ПАСТУХ EN RUSO

Pastor

Пастух

Un pastor es un hombre que pasta ganado. Un buen pastor sabe no solo el tiempo y lugar de pastoreo, sino también las reglas para cuidar a los animales, sabe cómo proporcionar primeros auxilios para enfermedades y partos, etc. Los eslavos son el personaje principal en rituales y creencias relacionadas con la protección y seguridad del ganado, especialmente en el tiempo de pastoreo de verano. Se cree que está involucrado en los secretos de la comunicación con el mundo animal y vegetal, el mediador entre las personas y "esa luz". El pastor realiza una serie de acciones ceremoniales que aseguran el bienestar de la manada.

Пасту́х — человек, пасущий скот. Хороший пастух не только хорошо знает время и место пастьбы, но и правила ухода за животными, умеет оказывать первую помощь при заболеваниях и отелах и т. п. У славян — главный персонаж в обрядах и верованиях, связанных с защитой, сохранностью скота, особенно во время летнего выпаса. Считается причастным к тайнам общения с животным и растительным миром, посредником между людьми и «тем светом». Пастух выполняет целый ряд обрядовых действий, обеспечивающих благополучие стада.

definición de пастух en el diccionario ruso

Shepherd, -a, m. Un empleado que pasta ganado. Un pastor es un pastor de renos. || disminuyendo -lask pastor f. pastora, y. || el adjetivo del pastor, -th, -th y shepherd, -yah, -ie. El cuerno del pastor. Las tribus de pastor

ПАСТУХ, -а, м. Работник, пасущий скот. Пастух-оленевод. || уменьш. -ласк. пастушок, -шка, м. || ж. пастушка, -и. || прилагательное пастушеский, -ая, -ое и пастуший, -ья, -ье. Пастуший рожок. Пастушеские племена.

TRADUCCIÓN DE ПАСТУХ

Conoce la traducción de пастух a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пастух presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 牧民
• Traductor ruso - español: pastor
• Traductor ruso - inglés: herdsman
• Traductor ruso - hindi: ग्वाला
• Traductor ruso - árabe: الراعي
• ruso: пастух
• Traductor ruso - portugués: pastor
• Traductor ruso - bengalí: মেষপালক
• Traductor ruso - francés: berger
• Traductor ruso - malayo: gembala
• Traductor ruso - alemán: Hirt
• Traductor ruso - japonés: 牧人
• Traductor ruso - coreano: 목자
• Traductor ruso - javanés: angon
• Traductor ruso - vietnamita: người chăn bò
• Traductor ruso - tamil: மேய்க்கும்
• Traductor ruso - maratí: मेंढपाळ
• Traductor ruso - turco: çoban
• Traductor ruso - italiano: mandriano
• Traductor ruso - polaco: pasterz
• Traductor ruso - ucraniano: пастух
• Traductor ruso - rumano: cioban
• Traductor ruso - griego: βοσκός
• Traductor ruso - afrikáans: veewagter
• Traductor ruso - sueco: herdsman
• Traductor ruso - noruego: gjeter

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПАСТУХ»

Descubre el uso de пастух en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пастух y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пастух

Тимофей Борцов, сельский — села Вышенки — пастух, человек недюжинный: он немножко колдун и прорицатель, он — «коновал», но лечит и людей, он же и судья по «семейным делам» и, — как сам, ухмыляясь, именует себя ...

Максим Горький, 2015

Геро, Леандр и пастух

А чтобы тебе не было так тоскливо дожидаться твоего красавчика, я сыграю тебе хорошенькую песенку. Пастух сел на камень и стал играть на свирели одну песню за другой, а каждая песня была милее предыдущей, и так нежны, ...

Александр Куприн, 1929

Пастух и Маринка

Алексей Николаевич Толстой. fй (0) и и 1) (С. (0) fй Се | K ДN Пастух и Маринка Пастух и Маринка Алексей Николаевич Толстой. Front Cover.

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Пастух

Солары – солнечные тюлени, источник чрезвычайно ценного вещества. Главный герой рассказа – пастух соларов. В один прекрасный день ...

