Significado de "рюшка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE РЮШКА EN RUSO

рюшка  [ryushka]

QUÉ SIGNIFICA РЮШКА EN RUSO

definición de рюшка en el diccionario ruso

RYUSHKA. y, f. Piel prefabricada hecha de tela ligera. Collar con ruches. || El adjetivo es ryushechny, -ya, -oe.

РЮШКА. -и, ж. Сборчатая обшивка из лёгкой ткани. Воротничок с рюшем. || прилагательное рюшечный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE РЮШКА

Conoce la traducción de рюшка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рюшка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: ruches
• Traductor ruso - español: frunces
• Traductor ruso - inglés: ruches
• Traductor ruso - hindi: ruches
• Traductor ruso - árabe: ruches
• ruso: рюшка
• Traductor ruso - portugués: ruches
• Traductor ruso - bengalí: ruches
• Traductor ruso - francés: ruches
• Traductor ruso - malayo: ruches
• Traductor ruso - alemán: Rüschen
• Traductor ruso - japonés: ruches
• Traductor ruso - coreano: ruches
• Traductor ruso - javanés: ruches
• Traductor ruso - vietnamita: ruches
• Traductor ruso - tamil: ruches
• Traductor ruso - maratí: ruches
• Traductor ruso - turco: ruches
• Traductor ruso - italiano: ruches
• Traductor ruso - polaco: ruches
• Traductor ruso - ucraniano: рюшки
• Traductor ruso - rumano: volane
• Traductor ruso - griego: ruches
• Traductor ruso - afrikáans: ruches
• Traductor ruso - sueco: ruches
• Traductor ruso - noruego: ruches

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РЮШКА»

Descubre el uso de рюшка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рюшка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 330

Рюшка, ж. 1. Портянка. Жиздр. Калуж., 1903. Калуж. 2. Катушка ниток. Петрозав. Олон., 1899. 2. Рюшка, ж. 1. Поросенок; свинья. Ярен. Волог., 1847. Волог. КАССР, Вят. Рюшка у нас свинья зовется. Перм. Рюшку пойду кормить, ...

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

Pechalʹ minuvshikh let-- - Страница 124

Стоячие: сплошной или редкий забор, сплошная, а чаще разреженная диагональ, письмо — разновидность диагоналей, утюг, когда рюшки стоя составляют форму утюга, стоячая фигура, напоминающая теперешнюю башню ...

M. N. Zalevskiĭ, 1984

Белый, белый день...

Да, да, посторонний... Да, сын когда-то бывшего ему близким другом, давно умершего человека. Андрея Тодлера. „Андрюшка...“ Или, как его иногда называл в минуты дружеского расположения, „Рюшка...“ — Рюшка ...

Александр Мишарин, 2014

Черный маг за углом

–Рюшка воинственно сжала кулачки исо слезами наглазах повернулась к смущенно отводившим глаза остальным обитательницам барака. – Ну что вы сидитеи молчите! Нас жемного! Сколько можно терпеть этихтварей! От них ...

Анна Ольховская, 2015

Словарь русских говоров Башкирии - Том 4 - Страница 81

РЫТВА2, в знач. нареч. Очень много. У ней така рытва детей, ну куды она с ними денитца? (Бир: Пит). РЮЖКА. То же, что Руда. У нево аш рюшка потекла (Белор: З). РЩХА. Свинья. Кум: А. В том же знач. Рюшка (1знач.). РЮХАТЬ.

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Вилла Рено: Роман: - Страница 157

Рюха, рюшка, ж., свинья. Рюшка, рюшка! влгд., призывная кличка свиней. Рюха, нвг., зюзя, мокрый до нитки человек; смб., неудача, промах. Дать рюху. Яма на волка, куда он должен врюхаться. Просак, скрытая засада. Лопал в рюху ...

Наталья Галкина, 2004

Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].

Имя существительное рюха, рюшка (свинья) В. И. Даль не снабжает локальными пометами, но рюшка, рюшка как под- зывной возглас помечает вологодским (III, 1774 — 1775). В КСРНГ содержится вят. рюха — свинья, волог. рюха, ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1973

Собрание драматических произведений - Том 1 - Страница 119

Наташа. Вот видишь — рюшка. Димка. «Рюшка»... Ну вижу — рюшка. Вообще буза. Фантасмагория. Эх, и когда это будет коммунизм, и когда эти люди будут одеваться по-человечески? Наташа. Гладь, как в китайской прачечной.

Николай Погодин, 1960

Сибирские рассказы

Кекину былъ виденъ только профиль ея лица и бълая рюшка, охватывавшая нЬжную круглую шейку, точно втзнчикомъ цветка,—о, эти женщины умъютъ одеваться и изъ какихъ-нибудь пустяковъ, какъ рюшка, сумЬютъ сдълать ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Рюханье, сиб.ржаніе оленя. Рюха, рюшка ж. свинья. Рюшка, рюшка! вло. призывная кличка свиней.I"Рюха, нвг. зюзя, мокрый до нитки человѣкъ. I Смо. неудача, промахъ. Дать рюху. IIЯма на волка, куда онъ долженъ врюхаться.

Владимир Иванович Даль, 1866

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЮШКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рюшка en el contexto de las siguientes noticias.

Месяц с санкциями: как живет Россия без европродуктов 9

Союза! Ну и славненько! Не научилась рюшка сама себя прокормить! Все силы тратила на тренировки , как бы его лучше убить, украсть! 1076. Ответить. «Postimees, Sep 14»

В российских вузах начинают изучать моду

... например, чем отличаются тренч от плаща, рюшка от оборки, должен уметь правильно описать складку, - говорит Эвелина Хромченко. - Забавно, что ... «Ведомости, Oct 13»

Какая связь между кофточкой и ульем для пчел?

Ах, если бы не этот рюш... или не эта рюш... ну, в общем, не эта рюшка... или рюшки... А правда, как это правильно сказать? Какого рода рюш? «Российская Газета, Ago 07»