Significado de "прикурить" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКУРИТЬ EN RUSO

прикурить  [prikuritʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКУРИТЬ EN RUSO

definición de прикурить en el diccionario ruso

Fumar, lo juro, lo tomas. - Orina perfecto tipo eso. Fumar del cigarrillo encendido de alguien, del fuego. Fumar de una vela, de un carbón, de un cigarrillo. Pide una luz Darle luz a alguien, castigar, dar un trago. || tipo imperfecto de luz, -tú, -tú. || sustantivo, iluminación, -y, cf. prikur, -a, m y un cigarrillo, y, bueno.

ПРИКУРИТЬ, -урю, -уришь; -уренный; совершенный вид, что. Закурить от чьей-нибудь горящей папиросы, от огня. Прикурить от свечки, от уголька, от сигареты. Попросить прикурить. Дать прикурить кому — наказать, дать взбучку. || несовершенный вид прикуривать, -аю, -аешь. || существительное прикуривание, -я, ср. прикур, -а, м. и прикурка, -и, ж.

TRADUCCIÓN DE ПРИКУРИТЬ

Conoce la traducción de прикурить a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прикурить presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 光
• Traductor ruso - español: una luz
• Traductor ruso - inglés: a light
• Traductor ruso - hindi: एक प्रकाश
• Traductor ruso - árabe: الضوء
• ruso: прикурить
• Traductor ruso - portugués: uma luz
• Traductor ruso - bengalí: একটি হালকা
• Traductor ruso - francés: une lumière
• Traductor ruso - malayo: cahaya
• Traductor ruso - alemán: ein Licht
• Traductor ruso - japonés: 光
• Traductor ruso - coreano: 빛
• Traductor ruso - javanés: lampu
• Traductor ruso - vietnamita: một ánh sáng
• Traductor ruso - tamil: ஒரு ஒளி
• Traductor ruso - maratí: एक प्रकाश
• Traductor ruso - turco: bir ışık
• Traductor ruso - italiano: una luce
• Traductor ruso - polaco: światło
• Traductor ruso - ucraniano: прикурити
• Traductor ruso - rumano: o lumină
• Traductor ruso - griego: φως
• Traductor ruso - afrikáans: ´n ligte
• Traductor ruso - sueco: ett ljus
• Traductor ruso - noruego: en lett

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИКУРИТЬ»

Descubre el uso de прикурить en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прикурить y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Девочка со спичками дает прикурить

Дмитрий Быков. 26 Скоро, правда, коробка со спичками снова появилась в руках дёвочки. Дёло в том, что по улице шёл ещё бóлее тяжёлый случай, которому была необходима её помощь. Мужчине было сброк лет, но у него нё ...

Дмитрий Быков, 2015

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

С1оае 1пе о"оог, р!еазе. прикуривать (Лчт о/ прикурить). прикурить - •• рй, -курит; рс! о/ прикуривать). П Не тушите спички, дАяте прнк>-рйть. ШпЧ ри1 ои1 уоиг таи-Ь; руе те а К&.1. •Разрешите прикурить? Мау I Ьаге а И^Ь! Ггот уоиг ...

United States. War Dept, 1958

Остров желтых васильков

огрызнулся Евгений. – Ну, может быть, чтобы датьдевушке прикурить? –сказала Зотова. – Зачем мне ей прикурить давать? Валя дура, конечно, беспробудная, но ничегоплохого мне не делала, – сказал Долгов, восприняв слова ...

Мария Брикер, 2014

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

ДАТЬ 0 ДАТЬ ПРИКУРИТЬ кому. Прост. Проучить, наказать кого-л.; разбить кого -л. // А именно здесь Меньшиков строил по приказу Петра первые корабли Балтийского флота — фрегаты. Отсюда эти фрегаты спустились в ...

Людмила Субботина, 2013

Архипелаг ГУЛАГ. Книга 2

Ещё будучи завпроизводством, то есть важным начальником, я познакомился с генералом так: в конторе строительства, где он работал помощником нормировщика, я заметил, что он курит, и подошёл прикурить. Я вежливо ...

Александр Солженицын, 2015

Техобслуживание и уход за автомобилем. Как сделать, чтобы ...

Первый вопрос, который каждый решает для себя в ситуации, если обратились с просьбой «прикурить»: а давать ли «прикуривать», не повредит ли это автомобилю? Ответ однозначен: давать! Сегодня даете «прикурить» вы, ...

Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2013

Черный квадрат - Страница 3

Конечно, можно было бы прикурить от дымящегося рядом вулкана, на котором он жарил куски мяса кого-то, не имеющего пока названия. Но к вулкану не набегаешься. А у будущих курящих поколений вулкана может поблизости и ...

Михаил Липскеров, 2013

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

Ещёбудучи завпроизводством, то есть важным начальником,я познакомился с генералом так: вконторе строительства, гдеон работал помощником нормировщика, я заметил,что он курит, и подошёл прикурить.Я вежливо попросил ...

Александр Солженицын, 2014

Russian Dictionary - Страница 443

Щ Не тушите спички, дойте прикурить. Поп': риЪ от: уоиг тайги; цйче те а гады. 'Разреши'ге прикурить? Мау Т науе а НЁЫ {гот уош' сгцагейге? приливов (-вк:\) соипиэг. На прнловке лежоли резные товиры. ТЬсге тете аП каши оГ ...

Research and Education Association, 2003

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Несов. Давать жизни кому, давать (задавать) жару кому, давать духу кому, задавать (давать) баню кому, задавать перцу кому, давать прикурить кому, давать дрозда кому, давать чёсу кому, давать таску кому. Употр. при подлеж. со ...

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКУРИТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прикурить en el contexto de las siguientes noticias.

Маркус Крубер дает всем прикурить в Warhammer: End Times …

Слышны крики монстров, во все стороны разлетаются изувеченные тела скавенов – это Маркус Кубер, солдат Империи вышел на утреннюю разминку. «Игровой портал Gamer-Info, Oct 15»

Наши в Forbes: как торговцы сигаретами дали прикурить …

Традиционный октябрьский рейтинг «200 крупнейших частных компаний России» на днях опубликовал журнал Forbes. От Татарстана в список попали ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Воронежец начал душить прохожего после отказа дать прикурить

В Воронеже полицейские задержали злоумышленника, который чуть не задушил случайного прохожего после отказа дать прикурить. Как сообщили в ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 15»

«Красный матрос» даст прикурить и покажет вождей революции

Ленин и Сталин как зеркала русской революции. Трепетные отношения российских солдат с табаком. Самая крупная транспортная катастрофа на ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Житель Ставрополя на просьбу прикурить ответил ножом

Инцидент произошел на автобусной остановке. В ответ на просьбу прикурить, один из участников конфликта выхватил нож и нанес один удар в ... «Блокнот Ставрополь, Ago 15»

В Кисловодске в ответ на просьбу прикурить молодого человека …

Сотрудниками МВД установлено, что в городе Кисловодске молодой человек подошел к двоим прохожим с просьбой прикурить. На что парни ... «Блокнот Ставрополь, Ago 15»

Попросил прикурить у грабителей

Попросил прикурить у грабителей ... краевого управления МВД России, потерпевший обратился к двум молодым людям с просьбой прикурить. В ответ ... «ГТРК "Ставрополье", Ago 15»

Суд даст «прикурить» В России дошло до суда первое дело за …

Москва, Август 12 (Новый День, Алла Неверова) – Первое дело о приобретении и сбыте немаркированных сигарет будет рассматриваться в Москве. «Новый День - Главные новости, Ago 15»

Лукашенко даст прикурить?

На украинско-румынской границе, в пункте пропуска «Порубное», пограничники Черновицкого отряда заподозрили грузовой автомобиль «Рено» с ... «Новая газета, Ago 15»

Хулиганы до полусмерти избили москвича битой за отказ дать …

Молодые люди в Москве до полусмерти избили москвича битой за то, что тот отказался дать им прикурить. Очевидцами произошедшего стали ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»