QUÉ SIGNIFICA ПРИЧАЛИВАТЬ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «причаливать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de причаливать en el diccionario ruso
BEBER tipo imperfecto de pereh. y nepereh 1) Enlazar, unir a cualquier cosa (barco, barco, etc.). 2) a) no es perfecto. Acercarse, nadar a la orilla; aferrarse a algo (sobre un bote, un bote, etc.). b) Acercarse a la orilla, el muelle, etc., en bote, bote, etc. ПРИЧАЛИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Привязывать, прикреплять к чему-либо (лодку, судно и т. п. ). 2) а) неперех. Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему-либо (о пароходе, лодке и т. п. ). б) Приближаться на лодке, пароходе и т. п. к берегу, пристани и т. п.
Pulsa para
ver la definición original de «причаливать» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИЧАЛИВАТЬ»
Descubre el uso de
причаливать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
причаливать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
Наступит время, когда к бортам космических орбитальных станций ракеты будут причаливать так же уверенно, как автомобили к бровке тротуара ВС 7 1 . - От причаливать (причалить) в знач. «подходить, подплывать к берегу, ...
Надежда Захаровна Котелова, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 459
пРичАливАть , причалить что къ чему , привязывать , прикрѣплять завязкою . Причалить лодку къ кавѣ или кобъ ( колу ) , привязать . Причалъ веревку за бревно , привяжи . Причалить и естъ къ иесту , началить , наставить .
3
C/C++ и MS Visual C++ 2012 для начинающих - Страница 10
По самому смыслу этого слова понятно, что объект, обладающий свойством причаливания, может по аналогии с морским или речным портом причаливать либо к берегу, либо к другому объекту. В нашем случае таким берегом ...
Пахомов Борис Исакович, 2013
4
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Причаливать, причалить, v. а. feftbinben, befeírigen am Ufet (ein Soot); — ся, v. p. feftgebunben »erben am Ufet. Причалить, ся (roll.), f. unt. Причаливать, ся. Причалка, s. f. Betgl. Причалеше. Причалъ, s. m. 1, ba« 3úl>feíl; 2, bet íffoíten ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
5
Управление парусной яхтой в одиночку - Страница 86
Если у вас есть команда, то прежде, чем вы начнёте маневры причаливания всегда найдите время, чтобы кратко пояснить экипажу, что вы планируете делать и кто что делает. Перед выполнением манёвра обойдите вокруг, ...
6
С/C++ и Visual Studio 2010 - Страница 11
Такое окно может перемещаться, но будет причаливать (т. е. захватываться другим окном); Dock as Tabbed Document (причаливать в качестве вкладки в основное окно рабочего стола). Это окно, в котором первоначально в ...
Пахомов Борис Исакович, 2012
7
Грамматика нанайского языка - Том 2 - Страница 53
Значение 'Пароход стал причаливать' тоже, в конце концов, можно выразить двумя способами: Пароход хапсинкини и Пароход халохани, но в первом случае это будет значить, что пароход начал процесс причаливания , а во ...
Валентин Александрович Аврорин, 1961
8
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
ПРИЧАЛИВАТЬ, несов. Несов. от причалить 2. Веревку к подсаднне привязывают, а лошадь-то в подсадину впрягают — это и есть причаливать. Выт. ПРИЧАЛИВАТЬСЯ, несов. Соприкасаться, сталкиваться с чем-н. А лодки у нас ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
Особливо, когда причаливать станем. АДрево в самом деле вытянулось. Из хилого ростка, который с трудом пробился между камней в руинах Семи Башен, оно превратилось в крепенький ствол, раскинувший упругие ветви, ...
10
Французско-русский визуальный словарь - Страница 253
... вдок ассоster причаливать .ъ рrendre la mer Ой поusаllоns ... отчаливатъ faire des escales durant о letrajet? аыне d'amarragе Где мы будем кнехт причаливать по дороге? Ле сherchе поuiller l'ancre Ща сabine бросать якорь плеко.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЧАЛИВАТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
причаливать en el contexto de las siguientes noticias.
Новый прогулочный теплоход «ДоброходЪ» представят в …
Еще одна особенность колесного теплохода, а точнее, дизель-электрохода — он может причаливать практически к любому берегу, поскольку его ... «http://ruinformer.com/, Oct 15»
Солярий в Затоне продлят в сторону центра Волжского района
Но сейчас такая ситуация, когда лодочникам нельзя причаливать, но причаливают; людям нельзя купаться, но купаются, пока только так", – ответил ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Oct 15»
Канатная дорога для Тутаева
... переправы запланировано создание причальной створки порядка 120 метров, для того чтобы к берегу могли причаливать туристические лайнеры. «Ярославский регион, Oct 15»
Япония продолжит паромное сообщение с Сахалином
Предполагается, что в 2016 году обновленный паром "Айнс Соя" будет причаливать к берегам Сахалина с июня по декабрь, всего будет совершено 50 ... «Интерфакс, Oct 15»
В Лондоне продается стильный дом-баржа
С реки к дому можно причаливать на лодке. Риелторы уточняют, что объект идеально подошел бы в качестве летней резиденции. Остров был назван в ... «NEWSru.com, Ago 15»
Будет построен новый причал
После пожара на речном вокзале теплоходы в Рыбинске стали причаливать к муниципальному понтону. В этом году договор на эксплуатацию ... «Рыбинские известия, Ago 15»
Запорожцев просят позаботиться о Хортице (ФОТО)
Строго запрещается подходить к Хортице и к прилегающим островам на любых видах плавсредств ближе 50 метров от берега, причаливать к берегу, ... «Новости Запорожья, May 15»
Обрушившаяся в 2014 году пристань до сих пор не восстановлена
Отметим, что пассажирские суда могли и до этого спокойно причаливать к берегу. Что касается отсутствия сухопутных маршрутов из Самары до ... «Самарские известия, May 15»
Космическая станция будущего будет иметь форму гриба и …
Такая конструкция необходима для обустройства стыковочного модуля, к которому будут причаливать космические корабли. МКС будут строит роботы- ... «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, Abr 15»
Пристань за 55 млн рублей открыли в центре Байкальска …
По словам мэра Байкальска Василия Темгеневского, теперь к берегу в центре города наконец-то смогут причаливать грузовые и пассажирские суда. «IrkutskMedia, Nov 14»
