Significado de "шепот" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШЕПОТ EN RUSO

шепот  [shepot]

QUÉ SIGNIFICA ШЕПОТ EN RUSO

Susurros

Шёпот

Susurrar es un discurso mudo y silencioso, en el que las palabras se pronuncian sin el uso de cuerdas vocales. El susurro se obtiene al pasar una corriente de aire a través del espacio inter-brecha con un espacio de interconexión cerrado. Al mismo tiempo, las cuerdas vocales no oscilan, pero convergen, el aire se frota contra los bordes de la glotis, las vocales y las consonantes se articulan con la participación del resto del aparato articulador como de costumbre. Intensidad del susurro en decibelios: susurro silencioso - 10 dB, susurro moderado - 20 dB, susurro fuerte - hasta 40 dB.

Шёпот — тихая безголосная речь, при которой слова произносятся без использования голосовых связок. Шёпот получается при прохождении струи воздуха через межхрящевую щель при замкнутой междусвязочной щели. При этом голосовые складки не колеблются, но сближаются, воздух трется о края голосовой щели, гласные и согласные звуки артикулируются с участием всего остального артикуляционного аппарата как обычно. Интенсивность шёпота в децибелах: тихий шёпот — 10 дБ, умеренный шёпот — 20 дБ, громкий шёпот — до 40 дБ.

definición de шепот en el diccionario ruso

SHEPOT m. 1) a) Discurso silencioso, casi sin sonido, en el que los sonidos se pronuncian sin la participación de las cuerdas vocales. b) trans. Silencio silencioso, crujido, murmullo. 2) trans. Rumores hablados, conversaciones.

ШЕПОТ м. 1) а) Тихая, почти беззвучная речь, при которой звуки произносятся без участия голосовых связок. б) перен. Тихий шум, шелест, журчание. 2) перен. разговорное Слухи, разговоры.

TRADUCCIÓN DE ШЕПОТ

Conoce la traducción de шепот a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шепот presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 耳语
• Traductor ruso - español: susurro
• Traductor ruso - inglés: whisper
• Traductor ruso - hindi: फुसफुसाना
• Traductor ruso - árabe: همس
• ruso: шепот
• Traductor ruso - portugués: sussurro
• Traductor ruso - bengalí: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traductor ruso - francés: chuchotement
• Traductor ruso - malayo: bisikan
• Traductor ruso - alemán: Flüstern
• Traductor ruso - japonés: ささやく
• Traductor ruso - coreano: 속삭임
• Traductor ruso - javanés: kalakon
• Traductor ruso - vietnamita: thì thầm
• Traductor ruso - tamil: இரகசியமாக
• Traductor ruso - maratí: हळू आवाजात बोला
• Traductor ruso - turco: fısıltı
• Traductor ruso - italiano: sussurro
• Traductor ruso - polaco: szept
• Traductor ruso - ucraniano: шепіт
• Traductor ruso - rumano: șoaptă
• Traductor ruso - griego: ψίθυρος
• Traductor ruso - afrikáans: fluister
• Traductor ruso - sueco: viska
• Traductor ruso - noruego: hviske

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШЕПОТ»

Descubre el uso de шепот en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шепот y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ч. 1 : [Шепот во сне]: - Страница 6

7 Предисловие. Патрик Миллер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Предисловие автора и благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Часть I. ШЕПОТ ВО СНЕ Глава 1. Появление Артена и Пурсы. . . . . . . . . . . . . . . . 21 Глава 2. Подполье Джея . .

Гэри Р. Ренард, 2008

Шепот скандала

Леди Джоанна Уэр из рода Тонов по завещанию своего умершего мужа-ловеласа должна заботиться о его внебрачной дочери совместно с ...

Никола Корник, 2010

Под шепот океана

Фрейя Джоунс, скромная художница из тихого приморского городка, в отчаянии. Ее одиннадцатилетний сын тяжело болен. Единственный ...

