Significado de "притираться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИТИРАТЬСЯ EN RUSO

притираться  [pritiratʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИТИРАТЬСЯ EN RUSO

definición de притираться en el diccionario ruso

APROBAR la vista imperfecta 1) a) Adaptarse bien a cualquier cosa como resultado del procesamiento especial, rectificado. b) trans. Aplicar, adaptarse a alguien, algo 2) obsoleto. Frotando cualquier cosa, usa cosméticos para frotar en la piel. 3) ver la rutina.

ПРИТИРАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Плотно подгоняться к чему-либо в результате специальной обработки, шлифовки. б) перен. Применяться, приспосабливаться к кому-либо, чему-либо 2) устар. Натираться чем-либо, пользоваться косметическими средствами для втирания в кожу. 3) см. притирать.

TRADUCCIÓN DE ПРИТИРАТЬСЯ

Conoce la traducción de притираться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de притираться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 调整自己
• Traductor ruso - español: ajustar uno mismo
• Traductor ruso - inglés: adjust oneself
• Traductor ruso - hindi: अपने आप को समायोजित
• Traductor ruso - árabe: ضبط النفس
• ruso: притираться
• Traductor ruso - portugués: ajustar -se
• Traductor ruso - bengalí: নিজেকে সমন্বয়
• Traductor ruso - francés: se régler
• Traductor ruso - malayo: menyesuaikan diri sendiri
• Traductor ruso - alemán: sich anpassen
• Traductor ruso - japonés: 自分を調整します
• Traductor ruso - coreano: 자신 을 조정
• Traductor ruso - javanés: nyetel awake dhewe
• Traductor ruso - vietnamita: điều chỉnh chính mình
• Traductor ruso - tamil: தன்னை சரிசெய்ய
• Traductor ruso - maratí: आपण समायोजित
• Traductor ruso - turco: kendini ayarlamak
• Traductor ruso - italiano: regolare se stessi
• Traductor ruso - polaco: dostosować się do czegoś
• Traductor ruso - ucraniano: притиратися
• Traductor ruso - rumano: regla sine
• Traductor ruso - griego: προσαρμόσει τον εαυτό του
• Traductor ruso - afrikáans: jouself te pas
• Traductor ruso - sueco: justera sig själv
• Traductor ruso - noruego: justere seg selv

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИТИРАТЬСЯ»

Descubre el uso de притираться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con притираться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326

(действие) притирание; притирка ж.; 2. (вещество для втирания) притирание._ ПРЫЦ1РАЦЦА несов. 1. спец. притираться; 2. перен. притираться, приспосабливаться; 1, 2 см. прыцёриДся; 3. (делать себе притирания) притираться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Один раз на всю жизнь. Беседы со старшеклассниками о ...

Настоящая любовь не появится, пока два камня не начнут притираться. А какая притирка возможна в гражданском браке? «Мы с тобой поживем вместе, но помни,что как только что- нибудь мнене понравится, мы разойдемся.

Илия Шугаев, 2015

Второе дыхание: повести и рассказы - Страница 217

Даже сама тетя Поля, женщина в общем-то неплохая, и та Зинаиде сказала, чтобы я относился к людям помягче, умел притираться к ним... Интересно, это к кому же должен я «притираться»? Уж не к Кале ли этой с ее супругом?

Александр Дмитриевич Зеленов, 1981

Загадка бытия: повести - Страница 209

Даже сама тетя Поля, женщина в общем-то неплохая, и та Зинаиде сказала, чтобы я относился к людям помягче, умел притираться к ним... Интересно, это к кому же должен я «притираться»? Уж не к Кале ли этой с ее супругом?

Александр Дмитриевич Зеленов, 1983

Исполнительница темных желаний

Новый характер рядом, к которому еще притираться и притираться. Снова пеленки, подгузники, детский рев по ночам, режущиеся зубки, сыпь, корь, ветрянка и снова рев по ночам. Все на нервах! Все новое строительство: и дома ...

