Significado de "прижаться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЖАТЬСЯ EN RUSO

прижаться  [prizhatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИЖАТЬСЯ EN RUSO

definición de прижаться en el diccionario ruso

PIEZA, te presionaré, morderás; mirada perfecta, a alguien. Cerca de Lean. Tirar contra la pared. El niño se acurrucó contra su madre. || imperfecto tipo de caricias, me temo, lo eres.

ПРИЖАТЬСЯ, -жмусь, -жмёшься; совершенный вид, к кому-чему. Тесно прислониться. Прижаться к стене. Ребенок прижался к матери. || несовершенный вид прижиматься, -аюсь, -аешься.

TRADUCCIÓN DE ПРИЖАТЬСЯ

Conoce la traducción de прижаться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прижаться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 偎
• Traductor ruso - español: abrazo
• Traductor ruso - inglés: cuddle
• Traductor ruso - hindi: आलिंगन
• Traductor ruso - árabe: عناق
• ruso: прижаться
• Traductor ruso - portugués: chamego
• Traductor ruso - bengalí: আলিঙ্গন করা
• Traductor ruso - francés: caresse
• Traductor ruso - malayo: cuddle
• Traductor ruso - alemán: schmusen
• Traductor ruso - japonés: 寄り添います
• Traductor ruso - coreano: 포옹
• Traductor ruso - javanés: Cuddle
• Traductor ruso - vietnamita: ôm
• Traductor ruso - tamil: பிடிக்கிறது
• Traductor ruso - maratí: कुशीत घेणे
• Traductor ruso - turco: sarılmak
• Traductor ruso - italiano: coccolare
• Traductor ruso - polaco: tulić
• Traductor ruso - ucraniano: притиснутися
• Traductor ruso - rumano: îmbrățișa
• Traductor ruso - griego: αγκαλιάζω
• Traductor ruso - afrikáans: cuddle
• Traductor ruso - sueco: krama
• Traductor ruso - noruego: kos

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПРИЖАТЬСЯ»

Descubre el uso de прижаться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прижаться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ворон

Я сорвал полный комплект «яблок» с пояса Ганса. Я же вам советовал! А вот они не постеснялись портить интерьер гранатами. Дверь третьей комнаты приоткрылась, и в щель кто-то просунул ствол автомата. Прижаться к стене.

Игорь Дравин, 2015

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 87

2. кого к чему Тесня, напирая, вплотную приблизить, придавить. -- Трое матросов, прижав рулевого к стенке «конторки», разноголосо кричат -- У 636 + куча тел сбилась у ворот, прижав к ним фабричных У 584. ПРИЖАТЬСЯ (21) ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 255

Прижаться — основное слово для выражения значения; приникнуть, прильнуть, припасть — прижаться к кому-, чему-л., обычно выражая любовь, нежность, в порыве тоски, отчаяния, ища защиты у кого-, чего-л. и т. д. Позади нас ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: P-R - Страница 241

... 206.318: на волны масло льет./ Чугунныя брус прижался к желтым стульям./ Торец 586.22: минус, оскорбленную невинность] Прижаться к щеке трагедии! К черным 442.62: панцирь] рухнуть в кровать, прижаться к живои кости] ...

T. Patera, 2003

Чистая страница. Избранные стихи

К тебе прижаться — значит ощутить Ту самую трепещущую нить, Что нас связала с дальнею звездой, Повисшею над тихою водой. К тебе прижаться — значит стать одним С простором этим сизо-голубым И молча слушать, как ...

Зинаида Миркина, 2015

Полное собрание стихотворений

Федор Сологуб. «Прижаться к милому плечу...» Прижаться к милому плечу, И замереть в истоме сладкой. Поцеловать его украдкой, Прижавшись к милому плечу. Шепнуть лукавое: — Хочу! — И что ж останется загадкой?

Федор Сологуб, 2013

Сандро из Чегема

Хотелось прижаться к кому-нибудь и притихнуть. Почему-то больше всего хотелось прижаться к космонавту, не только потому, что он мощный выразитель жизни, но и потому, что в нем чувствовался ясный, безыскусный строй ...

Фазиль Искандер, 2015

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Прижаться къ углу. а.) * Скупишься. Прижался кѣ деньеалѣ, не хочетó сб ними растаться. Прижаться сб товаролѣ, То есшь не охошно продаваmь какой шоваръ, въ надеждѣ продаmь оный дороже. пвижимки, мать, е. м. 1 а.

Российская академия наук, 1822

Возвращение героя

Почувствовав его прикосновение, Джейми отчаянно воспротивилась желанию податься навстречу Бретту, прижаться к нему так, словно она прежде не знала мужских ласк. – Сядь на диван, – низким голосом велел Бретт. Джейми ...

Сорейя Лейн, 2015

Уши в трубочку

Половина пола потемнела, другая осталась сухой, но воздух похолодел, уплотнился, словно мы на Юпитере. Торкесса зябко ежилась, пыталась прижаться ко мне, я посоветовал прогреться другим способом. Каким, спросила она ...

Юрий Никитин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИЖАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прижаться en el contexto de las siguientes noticias.

От Лисихи до конца плотины пробка ужасная! https://maps.yandex …

Или банальщина - при обгоне кто то быковал,или со встречи вынудили прижаться к идущему справа. Хотя впереди этого «зацарапанного» по моему ... «Твой Иркутск, Oct 15»

Про Паву

Нелепо взмахивает руками, заставляя танцующих прижаться к краям. И эти ее руки оживают, струятся, а сама китаянка начинает плавно обходить ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Как я получала финскую визу по новым правилам. Личный опыт

Инструкция для фотографирования простая: прижаться спиной к стене и не шевелиться. Для отпечатков технология сложнее: сначала прикладываем к ... «Город-812, Sep 15»

Модный приговор. Hyundai Veloster против DS4

Один пытается прижаться ближе к земле, другой выгнул спину и поднялся на цыпочки, как испуганный кот. Hyundai Veloster и DS4, на первый взгляд, ... «Autonews.ru, Sep 15»

Кузьма Скрябин умер: последнее интервью Кате Осадчей (ВИДЕО)

Но потом пришел к выводу, что всегда хочется прижаться к кому-то близкому, когда плохо. И так же как мне, тем людям в зале тоже хочется прижаться. «TV.UA, Feb 15»

Донецкий аэропорт: унизительная ротация под дулами …

А через пару минут, во время подхода очередной машины к осмотру, он попросил всех отойти и прижаться к поребрику. К поребрику. Прижаться. «новостной портал iPress.ua, Ene 15»

Аэропорт Донецка: "Подробности" прошли ротацию с киборгами

Через пару минут Андрей Шпигель отдает приказ режущий слух - "прижаться к поребрику". Большинство украинских бойцов говорят - обыск боевиками ... «Подробности, Ene 15»

Объятия помогают вылечить простуду

При этом для облегчения симптомов заболевания достаточно лишь прижаться к пациенту, а чем объятия дольше (чаще), тем ярче выражен их ... «СЕГОДНЯ, Ene 15»

За антарктическими пингвинами будет следить механический …

Птицам настолько понравился лже-пингвиненок, что птенцы старались прижаться к нему, а взрослые пели для него и были разочарованы, когда не ... «GISMETEO.Новости, Nov 14»

Малыш и Муххамедсон, который живет в Аль-Стокгольме

Малышу захотелось заплакать и прижаться к кому-то, но дома кроме Мухаммеда и его никого не было. Боссе отбывал наказание в одной из тюрем: ... «sem40.ru, Nov 14»