Significado de "прицепиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЦЕПИТЬСЯ EN RUSO

прицепиться  [pritsepitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЦЕПИТЬСЯ EN RUSO

definición de прицепиться en el diccionario ruso

ÉXITO, lo haré, lo haré, lo haré; soja 1. Atrapando firmemente, cuelgue. Adjuntar al gancho. Escarabajo envejecido unido a la manga. 2. trans. Lo mismo que encuentra falta Aférrate a una pequeñez. 3. trans. Lo mismo que molestar. El transeúnte se quedó con la conversación. || un tipo imperfecto de aferramiento, digo, lo eres.

ПРИЦЕПИТЬСЯ, -цеплюсь, -целишься; сое. 1. Плотно зацепившись, повиснуть. Прицепиться за крючок. К рукаву прицепился репейник. 2. перен. То же. что придраться. Прицепиться к пустяку. 3. перен. То же, что пристать. Прохожий прицепился с разговорами. || несовершенный вид прицепляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCCIÓN DE ПРИЦЕПИТЬСЯ

Conoce la traducción de прицепиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прицепиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 锁存
• Traductor ruso - español: adherirse
• Traductor ruso - inglés: latch on
• Traductor ruso - hindi: पर कुंडी
• Traductor ruso - árabe: تحط على
• ruso: прицепиться
• Traductor ruso - portugués: agarrar
• Traductor ruso - bengalí: লেগে থাকা
• Traductor ruso - francés: accrocher
• Traductor ruso - malayo: dipengaruhi
• Traductor ruso - alemán: kapieren
• Traductor ruso - japonés: 上のラッチ
• Traductor ruso - coreano: 래치
• Traductor ruso - javanés: ngedhangi ing
• Traductor ruso - vietnamita: bám vào
• Traductor ruso - tamil: மீது தாழ்
• Traductor ruso - maratí: चिकटवणे
• Traductor ruso - turco: benimsemek
• Traductor ruso - italiano: riallacciarsi
• Traductor ruso - polaco: zatrzask
• Traductor ruso - ucraniano: причепитися
• Traductor ruso - rumano: pricepe
• Traductor ruso - griego: προσδεθούμε
• Traductor ruso - afrikáans: grendel
• Traductor ruso - sueco: spärr på
• Traductor ruso - noruego: klinke

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИЦЕПИТЬСЯ»

Descubre el uso de прицепиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прицепиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...

92 МАС | толкования и в прилипнуть толковании Указывается до толкования или пристать липнуть пристать липнуть прилегать пристать . липнуть прилегать пристать липнуть прилегать до No значения и в примерах прицепиться ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 327

(повиснуть, прикрепиться) прицепиться; да сукёнк! ~шлася шишка к платью прицепилась шишка; 2. перен. (о болезни) пристать, прицепиться; 3. перен. пристать, привязаться, прицепиться; п. з пытанням! пристать (привязаться) с ...

Кандрат Крапива, 1989

Миссия выполнима

Вон, науськать Егорова, а он к мертвому прицепиться может. Слово «прицепиться» было сказано Жорой в иной, более народной вариации, я слегка сглаживаю острые углы... — Пойдет вдова снова за пельменями, а Егоров к ней ...

Андрей Кивинов, 2013

Счастье от-кутюр

Она пожала плечами, глядя на Хэла. — Возможно, именно поэтому я смутилась, оттого что... прицепилась к тебе. Извини. Хэл пережевывал пищу дольше, чем необходимо. Ему потребовалось время, чтобы успокоиться и ...

Нина Харрингтон, 2015

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 273

ПРИЦЕПИТЬ сов — 1. элэктеру, тагу; прицепить вагон — вагонны тагу; 2. разг. кадау, кадап кую; прицепить бант — бант кадап кую. ПРИЦЕПИТЬСЯ сое.— 1. ябышу; зелёные нити моху прицепились к его платью — анын кулмэгенэ ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Перпендикуляр

Это прекрасный русский писатель Владимир Маканин. Владимир Маканин был из того поколения, которое относительно хрущевской оттепели успело еле-еле прицепиться на «колбасу» уходящего трамвая. Ну, то есть на ...

