definición de руль en el diccionario ruso
Timón, -y, m. Un dispositivo, un dispositivo para controlar una máquina en movimiento, una nave, un avión. Volante de un automóvil, combinar, tractor. El aire?,. Volante manual Volante de pie Siéntese detrás del volante Sentado, de pie detrás del volante. Stand al timón. Sin timón y sin viento, sobre algo incontrolable, sujeto a circunstancias accidentales. || el adjetivo helmsman, -th, -be. Volante Dirección РУЛЬ, -я, м. Приспособление, устройство для управления движущейся машиной, судном, самолётом. Руль автомобиля, комбайна, трактора. Воздушный?, . Ручной руль Ножной руль Сесть, встать за руль Сидеть, стоять за рулём. Стоять у руля. Без руля и без вет-рил — о чём-нибудь неуправляемом, подчиняющемся случайным обстоятельствам. || прилагательное рулевой, -ая, -бе. Рулевое колесо. Рулевое управление.
Pulsa para
ver la definición original de «руль» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РУЛЬ»
Descubre el uso de
руль en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
руль y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Способы замѣнять потерянный кораблем руль: с изложением ...
с изложением всѣх извѣстных средств в таковом случае употребяемых и новый способ устроения рулей Aleksandr Jakovlevič Glotov. о Г Л 4 В Л Е Н т Е. Залиѣнять потерянный руль - - О составленіи и дѣйствіи руля - Править ...
Aleksandr Jakovlevič Glotov, 1822
Новое, дополненное издание документального романа «Правый руль». Автор – лауреат премии имени Ильи Кормильцева в номинации ...
3
Военное кораблестроение - Страница 341
Г. Эверс . х `.. _._1ы...‚›г`- " 417? 121“ 1 Ъ— ! 1. 4 , и _._;:__`"°чд " Н ..-._, . . „___„ _ ___ __ '2‚Т Л Г! : Г“ Ы - ь, " й" Ё”: ("451 ПЧ ! 1 5 Б же? 1 ‚ -.3.. мы «_Ь'Д' к, “ус-“ч ` .. . Рис. 177. Балансирпый руль крей— сера. 1—опора у платформы.
4
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
гиааег йоиЫе-рЫе ~ двухслойный руль йгор ~ опускающийся руль (на малых паруеных судах) е1еуаПпд [е1еуатюп] — поде горизонтальный руль ецшро1$ей — балансирный руль та1гтогт — обтекаемый руль Папкшд ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
5
За рулем велосипеда - Том 2191 - Страница 52
Разборка руля. Разборку всегда начинают с руля. Для этого отвертывают затяжной болт и ударяют по нему через выколотку или деревянный брусок молотком. В результате этого распорный конус выйдет из трубки стержня руля, ...
Аркадий Седов, Б. Коржевский, 1960
6
Литературная критика русского Берлина 20-х годов XX века:
ГолсуорсиДж. Очерк современной литературы в Англии //Беседа. 1923. No 1. С. 389-394. Гольденвейзер А. А. «Война и мир» и «Анна Каренина»// Руль. 1928. 25 февр. Гольденвейзер А. А. Последние годы Толстого // Руль. 1926.
Вера Владимировна Сорокина, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет, 2010
7
Рассуждения по вопросам морской тактики - Страница 100
Весьма важно освоиться съ той мыслью, что на мелкомъ мѣстѣ, когда подъ килемъ мало воды, всякій корабль худо слушается руля и тѣ средства, которыя достаточны на большой глубинѣ, недостаточны на малой. Подлежитъ ...
8
Судовые устройства - Страница 18
РАСЧЕТ-ГИДРОДИНАМИЧЕСКИХ СИЛ, ДЕЙСТВУЮЩИХ НА РУЛЬ, И МОМЕНТА НА БАЛЛЕРЕ РУЛЯ Для определения прочных размеров элементов рулевого устройства и выбора рулевой машины необходимо прежде всего ...
Михаил Георгиевич Шмаков, 1977
9
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 257
Параб. Том., 1964. 4. Рукомойник. Пск., 1904-1918. Рукойтник, м. Рабочий в шахте, подающий сигналы для подъема и спуска клети, рукоятчик. Рукоятник — сукин сын, без сигнала клеть спустил. Дон., 1929. Руле, ср. Руль. Дон., 1929 ...
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
10
Основы теории автоматического пилотирования и автопилоты
Устройство стало работать значительно лучше. Испытательное судно «Новая Мексикаэ было снабжено электогидравлическим рулевым приводом “ГаЪетЬцгу, доПускавшим непрерывное. а не ступенчатое регулирование руля, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РУЛЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
руль en el contexto de las siguientes noticias.
Правый руль спас от гибели жительницу Хакасии
Поездка на собственном авто могла стоить жизни 38-летней автолюбительнице из Хакасии. Женщину спас от верной смерти…правый руль, сообщают ... «Комсомольская правда, Oct 15»
Все больше красноярок садятся за руль маршрутных автобусов
В Красноярске наметилась удивительная тенденция, какой нет в других городах: за руль больших маршрутных автобусов все чаще усаживаются ... «Прима, Sep 15»
Садиться пьяными за руль водители стали реже. Но все еще …
В сентябре всегда так: кто-то по три месяца за лето на даче за руль не садился, а другие расслабились в опустевшей столице, — рассуждает ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
Забайкальский водитель усадил трехлетнюю дочь за руль …
Потом мужчина встал, оставив девочку одну за рулем грузовика. Мать девочки находилась в этом же грузовике — на пассажирском сиденье. «НТВ.ru, Sep 15»
Под Первоуральском вор Дизель пытался угнать «жигули», но …
Проехав таким образом несколько метров, злоумышленник сломал пополам руль и покинул место происшествия, прихватив при этом документы ... «Новый День - Урал, Sep 15»
В Италии украли руль за 100 тысяч евро
Во время Гран-при Италии у индийской команды Formula I украли запасной руль от болида, пишет La Repubblica. Стоимость устройства составляет ... «Российская Газета, Sep 15»
Житель Черногорска усадил за руль грузовика малолетнего сына
Полицейские были крайне удивлены, когда увидели за рулем подростка. Кроме того, в машине действительно был нетрезвый человек - рядом на ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Sep 15»
В области наказали еще одного водителя, севшего повторно …
Однако, как сообщает пресс-служба областной прокуратуры, поздно вечером 20 июля 2015 года Еличенков после распития спиртного сел за руль ... «Tumix.ru, Ago 15»
Хамоватый петербургский автолюбитель посадил за руль 10 …
Санкт-Петербург, Август 18 (Новый День, Полина Николаева) – В Петербурге отец-автолюбитель посадил за руль машины 10-летнего сына и крайне ... «Новый День - Главные новости, Ago 15»
11:54 / 26.05.2015 покойник, похороны, такси, Таксист …
В Пуэрто-Рико покойного таксиста Виктора Переса Кардону очень экзотично проводили в последний путь. Его посадили за руль машины Toyota Corolla, ... «Дни.Ру, May 15»
