Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "пунктуальность" en el diccionario de ruso

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПУНКТУАЛЬНОСТЬ EN RUSO

пунктуальность  [punktualʹnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПУНКТУАЛЬНОСТЬ EN RUSO

Pulsa para ver la definición original de «пунктуальность» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Puntualidad

Пунктуальность

La puntualidad es un rasgo del carácter de una persona, lo que implica una precisión extrema, la adherencia sistemática a las reglas. En ruso, el habla coloquial suele caracterizar la capacidad de una persona para cumplir sus obligaciones a tiempo, por ejemplo, para presentarse en una reunión. Las diferentes culturas permiten varias demoras socialmente aceptables, sin tratarlas como violaciones de la puntualidad. Aquí hay ejemplos de actitudes hacia la puntualidad en diferentes países. ▪ La cultura japonesa no considera que la demora sea permisible en absoluto. ▪ La mayoría de las culturas occidentales permiten un retraso de 10-15 minutos. Пунктуальность  — черта характера человека, подразумевающая чрезвычайную аккуратность, систематическое следование правилам. В русской разговорной речи обычно характеризует умение человека выполнять свои обязательства вовремя, например, появляться к назначенному для встречи времени. Разные культуры допускают различные социально приемлемые опоздания, не рассматривая их как нарушения пунктуальности. Вот примеры отношения к пунктуальности в разных странах. ▪ Японская культура не считает опоздание допустимым вообще. ▪ Большинство западных культур допускают опоздание на 10-15 минут.

definición de пунктуальность en el diccionario ruso

PUNTUALIDAD g. ver puntual. ПУНКТУАЛЬНОСТЬ ж. см. пунктуальный.
Pulsa para ver la definición original de «пунктуальность» en el diccionario ruso.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ПУНКТУАЛЬНОСТЬ


PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ПУНКТУАЛЬНОСТЬ

пункт
пунктик
пунктир
пунктирный
пунктировальный
пунктирование
пунктировать
пунктироваться
пунктировка
пунктировщик
пунктуально
пунктуальный
пунктуационный
пунктуация
пункция
пуночка
пунсон
пунцевать
пунцоветь
пунцовиться

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ПУНКТУАЛЬНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Sinónimos y antónimos de пунктуальность en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ПУНКТУАЛЬНОСТЬ»

Traductor en línea con la traducción de пунктуальность a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПУНКТУАЛЬНОСТЬ

Conoce la traducción de пунктуальность a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de пунктуальность presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

Traductor ruso - chino

正点
1.325 millones de hablantes

Traductor ruso - español

puntualidad
570 millones de hablantes

Traductor ruso - inglés

punctuality
510 millones de hablantes

Traductor ruso - hindi

समय की पाबंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

دقة
280 millones de hablantes

ruso

пунктуальность
278 millones de hablantes

Traductor ruso - portugués

pontualidade
270 millones de hablantes

Traductor ruso - bengalí

তত্পরতা
260 millones de hablantes

Traductor ruso - francés

ponctualité
220 millones de hablantes

Traductor ruso - malayo

ketepatan masa
190 millones de hablantes

Traductor ruso - alemán

Pünktlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor ruso - japonés

時間厳守
130 millones de hablantes

Traductor ruso - coreano

시간 엄수
85 millones de hablantes

Traductor ruso - javanés

punctuality
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

sự đúng giờ
80 millones de hablantes

Traductor ruso - tamil

காலந்தவறாமை
75 millones de hablantes

Traductor ruso - maratí

तिथे
75 millones de hablantes

Traductor ruso - turco

dakiklik
70 millones de hablantes

Traductor ruso - italiano

puntualità
65 millones de hablantes

Traductor ruso - polaco

punktualność
50 millones de hablantes

Traductor ruso - ucraniano

пунктуальність
40 millones de hablantes

Traductor ruso - rumano

punctualitate
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

ακρίβεια
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

stiptelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

punktlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

punktlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra пунктуальность

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПУНКТУАЛЬНОСТЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «пунктуальность» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre пунктуальность

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПУНКТУАЛЬНОСТЬ»

