Significado de "притихнуть" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИТИХНУТЬ EN RUSO

притихнуть  [pritikhnutʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПРИТИХНУТЬ EN RUSO

definición de притихнуть en el diccionario ruso

PARA DORMIR, lo haré. -usted es; -ih, lo son; - de ellos; -Mish y -his; soja 1. Tranquilícese, silencie. Los sonidos disminuyeron. El bosque estaba en silencio. El tráfico en las calles estaba en silencio. 2. Deje de hacer ruido, comience a comportarse con más calma, con moderación. Los niños estaban en silencio. || tipo imperfecto de tranquilidad, -tú, -tú.

ПРИТИХНУТЬ, -ну. -нешь; -их, -ихла; -ихший; -ихши и -ихнув; сое. 1. Стать тихим, тише. Звуки притихли. Лес притих. Движение на улицах притихло. 2. Перестать шуметь, начать вести себя спокойнее, сдержаннее. Дети притихли. || несовершенный вид притихать, -аю, -аешь.

TRADUCCIÓN DE ПРИТИХНУТЬ

Conoce la traducción de притихнуть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de притихнуть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 安静下来
• Traductor ruso - español: tranquilizarse
• Traductor ruso - inglés: quiet down
• Traductor ruso - hindi: चुप रहो
• Traductor ruso - árabe: أخفضوا أصواتكم
• ruso: притихнуть
• Traductor ruso - portugués: acalme-se
• Traductor ruso - bengalí: নিচে শান্ত
• Traductor ruso - francés: calmer
• Traductor ruso - malayo: tenang ke bawah
• Traductor ruso - alemán: beruhigen
• Traductor ruso - japonés: 静かに
• Traductor ruso - coreano: 조용히
• Traductor ruso - javanés: sepi mudhun
• Traductor ruso - vietnamita: trật tự nao
• Traductor ruso - tamil: கீழே ஒன்றும்
• Traductor ruso - maratí: शांत
• Traductor ruso - turco: sessiz
• Traductor ruso - italiano: abbassa i toni
• Traductor ruso - polaco: uspokoić
• Traductor ruso - ucraniano: принишкнути
• Traductor ruso - rumano: liniștească
• Traductor ruso - griego: ησυχάζει
• Traductor ruso - afrikáans: stil af
• Traductor ruso - sueco: tysta ned
• Traductor ruso - noruego: stille ned

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИТИХНУТЬ»

Descubre el uso de притихнуть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con притихнуть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Притихать, притихнуть, затихать, стихать. Не шуми, молодецъ, притихни! Погодушка притихаетъ. Молва притихла, ужъ не слышно объ этомъ. Притихáнье дл. притихъ м. притишка ж. об. состн. по гл. Притишить бурю, заставить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326

ПРЫЩХНУЦЬ сов. 1. (стать тише, слабее) притихнуть, приутихнуть; 2. (перестать шуметь, разговаривать) притихнуть, приутихнуть, примолкнуть; (успокоиться — ещё) присмиреть. ПРЫЦ1ШАНЫ 1, (по звучанию) ослабленный, ...

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 265

Слово притихнуть употр. чаще в тех случаях, когда речь идет о прекращении кем-л. громкого разговора, смеха и т. д. Бесенок оторопел, I Хвостик поджал, совсем присмирел, I На братца поглядывает боком. Пушкин, Сказка о попе ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Лексика русских народных говоров: опыт исследования

... приснуть 'вздремнуть' (Дон., Орл.); прихрануть 'вздремнуть' (Пек.); придухнуть 'притихнуть': Что ж вы там придухли, аль откликнуться языка нет (Пек., Твер.); причануть 'вздремнуть' (Волог.); пригунуть 'притихнуть' (Олон., Арх., ...

Федот Петрович Филин, 1966

Вопросы изучения лексики русских народных говоров:

... ни гу-гу, пришипилась на елке; причануть 'вздремнуть'; прилйзничать 'лакомиться'; прикбхнуть 'слегка заболеть'; приду хнуть 'притихнуть'. 2. Производящая основа общенародная. а) Диалектные глаголы, имеющие одинаковую ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Петрович Сороколетов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 1972

Спаситель демократии

А сами пакеты мять и бросать в камин. — Ты молодец, Борис Трофимович! Что ты внушал, то они и делали. Но на два-три дня надо притихнуть. Неизвестно, что эти поздравители сейчас делают. Они могли так сойти с катушек, ...

