Significado de "прихорашивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИХОРАШИВАТЬ EN RUSO

прихорашивать  [prikhorashivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИХОРАШИВАТЬ EN RUSO

definición de прихорашивать en el diccionario ruso

DIVERSIÓN, tengo, tienes; no. alguien Intenta darle a alguien una apariencia elegante. || soja priho-roshit, -shu, -shish || Eozer. priobrahivatsya, me temo, tú eres; soja prishoroshit-xia, -she, estás loca. || sustantivo sacerdotalhiva-ción, -y, cf.

ПРИХОРАШИВАТЬ, -аю, -аешь; несое. кого-что. Стараться придать кому-чему-нибудь нарядный вид. || сое. прихо-рошить, -шу, -шишь. || еозер. прихорашиваться, -аюсь, -аешься; сое. прихорошить-ся, -шусь, -шишься. || существительное прихорашива-ние, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ПРИХОРАШИВАТЬ

Conoce la traducción de прихорашивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прихорашивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 老实了
• Traductor ruso - español: hermosear
• Traductor ruso - inglés: smarten up
• Traductor ruso - hindi: समझदार हो जाओ
• Traductor ruso - árabe: تبهرج
• ruso: прихорашивать
• Traductor ruso - portugués: ficar esperto
• Traductor ruso - bengalí: আপ চট্পটে
• Traductor ruso - francés: rendre plus élégant
• Traductor ruso - malayo: bersemangat sehingga
• Traductor ruso - alemán: sich in Schale werfen
• Traductor ruso - japonés: アップ格好よく見せる
• Traductor ruso - coreano: 활발 해지다
• Traductor ruso - javanés: smarten munggah
• Traductor ruso - vietnamita: phấn khởi
• Traductor ruso - tamil: வரை smarten
• Traductor ruso - maratí: प्रीमेन
• Traductor ruso - turco: canlandırmak
• Traductor ruso - italiano: smarten
• Traductor ruso - polaco: upiększamy
• Traductor ruso - ucraniano: чепуритися
• Traductor ruso - rumano: accelera
• Traductor ruso - griego: άψογη εμφάνιση
• Traductor ruso - afrikáans: optooien
• Traductor ruso - sueco: skärpa upp
• Traductor ruso - noruego: smartere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИХОРАШИВАТЬ»

Descubre el uso de прихорашивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прихорашивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Строговы

Не о чужих землях нам думать, — жизнь свою прихорашивать надо. Посмотришь: люди бьются, работают, а все в дырявых зипунах ходят. — Ну и как же вы объясняете то, что у вас вот и просторы большие,а живет большинство ...

Георгий Марков, 2014

Skarboslov: - Страница 216

Прихорашивать избу — чепурити (джиджулити) хату. Прихорашиваться — вихорошу- ватися, хорошитися, чепуритися. Прихорошенный — чепуркува- тий. При хороших средствах — за добрим способом. Прихоти витребеньки ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Венгерский язык - Часть 2 - Страница 110

Присоединяются -§а1, -§е1 и к глаголам, в которых суффикс -И обозначает „делать каким-либо", напр., згёрЙде1ш „прихорашивать", „украшать" (повторно) от згёрН-еш „прихорашивать", „украшать", кёзгИде11-ш „приготавливать" ...

Клара Евгеньевна Майтинская, 1955

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 324

ПРЫХАРОШВАЦЬ несов. разг. (изображать в более красивом виде) прикрашивать, приукрашивать, приукрашать; 2. приукрашивать; прихорашивать. ПРЫХВАРНУЦЬ, ПРЫХВАРЭЦЬ сов. при хворнуть, приболеть. ПРЫХВАСЦЕНЬ ...

Кандрат Крапива, 1989

О Розановѣ - Страница 9

... безъ смягчающаго драматизма, какъ бы говоря: «смотрите какой я неказистый, но я этого ничуть не скрываю и прихорашиваться передъ вами не хочу». Прихорашиваться и прихорашивать не въ стиле Розанова. Онъ весь ...