Михаил Веллер, 2015

Второе нашествие марсиан

Занеюс криками исвистом бежали мальчишки, некоторые пытались прицепиться к ней сзади, но она была совершенно гладкая, как рояль, и прицепиться им былонеза что. Очень необычная машина. "Неужели она действительно ...

Братья Стругацкие, 2013

Стопроцентно лунный мальчик:

прицепиться к любому предлогу, лишь бы обвинить стопроцентно лунного гражданина в преступлении под названием «оптическая агрессия», даже если ничего подобного не произо​шло в действительности.А тут ещеужасный ...

Танни С., 2014

Мажорный поцелуй

Следователь был зол наних обеих, но ничего поделать не мог – официально прицепиться было не к чему. Никто не запрещал благотворительность, никто не обязан отчитываться о подарках. Но верить в услышанную только что ...

Кирилл Казанцев, 2015

Поединок с изменой

Давай мужчине возможность прицепиться к тебе — не домой дочиста зеркало, оставайся чуть-чуть плохой, чтобы ему было, к чему прицепиться. Если он зудит от скуки, тем более нужно бунтовать и показывать свою реакцию.

Наталья Толстая, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЦЕПИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прицепиться en el contexto de las siguientes noticias.

Украинские СМИ стали ничтожной обслугой киевского режима

Во время проверок контролирующие органы, как известно, могут прицепиться к чему угодно. Частные и государственные каналы настолько запуганы ... «Украина.ру, Oct 15»

Пусть по чуть-чуть, но город хорошеет - главный архитектор …

«Согласно этой гарантии уже видно, к чему можно прицепиться», - подчеркнул главный архитектор Пскова. Еще одним положительным моментом он ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»

Депутатам гордумы предложили обсудить «отжатие …

Нет, теперь вам нужно прицепиться к директору. Сейчас с директором решим, вы опять что-нибудь придумаете. Я предлагаю прекратить весь цирк и ... «ИА Великий Новгород.ру, Oct 15»

Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"

Еще не ровен час придётся задуматься, отчего так вышло. Взглянуть, например, на ситуацию первым взглядом. Здесь, конечно, есть к чему прицепиться ... «Собеседник, Oct 15»

Клещи покусали уже 4005 жителей Курской области

Необходимо соблюдать особую осторожность, садясь или ложась на траву, поскольку в этой ситуации клещ может прицепиться сразу к верхней части ... «Друг для друга, Sep 15»

Если с другом вышел в путь, веселей дорога...

Как же это оказалось сложно повиснуть на навесной, прицепиться карабином, подняться на скалодром, и костер... Дети сами пилили дрова, кололи их, ... «http://ksk66.ru/, Sep 15»

Партия «Кыргызстан» покорилась СДПК?

... для выступления, то ли понимая отсутствие шансов на выборах, то ли решил заранее прицепиться к подолу партии власти СДПК, то ли растрогался ... «Gezitter.org, Sep 15»

Бакытбек Жетигенов, депутат ЖК: "Абдылда Суранчиев позже …

Теперь ищут повод, к чему придраться, к какому кандидату из списка можно прицепиться. Это вполне ожидаемое действие перед выборами. Меня не ... «Gezitter.org, Ago 15»

Эксперт об увлечении России Китаем

"Главное – вовсе не то, к кому прицепиться, к Европе или Азии, главное – политические и экономические выгоды, которые может получить Россия ... «Дни.Ру, Ago 15»

Неломающаяся «батарейка»

В крайнем случае можно прицепиться за трос к другому автомобилю, и проехать так 20-30 км. За это время Leaf зарядится достаточно, чтобы проехать ... «Конкурент.ру, May 15»