Анатолий Галкин, 2013

Хакасско-русский словарь - Страница 207

... отговариваться; находить повод, причину для отговорки. сылтанчых находящий отговорки. сым 1 рябчик; ах сым горный рябчик. сым 11 1. тишина; 2. тихий; сым пол- быть тихим; утихать‚ униматься; замолкнуть, притихнуть; сым ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Притихѣтѣ, притихнуть, затихать, стихать. Не шуми, молодецъ, притихни! Потодушка притихаетs. Молва притихла, ужъ не слышно объ этомъ. Притиханье [ср.] дл., притихъ м., притійшка ж. об. состн. по гл. IIIПритишка, періодъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Russian - Том 4 - Страница 524

... 1о притихать- I (-притихнуть) ю Ьесоте цше! -притихнуть I (притихать-) Ю Ьесоте щиШ прнтбк 1пЬиШгу притрагиваться- I (-притрбнуться) Ю Юиск притягивать- I (-притянуть) 1о аИгас!, Ю Лгау/ притяжение аигаспоп -притянуть ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 491

притечь сов. см. притекать. притирать, притерёть (вн.) тех. 2ппс1* ш (а1.). притискивать, притиснуть (вн. к) разг. зциееге (й. а^ашзх). притиснуть сов. см. притискивать. притихать, притихнуть §го^* ^и^е^ [-ои...], ^и^е^ Йошп; ЬизЬ; ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИТИХНУТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término притихнуть en el contexto de las siguientes noticias.

Как США теряют лидерство в мире. Хроника второй недели

Это заставило Эрдогана немного притихнуть и задуматься. Хочелось бы надеяться, что двуличная и крайне опасная политика Анкары, которая привела ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Вечер тайского бокса в Курске: бой за титул чемпиона мира

Следующие поединки заставили зрителей несколько притихнуть: свои бои проиграли двое курских боксеров. Наш земляк Артем Глебов в весе до 75 кг ... «Друг для друга, Oct 15»

Боролись, кричали, воевали – а куда теперь неизрасходованный …

Стоит ли мне идти за моим гневом, куда он тащит меня, или наоборот, дернуть его за поводок и заставить притихнуть – чтобы он знал, кто тут хозяин? «Православие и мир, Oct 15»

Национальная политика становиться почти кружковой

Конечно, события на Украине и геополитика заставила всех напрячься и притихнуть… Всё понятно. Кроме одного — а министерство и бюджет тогда ... «СыктывкарTODAY, Oct 15»

МИД России: решение властей ДНР по местным выборам …

Так что лучше Хулигану Пете не ерепенится и притихнуть, пока его-же соседи ему мзды не дали и не выкинули, как блохастого котенка. Показать новые ... «РИА Новости, Sep 15»

"Зенит" вырвал победу у "Валенсии" в матче ЛЧ, Халк сделал …

Уже на 9-й минуте Халк заставил болельщиков притихнуть. Данни протащил мяч к штрафной, снабдил передачей Халка, бразилец пробил низом в ... «РИА Новости, Sep 15»

Шахтер получил путевку в групповой этап Лиги чемпионов (ВИДЕО)

Капитан «Рапида» Штеффен Хофманн с 18 метров пробил идеально и заставил притихнуть «Арену Львов». Но «Шахтер» так же быстро вернул ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, Ago 15»

«Адмирал» одолел новокузнецкий «Металлург»

... еще одна шайба гостей заставила притихнуть трибуны «Фетисов Арены». Игроки «Адмирала» отквитали одну шайбу лишь в конце второго периода, ... «Администрация Приморского края, Ene 15»

Триумфальный дебют баскетбольного «Зенита»

Все притихли, ожидая продолжения в виде песни, но прозвучал гимн Единой ... и вовсе заставил притихнуть болельщиков – гости вновь повели в счете. «БалтИнфо.ru, Oct 14»

Дзюбу – в сборную!

Дзюба опередил вратаря и беспрепятственно отправил мяч в пустые ворота, заставив притихнуть бело-голубую торсиду. А ведь «Динамо», невзирая ... «Век - ежедневная газета, Ago 14»