Галина Романова, 2015

Командировка на тот свет

Тамерлан, главная новость такая... Перед тем мероприятием, о котором мы уже знаем, состоится еще одно событие. – Так, так... – Подготовительный лагерь. Там будут, так сказать, притираться... – Притираться? Что это значит?

Сергей Соболев, 2015

Моторвагонный подвижной состав - Страница 219

Последние должны предварительно притираться по месту. Наружная поверхность клапанов должна очищаться от масляного нагара и отшлифовываться, после чего клапаны промываются в керосине и высушиваются. Упорные ...

Лев Липович Гальперин, 1954

Однаждый летом. Повесть и рассказы - Страница 11

Интересно! Это к кому же должен я «притираться»? Уж не к Кале ли этой с ее Василием Андреичем? Да и вообще: что значит «притираться» к людям? Пусть уж лучше сами они ко мне притираются, если им так приспичит. Я ведь ...

Александр Дмитриевич Зеленов, 1975

Вопросы отделочной обработки металлов - Страница 18

Рабочие поверхности плит после шабровки их по контрольной плите должны притираться методом трех плит для получения геометрически правильной плоскости. 3. При изменении температуры рабочая поверхность плит ...

Aleksandr Leonidovich Chestnov, 1961

Бабилей: - Страница 269

Уж надо притираться потихоньку друг к дружке. . . — Это к нему-то притираться? Да он двойные алименты платит! Мозгов, что ли, у меня нету — его кисели расхлебывать. . . — И насчет своей работы тоже бы не надо трубить на ...

Федор Абрамов, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИТИРАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término притираться en el contexto de las siguientes noticias.

Сагалаев одобряет кандидатуру Земского на пост руководителя …

Сагалаев напомнил, что Земский был руководителем нескольких проектов на НТВ, поэтому ему не придется долго "притираться". "Он придет с новыми ... «РИА Новости, Oct 15»

Белгород примет полуфинальные матчи волейбольного Кубка …

рассказал «БелПрессе» центральный блокирующий «Белогорья» Артём Смоляр. – В команде много новых игроков, поэтому надо притираться со ... «БелПресса, Sep 15»

"Губернатор не воровал, он просто закрывал глаза, где надо"

Сейчас будут притираться к новой команде. Но особых изменений в жизни региона ждать не приходится. Всё будет примерно в том же русле. «Собеседник, Sep 15»

Мария Порошина: «В начале спектакля мы перепугались»

На сцене нам пришлось притираться друг к другу. Режиссер Наталья Булыга придумывала новые фразы, реплики специально для Славы и для меня. «Амурская правда, Sep 15»

Бойкотировать Удода на выборах главы Хабаровского района …

... с потерей места, ждать не придется. А Удода никто не знает, к нему надо притираться, и значит, он с этой стороны куда опаснее. ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:. «AmurMedia, Sep 15»

Пеллегрини: "Важно удачно стартовать"

Ничего страшного, что он не забил, Рахим только начинает притираться к партнерам, хотя это была и не лучшая его игра", — подытожил Мануэль ... «Football.ua, Ago 15»

Россия в поисках ада

А вот самочка, заламывая лапки и дрожа, будет притираться к стеклу своим гонопором, упрямо пытаясь совокупиться с запахом мертвого злодея. «Хартия'97, May 15»

«Я лучше моих героинь»

С кем-то химия срабатывала мгновенно, к кому-то пришлось притираться, а кто-то был вынужден, полагаю, притираться ко мне. Это же работа, а не ... «kinopoisk, Oct 14»

Обувь без притирки

Купить – не купить? А может, ничего – растянутся-разносятся? «С моими ногами к любой обуви приходится притираться», – жалуются очень многие. «Postimees, Sep 14»

Конфликты молодых пар и родителей: что делать

Это и понятно, ведь при совместном проживании со свекровью и свекром или тещей и тестем молодой паре приходится притираться не только друг к ... «neboley.com, Oct 13»