Descarga la app
educalingo
робость

Significado de "робость" en el diccionario de ruso

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE РОБОСТЬ EN RUSO

[robostʹ]


QUÉ SIGNIFICA РОБОСТЬ EN RUSO

Timidez

La timidez es el estado de la psique y el comportamiento de animales y humanos condicionados por ella, cuyos rasgos característicos son: indecisión, timidez, tensiones, rigidez y torpeza en la sociedad debido a la falta de confianza en uno mismo o la falta de habilidades sociales. "Restringida", "modesta", "equilibrada": tales evaluaciones positivas generalmente se dan a las personas tímidas, y sus modales se pueden ver como "refinados" y "seculares". La vergüenza en sí misma es una máscara, más allá de la cual una persona no es visible.

definición de робость en el diccionario ruso

ROBUSTO, y, bueno. 1. ver tímido. 2. Sensación de miedo, miedo. La robustez fue abrazada por alguien

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON РОБОСТЬ

беззубость · грубость · жеребость · приглубость · рябость · слабость · твердолобость · туполобость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO РОБОСТЬ

роба · роббер · робеть · робинзон · робинзонада · робинзоновский · робкий · робко · робковато · робковатый · робостно · робостный · робот · роботизировать · робото · робототехника · роброн · ров · ровесник · ровесница

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO РОБОСТЬ

энтузиастичность · энциклопедичность · эпизодичность · эпичность · эпохальность · эротичность · эрудированность · эскизность · эстетичность · эстетность · эстрадность · этажность · этичность · этюдность · эфемерность · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость

Sinónimos y antónimos de робость en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «РОБОСТЬ»

робость ·

Traductor en línea con la traducción de робость a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE РОБОСТЬ

Conoce la traducción de робость a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de робость presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.
zh

Traductor ruso - chino

胆怯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ruso - español

timidez
570 millones de hablantes
en

Traductor ruso - inglés

timidity
510 millones de hablantes
hi

Traductor ruso - hindi

कातरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

خجل
280 millones de hablantes
ru

ruso

робость
278 millones de hablantes
pt

Traductor ruso - portugués

timidez
270 millones de hablantes
bn

Traductor ruso - bengalí

ভীরু ভাব
260 millones de hablantes
fr

Traductor ruso - francés

timidité
220 millones de hablantes
ms

Traductor ruso - malayo

sifat malu-malu
190 millones de hablantes
de

Traductor ruso - alemán

Ängstlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor ruso - japonés

臆病
130 millones de hablantes
ko

Traductor ruso - coreano

겁 많음
85 millones de hablantes
jv

Traductor ruso - javanés

timidity
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

tánh rụt rè
80 millones de hablantes
ta

Traductor ruso - tamil

துணிவின்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor ruso - maratí

timidity
75 millones de hablantes
tr

Traductor ruso - turco

ürkeklik
70 millones de hablantes
it

Traductor ruso - italiano

timidezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor ruso - polaco

nieśmiałość
50 millones de hablantes
uk

Traductor ruso - ucraniano

боязкість
40 millones de hablantes
ro

Traductor ruso - rumano

timiditate
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

δειλία
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

bedeesd
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

försagdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

fryktsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra робость

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОБОСТЬ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de робость
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ruso en línea y expresiones más usadas con la palabra «робость».

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre робость

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РОБОСТЬ»

