Significado de "приковывать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКОВЫВАТЬ EN RUSO

приковывать  [prikovyvatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКОВЫВАТЬ EN RUSO

definición de приковывать en el diccionario ruso

Elija el tipo imperfecto de pereh. 1) a) Forjar con algo, apegarse a algo, b) Encadenado en una cadena, unido a algo 2) a) trans. Hacer coloquial, obligar a quedarse, estar en algún lugar b) Forzar a permanecer quieto, sin levantarse (con enfermedad, enfermedad, etc.). c) Atraer la atención. d) Tener apego, compromiso con alguien, cualquier cosa 3) a) trans. Atraer la atención de alguien hacia cualquier persona. B) Cerrar, sin mirar a nadie ni a nada.

ПРИКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Ковкой соединять с чем-либо, прикреплять к чему-либо б) Заковав в цепь, прикреплять к чему-либо 2) а) перен. разговорное Заставлять, вынуждать оставаться, находиться где-либо б) Принуждать лежать неподвижно, не вставая (при болезни, недуге и т. п. ). в) Привлекать внимание. г) Иметь привязанность, приверженность к кому-либо, чему-либо 3) а) перен. Привлекать чье-либо внимание к кому-либо, чему-либо б) Пристально, не отрываясь смотреть на кого-либо, что-либо

TRADUCCIÓN DE ПРИКОВЫВАТЬ

Conoce la traducción de приковывать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приковывать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 逮捕
• Traductor ruso - español: arrestar
• Traductor ruso - inglés: arrest
• Traductor ruso - hindi: गिरफ्तारी
• Traductor ruso - árabe: اعتقال
• ruso: приковывать
• Traductor ruso - portugués: prender
• Traductor ruso - bengalí: গ্রেফতার
• Traductor ruso - francés: arrêter
• Traductor ruso - malayo: menangkap
• Traductor ruso - alemán: Festnahme
• Traductor ruso - japonés: 逮捕
• Traductor ruso - coreano: 체포
• Traductor ruso - javanés: nyekel
• Traductor ruso - vietnamita: bắt giữ
• Traductor ruso - tamil: கைது
• Traductor ruso - maratí: अटक
• Traductor ruso - turco: tutuklama
• Traductor ruso - italiano: arresto
• Traductor ruso - polaco: aresztować
• Traductor ruso - ucraniano: приковувати
• Traductor ruso - rumano: arestare
• Traductor ruso - griego: σύλληψη
• Traductor ruso - afrikáans: hegtenis
• Traductor ruso - sueco: arrestera
• Traductor ruso - noruego: arrestere

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИКОВЫВАТЬ»

Descubre el uso de приковывать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приковывать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Американский претендент

Так,например, онадолжна приковывать восторженный взор публики кславе Англии — к созерцанию ееславных деяний, уходящих в туманные дали времен, озаренных смягчающим краски светом тысячелетней давности; ...

Марк Твен, 2014

Книга на книжной полке

А чтобы книги никто не уносил с положенных кафедр, их приковывали цепью. ... библиотек Англии до конца XVII века, даже в тех местах, где книги приковывать перестали (как, например, в Кембридже после 1626 года).

Генри Петроски, 2015

За витриной власти: Приоритеты 2003 года - Страница 90

приковывать. вниманье... Пока армяне всего мира спорят, соглашаться ли на деблокирование армяно-турецкой границы, которую Турция и не собирается открывать (премьер- министр Турции Эрдоган, 10 сентября 2003 года: ...

Карен Торосян, 2004

Скалолазка и мировое древо

Когда Ирбис будет тебя приковывать, он начнет с ног, поэтому оставь ключ у основания ледореза. Добравшись до рук, он проверит твои ладони. Как только он покинет шатер, ты возьмешь ключ, разомкнешь замки сначала на ...

Олег Синицын, 2014

Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...

... прикладывать арр1У прикладывать пластырь рlaster прикладываться сіab приклеивать stick приключение аdventurе, ехре-rienСс прикованный к постели болезнью bedгіdden приковывать епchain приковывать внимание Сп93449 ...

Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

Ночь и день

Никтоне собирается приковывать его к конторке, – возразила Джоан. Ее тоже эта ситуация не радовала. Полдня онадолго и мучительно подробно обсуждалас матерью проблему с обучениеми платой за негоитеперь пришла ...

Вирджиния Вулф, 2014

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 368

1 14 люань эрръ очаровывать, приковывать слухъ. I 25-людань цзи ни скривить, Д10) А.III. ни выпрямить. 11 1 цзюй люань скорчиться. В? I цянь люань приковывать, привязывать. 13 I силюань корчи, искривленіе колѣнъ. 14 I цзя о ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 157

2) с неопределённой формой Д. — к кому? к чему? см. приковывать. Приковать внимание. В. — что? Д. — к чему? см. прикасаться В. — что? Д. — к чему? см. прилагать. Приложить все силы к дости жёнию цели. см. применять В.

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

... plíbn.h[¡tt ПРИКОВЫВАТЬ, аю, аешь. ЦЬЦшш. приковать pwjf" ПРИКО' ВЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, шЦши..: Чгшц\ ПриКОВЫВаТЬ pwj/i, Я-инЦЬ^ iíb¡u^bL, pLbnilb[i ПРИКОВЫЛЯТЬ, я'ю, я'ешь, чшт- (1""кз-)' ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Волынь: роман - Том 1 - Страница 203

Кто может поверить, что в стране западной цивилизации людей могут приковывать? — Как приковывать? — ' Обратитесь-ка с этим вопросом к управляющему графа Рачинского. Он поставил цементный столб на навозной куче и ...

В. Харчук, 1960

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКОВЫВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término приковывать en el contexto de las siguientes noticias.

Автобиография Грейс Коддингтон получит экранизацию

... креативном директоре Vogue и главной помощнице Анны Винтур. Рыжеволосая легенда мира моды стала приковывать внимание общественности ... «Super.ru, Oct 15»

Михаил Широков: «Платные парковки не спасут Вологду от …

Кто-то начнет приковывать машины к столбам. Но все это мало повлияет на уменьшение заторов. Количество личного транспорта неуклонно растет, ... «Аргументы и факты в Вологде, Oct 15»

Лучший учитель страны привезет в родную школу "Хрустального …

Самарец Сергея Кочережко доказал - что умеет приковывать внимание не только школьников. Трофей победителя - "Хрустального пеликана", лучший ... «ГТРК Самара, Oct 15»

Реакция инвесторов на новости ближайших дней определит …

Спецоперация России в Сирии продолжает приковывать внимание мировой общественности. Так, CNN сообщает о переброске войск в Сирию и ... «Финам.RU, Oct 15»

"Новая волна": Леонтьев - с Пугачевой, Киркоров - с детьми

... детей в Сочи не взяла — они еще слишком малы для таких путешествий, да и лишнее внимание прессы приковывать к ним Примадонна не любит. «Московский комсомолец, Oct 15»

В Англии скоро появятся вертикальные сады

В скором времени в Англии появится новый сад, который будет приковывать взгляды прохожих своим необычным размещением. Новая концепция ... «РИА "VistaNews", Sep 15»

11 величайших моментов в истории презентаций Apple

Соснователь и бывший директор компании Apple Стив Джобс известен тем, что умел приковывать к себе внимание публики. Фраза «и ещё кое-что» ... «http://rusbase.com/, Sep 15»

Фото-подборка свадебного макияжа от известного казанского …

Глаза невесты – это отражение ее внутреннего мира, поэтому в свадебный день они обязаны приковывать к себе внимание и сверкать. Добиться ... «Про Город Казань, Ago 15»

Наркоманов в Омске приковывали цепями лекари-добровольцы

Тогда и приковывать наручниками или цепями при ломке наркомана не надо. Психолог настраивает больного, и он добровольно идет на лечение. «Твой Омск, Abr 15»

Stratfor: Россия заявляет о планах на господство в Арктике

Кризис на Украине продолжает приковывать внимание к российским границам, но не меньшие страсти начинают разгораться в другой точке ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Ene 15»