Significado de "привратница" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИВРАТНИЦА EN RUSO

привратница  [privratnitsa]

QUÉ SIGNIFICA ПРИВРАТНИЦА EN RUSO

Iver Icon

Иверская икона

El ícono de Iveron de la Santísima Virgen, el Portero o el Guardián de la Puerta - un ícono ortodoxo de la Virgen María con el Niño, es reverenciado como un ícono que obra milagros, pertenece al tipo iconográfico Odigitriya. El original está en el monasterio ibérico en el Monte Athos, en Grecia; según la tradición ortodoxa, fue escrito por el evangelista Lucas.

И́верская икона Пресвятой Богородицы, Врата́рница или Привра́тница  — православная икона Девы Марии с Младенцем, почитается как чудотворная, принадлежит к иконописному типу Одигитрия. Оригинал находится в Иверском монастыре на Афоне, в Греции; согласно православному преданию он написан евангелистом Лукой.

definición de привратница en el diccionario ruso

PODADOR w. ver el guardián

ПРИВРАТНИЦА ж. см. привратник.

TRADUCCIÓN DE ПРИВРАТНИЦА

Conoce la traducción de привратница a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de привратница presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 门房
• Traductor ruso - español: portera
• Traductor ruso - inglés: portress
• Traductor ruso - hindi: स्री-द्वारपाल
• Traductor ruso - árabe: الراسمة
• ruso: привратница
• Traductor ruso - portugués: porteira
• Traductor ruso - bengalí: portress
• Traductor ruso - francés: portière
• Traductor ruso - malayo: portress
• Traductor ruso - alemán: Pförtnerin
• Traductor ruso - japonés: portress
• Traductor ruso - coreano: 여자 수위
• Traductor ruso - javanés: portress
• Traductor ruso - vietnamita: người đàn bà gác cửa
• Traductor ruso - tamil: வாயில் காக்கும்
• Traductor ruso - maratí: portress
• Traductor ruso - turco: kapıcı kadın
• Traductor ruso - italiano: portinaia
• Traductor ruso - polaco: furtianka
• Traductor ruso - ucraniano: воротарка
• Traductor ruso - rumano: portress
• Traductor ruso - griego: θυρωρός
• Traductor ruso - afrikáans: portier ster
• Traductor ruso - sueco: PORTVAKTERSKA
• Traductor ruso - noruego: portress

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИВРАТНИЦА»

Descubre el uso de привратница en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con привратница y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вишенка:

Вам, верно, нестерпимо скучно целый день сидеть одной? — Нисколько, никогда не скучаю. — Привратница говорит, что у вас от сидячей жизни разовьется водянка. — Разве вы хотите, чтобы я исполняла желания привратницы, ...

Поль де Кок, 2014

Тибетская магия и мистицизм: древняя мудрость с вершины ...

Ведьмы образуют следующее кольцо вокруг Херук. ЧЕТЫРЕ ПРИВРАТНИЦЫ ЧЕТЫРЕ ПРИВРАТНИЦЫ Теперь вам ясно, что вы являетесь свидетелем создания ужасающей живой мандалы, и пришло время появления четырех ...

Джеймс Х. Бреннан, 2011

Арабские ночи. 1001 ночь.

постучал в дверь, и привратница вышла и открыла дверь, и Джафар выступил вперед, облобызал землю и сказал: "О госпожа, мы купцы из Табарии[31] . Мыв Багдадеуже десять дней, и мы продали свои товары, а стоиммыв хане ...

Бёртон, Ричард, 2014

Сатанисты:

Тут Ольга не выдержала: — Вы говорите, что видели меня вчера вечером? — Так точно, сударыня. — И вы меня узнали?.. Действительно узнали? Привратница со своей стороны отвечала уже с видным колебанием: —Простите, ...

Елизавета Борк, 2014

Монах

Его мелодичный голос и приятное, несмотря на завязанный глаз, лицо завоевали сердце доброй старой привратницы, которая с помощью белицы оделяла сирых похлебкой. Теодору было велено подождать, пока остальные не ...

Мэтью Льюис, 2014

Души чистилища

Две капли воды, искусно пролитые на бумагу, изображали слезы, капнувшие из глаз дона Хуана. Несколько часов спустя монастырский садовник принес дону Хуану ответ и предложил свои услуги. Привратница была неподкупна ...

Проспер Мериме, 2014

Жизнь Будды: - Страница 445

Входит привратница, держа в руках доклад. Привратница. Победа высокому властителю. Царь. Ветравати, ты не повстречала царицу Ва- сумати? Привратница. Да, государь. Она шла сюда, но вернулась, увидав, что я несу ...

Аśважноṣа, ‎Калидаса, ‎Константин Дмитриевич Бальмонт, 1990

Легенды и рыцарские предания Бретани

Дайте мне его, умоляю вас, и я стану упоминать ваше имя в своих молитвах. — Я здесь не хозяйка, — ответила старая дама. — Я всего лишь привратница и не выходила отсюда по меньшей мере сто лет. Возвращайся завтра.

Льюис Спенс, 2013

Заговор небес

привратница. — Конечно, конечно, я проследила бы за тем, что происходит!.. Я бы не дала свершиться трагедии!.. Но ведь тогда дежурила тетя Вера! — слова «тетя Вера» привратница произнесла с нескрываемым ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

Граф Монте-Веро. Грешница и кающаяся. Часть II

Подойдя к воротам, монах хотел отворить их сам, так как привратница замешкалась иотстала, но вдруг услышал тихие шаги застеной, и ктото трижды стукнулв дверь. Антонио подошел кмаленькому отверстию в двери, выглянул ...

Борн, Георг, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИВРАТНИЦА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término привратница en el contexto de las siguientes noticias.

Русский хаос на итальянской почве

Привратница, продавшая мне билет, строго запретила делать фото, при том что купить открытки с творениями Серпотты там невозможно. Обычный ... «Росбалт.RU, Ago 15»

Открыл для нас Рильке

В момент убийства постоянно дежурившая в подъезде привратница почему-то отсутствовала, а свет был выключен… Расследование преступления ... «Красное знамя, Sep 13»

Страстная пятница

Там находилась жаровня, около нее сидели, греясь, слуги. Продрогший Симон присоединился к ним. Привратница стала подозрительно вглядываться в ... «Московский комсомолец, May 13»

Иверская Божья Матерь - знак Небесной Любви

Иверский образ Матери Христа (другое название — Вратарница или Привратница) называют одной из самых почитаемых в Москве, да и во всем ... «Правда.Ру, Oct 12»

Иверская икона Божией Матери: Покровительница и …

Икона называется Портаитисса – Вратарница, Привратница, а по месту своего явления на Афоне – Иверская. Матушка-заступница. Перенесению ... «Родная газета, Oct 09»

Древние бордели: как развлекались античные любители …

... одно на всех, а в вестибюле возвышался своеобразный трон, на котором восседала «мадам» – старшая lupa и привратница по совместительству. «Правда.Ру, Oct 06»