Descubre el uso de робость en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con робость y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ты думаешь - робка//Ночь? - С510 РОБОСТЬ И тайная робость://А кто- нибудь здесь... живет? - С258 Гордость и робость - родные сестры,//Над колыбелью, дружные, встали.//"Лоб запрокинув!" - гордость велела. //"Очи потупив!
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
2
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
Yasuo Urai, 1998
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1073
РОБОСТЬ (24). Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; С3 131.6. Счастлив, кто близ тебя, любовник упоенный, Без томной робости твой ловит светлый взор С2 39.2. — „Не буду, отвечал Сильвио ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
4
Марий мутер: - Том 1 - Страница 94
Аптыранымаш йомын робость исчезла; аптыра- нымашым мондаш забыть робость. | | Бикмурзин калык ончылно шкен- жым оза семын куча, нимогай апты- ранымашым огеш шиж. 3. Каткова. Бикмурзин держится перед народом ...
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
5
Лабиринт самоосознания : исповедь разума в афоризмах:
О робости 207 Робость — это эгоистичная боязнь самоуничижения. . . 208 Робость — это страховочная реакция нашего самолюбия. 209 Робость — это высокомерное малодушие. 210 Робость — это стеснительная гордость.
Владимир Александрович Стариченко, 1991
6
880-02: - Страница 161
Вспоминая о ней «с негой робкой и унылой», Пушкин не подчеркивает свою робость перед ней, которая могла бы иметь место в далеком прошлом, а, скорее, характеризует этим словом негу, которая несколько увяла со временем ...
Феликс Кичатов, 2005
7
Proza Pushkina v poėticheskom prochtenii: "Povesti Belkina"
И его слова о ' «наружности», исключавшей подозрение в «робости», могут быть теперь поняты как указание на романтические речи и позы Сильвио. Ключевой мотив «робости» встречается в тексте еще дважды. Мы помним, что ...
Вольф Шмид, 1996
8
Polnoe sobranie sochinenii. Novoe izd., ispravlennoe - Страница 31
«Первый шагъ сдѣланъ а теперь робость скорѣе можетъ погубить, а не спасти,» отвѣчалъ Иваницкій. — «Кто тебѣ говоритъ о робости,» возразилъ Леонидъ. «Благоразуміе и робость не похожи другъ на друга, Но излишняя ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1839
9
Филіономія и выраженіе чувств - Страница 185
Тотъ-же авторъ, въ другихъ мѣстахъ своей книги, поясняетъ: люди, у которыхъ волосы поднятые, бываютъ робки; мясистыя бедра означаютъ робкаго; малыя голени присущи робкимъ; искривленныя голени признакъ робости; ...
Paolo Mantegazza, 1886
10
Старинные помещики на службе и дома - Страница 145
Но это единственное мѣсто записокъ, гдѣ высказываются такія самонадѣянныя мысли; далѣе авторъ уже говоритъ, что „множайшіе воины чувствовали отъ пруссаковъ робость, трусость и боязнь“. При первой тревогѣ Болотовъ ...
Е.Н. Щепкина, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОБОСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término робость en el contexto de las siguientes noticias.
1
Борис Стукалов: "Хорошо, что в ФНЛ есть "Зенит-2" и "Спартак-2"
Главный тренер "Сибири" Борис Стукалов признал, что в действиях его подопечных в матче 14-го тура ФНЛ с "Зенитом-2" (3:3) присутствовала робость. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Примера: "Реал" на вершине
И пошли, чему способствовала робость «Атлетика», прижавшегося к своим воротам. Может, и не робость это была, а проявление здорового ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»
3
Почему об армянах или плохо или ничего?
Проницательный византийский монах почувствовал робость, скрываемую под маской брутальности, и сделал ставку на богобоязненность, сыграв на ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»
4
Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …
Отсюда и некоторая робость, неуверенность в таких случаях. Неудивительно, что флешмоб оказывается своеобразным моральным вызовом. «the-village, Sep 15»
5
Пентагон раскритиковал Обаму за робость перед Россией и …
В Минобороны США заявили, что администрация американского Президента слишком «робкая» в своем противодействии России и хотят более ... «Joinfo.ua, Ago 15»
6
Ковальчук: Проявили слишком много уважения
Мы отнеслись к Канаде чересчур уважительно, какая-то робость была, ошибались в средней зоне много. Так тяжело выиграть. Бобровский может ... «Дни.Ру, May 15»
7
Навальный попенял полиции Приморья за робость в инциденте …
Владивосток, 6 мая, PrimaMedia. Алексей Навальный раскритиковал действия приморских полицейских, которые пытались удержать внедорожник ... «РИА PrimaMedia, May 15»
8
Означает ли смирение слабость
Если разобраться, христианское смирение все-таки не малодушие и не внутренняя слабость. Малодушный и рад бы отомстить, да внутренняя робость ... «Православие.Ru, Dic 14»
9
Робость мужчины
ниче,когда ему надо,он свое рыкнуть может,не смотря на робость. Ответить ... а сам он пытается все-таки сблизиться, но робость пока пересиливает. «Woman.ru - интернет для женщин, Dic 14»
10
На кинофестивале «Окно в Европу» победили «Сын», «Дедушка …
Хотя подобная робость примиряет с собой легче, чем самоуверенное хамство. Это очень женское кино, что вполне понятно, и это очень пригожее кино, ... «Ведомости, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Робость [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/robost>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES