Significado de "порочить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПОРОЧИТЬ EN RUSO

порочить  [porochitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПОРОЧИТЬ EN RUSO

definición de порочить en el diccionario ruso

PERISH, -chu, -all; una mirada imperfecta, alguien. 1. Ponga vergüenza a cualquiera, deshonra. Rompe el honor del uniforme. Difama tu nombre 2. Condenar, desmayar. Difamar el trabajo de alguien. Derrota a tu oponente || búhos. desacreditar, -chu, -chish; -bed || maligna nominal, -y, cf. y desacreditar -Y, cf.

ПОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Навлекать позор на кого-что-нибудь, бесчестить. Порочить честь мундира. Порочить своё имя. 2. Осуждать, чернить. Порочить чью-нибудь работу. Порочить своего противника. || сов. опорочить, -чу, -чишь; -ченный. || существительное порочение, -я, ср. и опорочение. -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ПОРОЧИТЬ

Conoce la traducción de порочить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de порочить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 污渍
• Traductor ruso - español: manchar
• Traductor ruso - inglés: besmirch
• Traductor ruso - hindi: गंदा करना
• Traductor ruso - árabe: لوث
• ruso: порочить
• Traductor ruso - portugués: manchar
• Traductor ruso - bengalí: কলঙ্কিত করা
• Traductor ruso - francés: entacher
• Traductor ruso - malayo: Memfitnah
• Traductor ruso - alemán: beschmutzen
• Traductor ruso - japonés: 汚します
• Traductor ruso - coreano: 더럽 히다
• Traductor ruso - javanés: badmouth
• Traductor ruso - vietnamita: làm ô danh
• Traductor ruso - tamil: badmouth
• Traductor ruso - maratí: एखादयाविषयी निंदात्मक बोलणे
• Traductor ruso - turco: sövüp saymak
• Traductor ruso - italiano: imbrattare
• Traductor ruso - polaco: oczerniać
• Traductor ruso - ucraniano: паплюжити
• Traductor ruso - rumano: calomnia
• Traductor ruso - griego: ρυπαίνω
• Traductor ruso - afrikáans: beswadder
• Traductor ruso - sueco: besmirch
• Traductor ruso - noruego: besmirch

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПОРОЧИТЬ»

Descubre el uso de порочить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con порочить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь синонимов русского языка - Страница 335

Книжн. Порочить репутацию, честное имя. Порочить офицерскую Порочить честь мундира. Ш [Дононов:] Мы знаем этих клеветников, которые порочат честных людей анонимными письмами. Н. Погодин, Сонет Петрарки.

Кирилл Горбачевич, 2015

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Авторы толковых словарей, как правило, стремятся разграничить названные две интерпретации глагола (о)порочить, но при этом нередко затушевываются глубокие различия между такими действиями, как (о)позорить и ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...

Неодобрит. Группа ФЕ со значением «Сплетничать, порочить». Образы литературных фразеологизмов достаточно прозрачны: «покрывать чем»: обливать/поливать помоями! грязью — «незаслуженно оскорблять, порочить; ...

И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000

Горная дхарма. Океан определенного смысла; особое и ...

И все еще те существа, которые родились в чреве возвышенной царицы, а затем умерли, определенно порочат ясное и неизменное Тело Татхагаты. Также и в будущем эти существа, ставшие неустойчивыми и имеющими ...

Долпола Гьялцен, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 320

Не люди тебя порочать , самъ себя порочишь , поступками . Его не хвалятъ , по всей околицѣ порочать . Не намъ людей порочить , на то Богъ судья . Людей порочить , самому на свѣтѣ не жить . Своего товара никто не порочить .

Даль В. И., 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... beseech besраngle librisраеng(о)II ф осыпать блестками; thе -d skу усеянное звездами небо besраtter Ibrisраеto1 г. 1. забрызгивать грязью; 2. чернить, порочить besреak Ibrisріtik1 гг. 1. заказывать заранее; заручаться чем-либо; ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Порочить — бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить — самому на свете не жить. Не нам людей порочить — на то Бог судья (Словарь Даля). Поручаться за кого-то. В настоящее время это нередко пустые слова.

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 216

Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить кого-либо [Молотков 1967: 48]; Забрасывать [закидывать] камнями [грязью) кого. Забросать [закидать] камнями [грязью) кого. Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить [Там же: 160]; Бросать ...

Коллектив авторов, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... вопросами) besіegеr Ibu'sid35] п осаждающая сторона besmear Ibr'smuо) а 1. пачкать, марать; засаливать; 2. порочить besmirch Ibr'smзttII 5 1. пачкать; 2. чернить, порочить; пятнать besom I"bizomI1 п метла, веник; ll r мести Сагау, ...

Владимир Мюллер, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

порочить, несов., 2 спр. Распространять ложные сведения о комн.; позорить, бесчестить. Порочить честных людей. портрет, а, м. 1. Изображение определённого человека или группы людей в живописи, скульптуре, графике или ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОРОЧИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término порочить en el contexto de las siguientes noticias.

Медведев запретил чиновникам порочить российский сыр

Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что не верит в статистику Россельхознадзора, объявившего фальсификатом почти 80% сыра на ... «Полит.ру, Oct 15»

Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …

Однако то, что Вы позволили себе в своих агитационных газетах и листовках очернять и порочить имя нашего покойного боевого товарища Николая ... «Твой Иркутск, Sep 15»

Мэр: должники-строители не стали порочить власть участием в …

Должники, слава богу, имели мужество и совесть, за что я им благодарен, не стали они больше порочить власть и добровольно не стали выдвигаться. «vTomske.ru, Sep 15»

Позывной «Палач». Александр Зубченко

Артему вместо того, чтобы порочить светлые лики патриотов, закручивающих запалы в гранату, надо обратить внимание на вопиющие случаи, сука, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Елизавета II запретила принцу Гарри сниматься в «Игре …

Так как королевская семья не должна порочить свой статус, сразу же последовал отказ. Елизавета II, бабушка принца Гарри, являлась основным ... «365info.kz, Ago 15»

Заммер: не позволим порочить Баварию

"Мы не дадим никому возможности порочить наш сезон. Пока что мы достигали в нем исключительно успеха". "Игроки и тренеры заслуживают гораздо ... «Football.ua, May 15»

"Как обвинитель может так порочить жертву?!" Фергюсон …

В американском Фергюсоне, где в понедельник вспыхнули массовые беспорядки, усилены меры безопасности. Вызваны дополнительные ... «Official web-site of radio Vesti FM, Nov 14»

"Порочить" Вечный огонь передумали организаторы …

Место празднования Хэллоуина в Санкт-Петербурге перенесли с Марсового поля в Парк имени Бабушкина из-за заявления депутата ... «Собеседник, Oct 14»

В России вступил в силу закон, приравнивающий блогеров к СМИ

... ее использование в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Ago 14»

В России запретили украинский интернет-портал "Главное"

... ее использования в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Ago 14»