Significado de "приковать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКОВАТЬ EN RUSO

приковать  [prikovatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКОВАТЬ EN RUSO

definición de приковать en el diccionario ruso

CORRECTO, -Usted, -Key; -cuando mirada perfecta 1. alguien. Fíjelo con la forja, y también, habiendo abrochado, aseguren con la cadena a algo. El bulón es encadenado a la puerta. Prometeo, encadenado a la roca. 2. trans. quien. Haz que se quede en una posición fija, en algún lugar. La enfermedad lo clavó en la cama. Para captar su atención, mira a alguien, para atraer la atención de alguien, puntos de vista. || tipo imperfecto de encadenado, "tú", tú.

ПРИКОВАТЬ, -кую, -куёшь; -ованный; совершенный вид 1. кого-что. Прикрепить ковкой, а также, заковав, прикрепить цепью к чему-нибудь Засов прикован к воротам. Прометей, прикованный к скале. 2. перен. кого. Заставить оставаться в неподвижном положении, на каком-нибудь месте. Болезнь приковала его к постели. Приковать чьё внимание, взгляды к кому-чему — привлечь чьё-нибудь пристальное внимание, взгляды. || несовершенный вид приковывать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ПРИКОВАТЬ

Conoce la traducción de приковать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приковать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 铆钉
• Traductor ruso - español: remache
• Traductor ruso - inglés: rivet
• Traductor ruso - hindi: कीलक
• Traductor ruso - árabe: برشام
• ruso: приковать
• Traductor ruso - portugués: rebite
• Traductor ruso - bengalí: চেইন
• Traductor ruso - francés: rivet
• Traductor ruso - malayo: kepada rantaian
• Traductor ruso - alemán: Niet
• Traductor ruso - japonés: リベット
• Traductor ruso - coreano: 대갈못
• Traductor ruso - javanés: kanggo chain
• Traductor ruso - vietnamita: đinh tán
• Traductor ruso - tamil: சங்கிலியமைப்புக்கான
• Traductor ruso - maratí: चैन
• Traductor ruso - turco: zincire
• Traductor ruso - italiano: rivetto
• Traductor ruso - polaco: nit
• Traductor ruso - ucraniano: прикувати
• Traductor ruso - rumano: nit
• Traductor ruso - griego: πριτσίνι
• Traductor ruso - afrikáans: klink
• Traductor ruso - sueco: nit
• Traductor ruso - noruego: klinke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИКОВАТЬ»

Descubre el uso de приковать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приковать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Иной была судьба разговорно-бытового слова приковать, которое в переносном употреблении синонимически сблизилось с глаголом пригвоздить. Слово приковывать до 30 — 40-х годов XIX в. выражало лишь прямые конкретные ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Народный грузинский эпос о прикованном Амирани - Страница 68

В «Теогонии» Гесиод знакомит нас с другими эпизодами истории Прометея: титан представляется страдающим героем. Зевс приказал Гефесту приковать Прометея к столбу тяжелыми цепями и приставил к нему длиннокрылого ...

М. Я.л Чиковани, 1966

12 великих античных философов

К. нашим. стихам. приковать. до. тех. пор,. пока. ты. не. познаешь. 950 Всей природы вещей и законов её построенья. 403 Раз уже я доказал, что плотны тела основные И что летают они нерушимые в вечном движеньи, То мы ...

Коллектив авторов, 2013

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ПРИКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; сов. 1. кого (что) кчему. Соединить цепями с чемн., лишив возможности передвижения. П. к стене. Болезнь приковала его к постели (перен.).2. перен.,что к кому чему.Привлечь надолго (внимание ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Мифы Древней Греции - Страница 143

Сюда, на край земли, привели слуги Зевса скованного титана Прометея, чтобы приковать его несокрушимыми цепями к вершине скалы. Слуги громовержца, Сила и Власть, ведут Прометея. Громадные тела их словно высечены ...

