Significado de "прикрашивать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКРАШИВАТЬ EN RUSO

прикрашивать  [prikrashivatʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКРАШИВАТЬ EN RUSO

definición de прикрашивать en el diccionario ruso

Aspecto imperfectivo adictivo. 1) hablando Hazlo más hermoso; alegrar 2) Para representar algo, decorarlo con ficción, exagerar.

ПРИКРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) разговорное Делать красивее; скрашивать. 2) Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая.

TRADUCCIÓN DE ПРИКРАШИВАТЬ

Conoce la traducción de прикрашивать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прикрашивать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 漆
• Traductor ruso - español: barniz
• Traductor ruso - inglés: varnish
• Traductor ruso - hindi: वार्निश
• Traductor ruso - árabe: ورنيش
• ruso: прикрашивать
• Traductor ruso - portugués: verniz
• Traductor ruso - bengalí: বার্নিশ
• Traductor ruso - francés: vernis
• Traductor ruso - malayo: varnis
• Traductor ruso - alemán: Lack
• Traductor ruso - japonés: ニス
• Traductor ruso - coreano: 니스
• Traductor ruso - javanés: varnish
• Traductor ruso - vietnamita: vẹt ni
• Traductor ruso - tamil: வார்னிஷ்
• Traductor ruso - maratí: रोगण
• Traductor ruso - turco: vernik
• Traductor ruso - italiano: vernice
• Traductor ruso - polaco: lakier
• Traductor ruso - ucraniano: прикрашивать
• Traductor ruso - rumano: lac
• Traductor ruso - griego: βερνίκι
• Traductor ruso - afrikáans: vernis
• Traductor ruso - sueco: lack
• Traductor ruso - noruego: lakk

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИКРАШИВАТЬ»

Descubre el uso de прикрашивать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прикрашивать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...

Adriana Pols, 1993

О том, как надобно писать для журнала «Наши достижения»

Но, повторяю, красивыми словами достаточно богат и наш язык. Следует помнить и о том, что глаголы украшать и прикрашивать — различны по смыслу своему. В стремлении прикрашивать есть кое-что от «старого мира», когда ...

Максим Горький, 2013

Чехов плюс...

Обязательно нужно, чтобы теперешняя литература немножко начала прикрашивать жизнь, и, как только она это начнет, – жизнь прикрасится, т. е. люди заживут быстрее, ярче» (Письма 2, 9). Собственно, перед Чеховым ...

Владимир Катаев, 2013

Политические процессы в России 1860-х гг.

... при совершенной невинности и несекретности моих отношений к нему мне нечего было опасаться ни от нескромности, ни от наклонности прикрашивать факты. «Дело, по которому я ездил тогда в Москву, было следующее.

Лемке М. К., 2013

П - Страница 420

ПРИКРАШИВАТЬ ал» прикрашать, пракрйсвть что, подкрасить, скрасить, прибасить, пр1украсить, залицевать, эаличйть, придать более красивый вндъ, сделать показисгЬе. Прикрасить дом» убранством». Надо умгьтъ тоеарецъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ПРИКРАСИТЬ, ашу, ишь; ашенный; сов., что (разг.). Рассказать о чемн. с преувеличениями, с большой долей вымысла. П. события. || несов. прикрашивать, аю. ПРИКРЕПИТЕЛЬНЫЙ. Служащий для прикрепления кудан. для ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Людовик XIV

Кондратий Биркин. любят прикрашивать правду, забывая, что она всего менее нуждается в прикрасах. Предсказание Барбе подлежит сильному сомнению, но если даже оно и было — может ли оно служить доказательством тому ...

Кондратий Биркин, 2013

Наши задачи - Страница 1926

Он глубоко враждебен нам в его попытках прикрасить старую, позорную, бесчеловечную правду той действительности, которая обеспечивает мещанину покой и уют на крови трудового народа. Нам прикрашивать нечего.

Максим Горький, 2013

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 413

(вздремнуть) (аке* а пар прикосновение с. (оисН; лёгкое ~ И(»Ь( (оисЬ. прикоснуться сов. см. прикасаться. прикрасить сов. см. прикрашивать. прикрасы мн (ед. прикраса ж.) разг. етЬёЬ НзНтеп! зц, етЬгоМегу 5#; рассказать что-л.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКРАШИВАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прикрашивать en el contexto de las siguientes noticias.

Восхождение на «Волшебную гору»

Это означало прикрашивать деградацию, украшать преступление… Какая нужна была тупость, чтобы, слушая «Фиделио» (Бетховена. – А.К.) в ... «Газета.Ru, Ago 15»

Картина "Плот "Медузы" кисти Жерико стала началом …

Это означало прикрашивать деградацию, украшать преступление┘ Дирижер, который, будучи послан Гитлером, исполнял Бетховена в Цюрихе, ... «Независимая газета, Sep 10»