Михаил Григорьевич Курдюмов, ‎Vasiliĭ Vasilʹevich Rozanov, 1929

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 193

ир); зЬе ~8 ЬегзеМ ир йатШу она бчень мило прихорашивается; 1пе Ыгй — ей НяеН птичка охорашивалась; 2) прихорашивать; *. 1) тянуться, приподниматься, подавиться вперёд; 2) перен. задирать нос, заноситься; 5. торчать; ...

Илья Романович Гальперин, ‎Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), 1972

Критические статьи. Третья тысяча

Мы радуемся этому не только потому, что мы такимъ образомъ стали ближе къ правдѣ, но и потому, что это свидѣтельствуетъ о ростѣ самого мужика: дѣйствительную силу нѣтъ надобности идеализировать, прихорашивать, ...

Протопопов М. А., 2015

Даша. Детские рассказики для взрослых

Николай Заикин. Даша любит прихорашивать меня с помощью своих нарядов. — Давай я тебя наряжу, и мама обомлеет: одену тебя в эту кофту, и мы будем музыкантами. Почему именно музыкантами — предположить не могу.

Николай Заикин, 2015

Вред любви очевиден (сборник)

Лена нашла Дашу, обняла, что-то поправляет на ней – мамочки любят прихорашивать дочушек. Машавнезапно обрываетпение, пожимает плечами.– Ну, и дальше втомжероде. Гости аплодируют, полная женщина нежданно ...

Татьяна Москвина, 2014

Спасение из ада

Умеющая колдовством прихорашивать свое тело женщина выглядела в последнее время максимум на двадцать пять; понятно, что главный шафик мог и забыть о ее сорокадевятилетнем возрасте. Поэтому за последние два года ...

Юрий Иванович, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИХОРАШИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прихорашивать en el contexto de las siguientes noticias.

Берегите дерби!

Которые не нужно прихорашивать и принаряжать. Которые хоть сегодня показывай туристам как готовую достопримечательность - чтобы оценить ее ... «Общая Газета.РУ, Ago 15»

Барк "Седов" вернулся в Мурманск

101 курсант барка задолго до захода в порт начинают прихорашивать корабль - перед мурманчанами он должен предстать при полном параде и во ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, May 15»

Great Wall H3: старый добрый Hover с мотором как у Lancer Evo!

... меняя модели чуть ли не ежемесячно, Great Wall все еще оставляет "классику" в гамме, не забывая, правда, при этом тоже слегка ее "прихорашивать". «АВТОБИЗНЕС, Oct 14»

Поле без чудес

Семь лет назад, когда в Почитанке узнали, что к ним приедут кино снимать, стали люди прихорашивать свои и без того не бедные и ухоженные ... «Областная массовая газета Кузбасс, Ago 14»

"Болезнь ее съела за полдня"

Была счастлива, потому что наконец имеет девочек, которых может прихорашивать. Но когда Гия ушел, ей было трудно видеть детей. Всегда просила ... «Gazeta.ua, Dic 13»

Что случилось в зоопарке

... провал: режиссер не объясняет замысла, все актеры претендуют на главные роли, а гримеру год от года все труднее «молодить» и прихорашивать… «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Nov 13»

Пункт пропуска «Журавлевка» откроют для автомобилистов

Ну не только на западных границах прихорашивать пропускные пункты. Желательно, чтоб он цивильно выглядели везде. #3 Иванка 19.10.13, 11:18. «МГ "Объектив", Oct 13»

08.05.2013 Ваше отношение к уборке расскажет о глубинных …

Влюбилась — потянуло вить гнездо, прихорашивать свой Барби-домик. Любовь прошла — хочется трагически раскидать юбки по углам. В состоянии ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, May 13»

Памятник Магдебургскому праву в Киеве отремонтируют за 10 …

Памятник Магдебургскому праву на набережной Киева уже начали прихорашивать к празднованию 1025-летия Крещения Руси, которое пройдет в ... «ЛІГА.net, Abr 13»

За кулисами программы «Познер»

Рогозин пришел под самое начало, его усадили на то место, где уже и сидит гость во время передачи, и стали "прихорашивать" - припудрили нос, лоб, ... «Познер Online, Nov 12»