Алексей Евтушенко, 2013

Пастух и косуля

Фазиль Абдулович Искандер - советский писатель и поэт, признанный классик отечественной литературы. Его творчество широко ...

Искандер Ф.А., 2014

Егорка-пастух

«Был осенний вечер. Невдалеке от села Лебедкина, на опушке леса, сидел красивый парень, лет двадцати двух, в худом стареньком армяке ...

Николай Успенский, 2013

«Пожарский», «Король и пастух»

«Трагедия «Пожарский» г. Крюковского слишком известна всем; давно уже оценено литературное ее достоинство. Несмотря на слабость ...

Сергей Аксаков, 2013

Пастух, который тысячу зайцев пас (Диафильм)

Диафильм. Художник - Н. Ермак, сценарий - Н. Мартыновой, редактор - Т. Семибратова, художественный редактор - В. Синюкова 1980 Цветной

Ермак Н., 2013

Эвныто-пастух: повести

Содерж.: Хоялхот ; Эвныто-пастух ; Последняя битва

Кецай Кеккетын, 2010

Мудрые сказки на ночь. Книга 3: Мудрые сказки

изменился, и стал еще меньше похож на своих сограждан из города Злобинска. Теперь пастух говорил только правдивые слова, поступал честно, и намного усерднее трудился. Пойдет он на базар продавать шерсть овец ― а его, ...

Вера Шевченко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАСТУХ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пастух en el contexto de las siguientes noticias.

Карпатский пастух взорвал интернет новой историей про …

Журналисты 5 канала обнародовали так сказать 2-ю серию интервью с колоритным мальчиком. Карпатский пастух выдал новый шедевр - проо ... «Ужгород - Окно в Европу, Oct 15»

Под Саратовом пастух утонул в реке, упав с лошади

В Саратовской области пастух утонул в реке зацепившись за свою лошадь. Трагедия произошла на реке Ольшанка в городе Ртищево. «Комсомольская правда, Oct 15»

В Анапе пастух объявлен в розыск за убийство

В Анапе объявлен в розыск гражданин Узбекистана Ифтихор Абдуалимов. Мужчина подозревается в избиении своей сожительницы, которая от ... «Самые свежие новости Анапы, Oct 15»

«Я смотрю «Катунь24»: пастух из Бурлинского района

Он работает с 5 утра и до 10 вечера. И в дождь,и в жару в чистом поле. За лето у него всего шесть выходных. Герой сегодняшнего выпуска «Я смотрю ... «ТВ Катунь 24, Sep 15»

В Пензенской области пастух, убивший коллегу, «сдался» в …

По данным следствия, поздно вечером 24 сентября двое пастухов, работавших в ООО «Конный завод «Велес», находясь на рабочем месте в с. «Пензенская правда, Sep 15»

Пастух из Закарпатья претендует на звание новой звезды …

"Уже седьмое лето встречает пастух Михаил в Карпатах. Парень уверенно представился Михаилом Ивановичем и гордо сказал, что он старший пастух. «Обозреватель, Sep 15»

Пастух зарезал контрактника в Бурятии

Вечером 14 сентября он на велосипеде подъехал к магазину – центру сельской жизни, там познакомился с пастухом. Тот только что пригнал в деревню ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

Матпомощь уральскому детдому от Рамзана Кадырова …

Чемпион мира по боксу Родион Пастух вместе с помощником главы Чеченской республики Даниилом Мартыновым привезли в Коррекционный детский ... ««Интернет-издание «Глагол», Sep 15»

В Афанасьево пастух утонул по пути на работуПроисшествия

В Афанасьевском районе Кировской области по пути на работу утонул местный пастух. Трагический случай произошёл на реке Сёва, расположенной ... «Вятский край, Sep 15»

В Афанасьевском районе по дороге на работу утонул пастух

По графику сменности пастух должен был прибыть к месту выпаса скота 19 августа. Приобретя накануне необходимое количество продуктов, ... «Вятка-на-Сети, Sep 15»