Descubre el uso de пунктуальность en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пунктуальность y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Легкий способ перестать опаздывать - Страница 29
Во многих культурах мира пунктуальность не считается приоритетом. В некоторых африканских странах представления о времени в той форме, в какой оно известно жителям Запада, не существует вовсе. В языке этих народов ...
Диана де Лонзор, 2013
2
Иная ментальность: - Страница 203
В. И Карасик, 2005
3
Антология концептов: - Страница 163
личным влиянием общих концептов. Кроме того, связи концепта пунктуальности в качественном отношении обусловливают наличие тех или иных норм поведения в русской и немецкой культурах. Анализ языкового обозначения и ...
В. И. Карасик, ‎Иосиф Абрамович Стернин, 2007
4
Этнокультурная концептосфера--общее, специфичное, ...
Исследуя пунктуальность как норму поведения, мы рассматриваем понятия, характеризующие этот феномен и являющиеся ее вещественным воплощением. Точность, часы, будильник, органайзер, перерыв или паузы в работе, ...
В. И Карасик, ‎Kalmyt͡s͡kiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2006
5
Языковые ключи - Страница 162
Концепт «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах (Я. В. Зубкова): I. Основное содержание культурного концепта «пунктуальность» в немецком и русском языковом сознании сводится к следующим признакам: 1 .
Владимир Ильич Карасик, 2009
6
Введение в когнитивную лингвистику - Страница 94
Концепт «пунктуальность» в немецкой и русской лингвокультурах (Я.В. Зубкова): «I. Основное содержание культурного концепта «пунктуальность» в немецком и русском языковом сознании сводится к следующим признакам: 1.
Зинаида Даниловна Попова, 2004
7
Интеллектуальный капитал и инновационное развитие региона: ...
Фатализм, покорность, смирение; вера в колдовство, волшебство, шаманство. Фокус на будущем продвигает планирование, пунктуальность, отложенное удовольствие. Фокус на настоящем или прошлом мешает планированию, ...
Тесленко Ирина Борисовна, ‎Коваленко Светлана Юрьевна, ‎Савельев Игорь Игоревич, 2014
8
Бизнес-журнал, 2008/15: Новосибирская область
ПУНКТУАЛЬНОСТЬ. И. СОПУТСТВУЮЩИЙ. СЕРВИС. ства — «АГТ−Сибирь» — Егор Егошин говорит, что судовольствием пользу− ется услугами кейтеринговой службы кафе «Батерфляй». Традиционно вы− сокий рейтингу ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
О В.И. Ленине и семье Ульяновых: воспоминания, очерки, письма
Одной из отличительных черт Владимира Ильича была большая аккуратность, пунктуальность, четкость во всякой взятой им на себя работе. Он органически не мог отнестись поверхностно, кое- как, нашармака к любому, хотя бы ...
Мария Ильинична Ульянова, 1989
10
Дзен футбола и другие истории: - Страница 313
Умом я понимаю смехотворные претензии пунктуальности на вечность, нашей частью которой является время, но все равно боюсь опоздать не меньше старомодной кукушки из допотопных ходиков. В оправдание я, как все, ...
Александр Генис, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУНКТУАЛЬНОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пунктуальность en el contexto de las siguientes noticias.
1
Названы качества идеальной женщины
Так ответили сами представительницы прекрасного пола. По их мнению, необязательными качества являются пунктуальность и согласие с мнением ... «Дни.Ру, Oct 15»
2
Настоящей королеве точность ни к чему
Оказалось. что настоящей женщине, исходя из составленного россиянками портрета идеальной дамы, пунктуальность вовсе не нужна. На фото: ... «Утро.Ru, Oct 15»
3
Ричард Брэнсон дал универсальный совет по повышению …
Брэнсон считает, что пунктуальность – это не только способ выражения уважения к другим, но и метод эффективной организации своего дня. «http://rusbase.com/, Oct 15»
4
«Поддержка, как у единороссов…» Жители Тюмени оценили …
Скорость движения автобусов выросла на 13 %, пунктуальность — на 9 %, так что поездка от района Войновка до центра города сейчас занимает 40 ... «Ura.ru, Oct 15»
5
Папа Римский вспомнит Путину его не пунктуальность
О том, что встреча Путина и папы состоится только в случае пунктуальности российского лидера, сообщает The New York Times со ссылкой на ... «Время новостей TimeUA.com, Sep 15»
6
Broken Age Act 2 — «пунктуальность» превыше всего. Рецензия
01 мая 2015 Broken Age Act 2 — «пунктуальность» превыше всего. Рецензия. Игры. Broken Age Act 2 — «пунктуальность» превыше всего. Рецензия ... «3DNews, Abr 15»
7
Пунктуальность в небе Европы
Пунктуальность в небе Европы. Ежегодный рейтинг британской компании Oag оценил в 2014 году более 715 000 рейсов, графиков и других ... «MIGnews.com, Ene 15»
8
Викторианские советы в открытках
Трезвость, пунктуальность, трудолюбие, экономность и хозяйственность ценились и до правления Виктории, но именно в её эпоху эти качества стали ... «GIGAmir, Nov 14»
9
Короткометражный мультфильм «Пунктуальность» от Disney …
К примеру, в сегодняшнем мультике речь идет о пунктуальности, которая нередко приводит нас к рутине. Через ее призму мы перестаем замечать ... «UaUA.info, Sep 14»
10
Экс-футболист сборной Англии: "Капелло заставлял нас голодать"
По словам экс-футболиста английской сборной, главным правилом Капелло была пунктуальность: "Капелло четко следовал своим правилам. Главным ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Пунктуальность [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/punktual-nost>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ru
diccionario ruso
Descubre todo lo que esconden las palabras en