Барбара Ханней, 2015

Шепот во мраке

«Первым делом прошу учесть: на протяжении всей этой истории ничего действительно ужасного я своими глазами не видел. Однако, ...

Говард Филлипс Лавкрафт, 1931

Шепот страсти

Бывший спецназовец ВМФ, агент ФБР Джо Квинн считал себя опытным профессионалом – на его счету было несколько успешно раскрытых ...

Айрис Джоансен, 2015

Бриллиантовый шепот

Предчувствие грядущих бедствий заставило ювелира вложить все состояние в бриллианты и спешно покинуть родной дом, спасаясь от ...

Ольга Завелевич, 2014

Шепот-шепоток. Как просить, чтобы дано было

Великая сила заговорного слова открывается далеко не всем, а лишь тем, кто знает: чтобы заговор работал, нужно найти ключ к нему. ...

Мария Быкова, 2015

Шепот Темного Прошлого

Неприятности начинаются именно тогда, когда кажется, что все уже благополучно закончилось. В такой момент опасно расслабляться, ...

Оксана Петровна Панкеева, 2005

Шёпот синего Неба

История духовного прозрения

Азат ГМ, 2015

Шепот-шепоток, беду отводящий

Истинные лекари и целители произносят заговор особым образом. Чаще всего шепотом. Именно нашептывание заговора дает ему особую ...

Мария Быкова, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕПОТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шепот en el contexto de las siguientes noticias.

Евгений Гришковец привез в Липецк "Шепот сердца"

Певец, актер и драматург Евгений Гришковец представил в Липецке свой самый свежий моноспектакль "Шепот сердца". Выступление проходило ... «Gorod48, Oct 15»

Валерий Радаев услышал «шепот» авто для инвалидов

В Саратове 18 сентября состоялась церемония вручения автомобилей лицам, пострадавшим на производстве. Транспортные средства людям начали ... «Новости Саратовской губернии, Sep 15»

В Твери Евгений Гришковец расскажет о страхе от чистого сердца

4 октября Евгений Гришковец выступит на Большой сцене Тверского академического театра драмы со своим спектаклем “Шепот сердца”. На сцене, как ... «Твериград, Sep 15»

Евгений Гришковец представит во Владивостоке свой новый …

1 и 2 ноября на сцене Академического театра им. М.Горького Евгений Гришковец представит новый моноспектакль «Шепот сердца». Гришковец, по ... «ПримАфиша, Sep 15»

"Шепот": мусульманки задумались, нужно ли носить хиджаб

Женщины-мусульманки используют мобильное приложение Whisper ("Шепот"), чтобы анонимно раскрыть свои чувства по поводу ношения хиджаба, ... «9 канал Израиль, Ago 15»

Шепот сердца на берегу океана

На Сахалине продолжается международный кинофестиваль «Край света»: Егор Летов поет под российским триколором, Евгений Гришковец ... «Газета.Ru, Ago 15»

Евгений Гришковец показал сахалинцам моноспектакль "Шепот …

Для писателя, актера, драматурга, режиссера это второй сахалинский кинофестиваль. "Шепот сердца" — не что иное как разговор "мотора" со "своим ... «Sakhalin news, Ago 15»

Спектакль Евгения Гришковца "Шепот сердца" скрасит досуг …

Иркутск, 26 апреля, IrkutskMedia. Спектакль Евгения Гришковца "Шепот сердца", а также музыкальную комедию "Труффальдино из Бергамо" ... «IrkutskMedia, Abr 15»

Тест-драйв дизельного Opel Mokka 1.6: прощальный шепот

Кто бы мог подумать, что этот тест-драйв в Ирландии будет последним официальным тестом Opel для российских журналистов? Трудно с этим ... «Колеса, Abr 15»

В Барнауле открыли выставку «Шепот Алтайских гор»

В четверг, 4 февраля, в Государственном музее истории литературы, искусства и культуры Алтая октрыли выставку живописных работ Татьяны ... «Комсомольская правда, Feb 15»