Кун Николай Альбертович, 2013

Легенды и мифы Древней Греции

Персей спасает Андромеду После долгого пути Персей достиг царства Кефея, лежавшего в Эфиопии [74] на берегу Океана. Там, на скале, у самого берега моря он увидал прикованную прекрасную Андромеду, дочь царя Кефея.

Николай Кун, 2014

Легенды и мифы Древней Греции

Миф отом, как Прометей был прикован поповелению Зевсак скале, изложен по трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». [65] Пустынная, дикая местность насамом краюземли, в странескифов. Суровые скалы уходят за облака ...

Кун Н.А., 2012

Каузация: (Лингвистические и экстралингвистические аспекты)

суть его ипостаси - сам Зевс остается за кадром событий), принукдает Гефеста приковать Прометея к скале, и Гефест исполняет приказание Зевса: "Власть: Пора, Гефест, ИОПОЛНИТЬ‚ что наказано тебе отцом, и святотатца ...

Александр Гамлетович Максапетян, 1990

Черные ястребы

Ты уж извини, но ключи я буду вынужден забрать, а тебя на всякий случай приковать к рулю наручниками. Если все пойдет по моему плану – не только освобожу, но и заплачу. Если нет... Короче, пеняй на себя. А коли согласен ...

Кирилл Казанцев, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 302

ПРЫКАВАЦЬ сов. в разн. знач. приковать; п. вязни приковать узника; страх ~ ваЗ? яго да мёсца страх приковал его к месту; хвароба ~ вала яго да ложка болезнь приковала его к постели; п. да сябё агульную увагу приковать к себе ...

Кандрат Крапива, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКОВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приковать en el contexto de las siguientes noticias.

Обманутые дольщики из Южного Тушино задержаны …после …

... из Южного Тушино задержаны …после попытки приковать себя к зданию ... у здания московской мэрии, где приковали себя наручниками к ограде. «Новый День - Главные новости, Oct 15»

В Белгородской области сбившего мать и ребенка водителя …

Сообщается, что мужчина во время оформления происшествия вел себя неадекватно, поэтому его решено было приковать наручниками к тому же ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»

Мать осужденного намеревалась приковать себя к воротам …

В среду у стен генеральной прокуратуры в Астане акцию протеста провела жительница Семея Кенжегайша Рахимбаева. Мать осужденного за ... «ИА "NewTimes.kz", Sep 15»

Ирина Соломко: АТО - это Украина в миниатюре

Уже когда возвращаюсь, въезжаю в безопасную зону, звоню и сообщаю, что все нормально. Сын все обещает приковать меня наручниками к батарее. «MIGnews.com.ua, Ago 15»

Аврил Лавинь: "Сложно было представить, что один укус клеща …

Сложно было даже представить, что один укус может спровоцировать такую реакцию организма и приковать меня к постели почти на пять месяцев». «Fakty.ua, Abr 15»

В Праге активисты с нарисованными на теле флагами Украины …

В свою очередь представитель арт-группы Якуб Яреш сказал, что прежде чем приковать себя наручниками, они повесили на ограду несколько ... «Последние новости в мире, Feb 15»

В Праге полуобнаженные мужчины назвали Путина убийцей и …

Прежде чем приковать себя наручниками, они повесили на забор несколько транспарантов антироссийского содержания на чешском и русском языках ... «Последние новости в мире, Feb 15»

Как Путину спасти Россию от стагфляции

... посадить еще пятнадцать навальных и двух ходорковских, запретить не только усыновлять сирот, но и вообще приковать их цепями к кроватям, ... «Последние новости в мире, Dic 14»

За что Лукашенко готовит кандалы для руководителей …

Во время недавнего экономического совещания с руководителями правительства Александр Лукашенко грозился приковать кандалами к импортному ... «Белорусские новости, Nov 14»

Геращенко: В Украине необходимо принять закон о запрете …

"Главная задача этих телесериалов – приковать внимание телезрителя для того, чтобы потом включились новости, и Дмитрий Киселев вкладывал то, ... «GORDONUA.COM, Oct 14»