Significado de "шванк" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШВАНК EN RUSO

шванк  [shvank]

QUÉ SIGNIFICA ШВАНК EN RUSO

Schwank

Шванк

Schwank es un género de la literatura medieval urbana alemana, similar a la fábula francesa, una pequeña historia humorística en verso, y luego en prosa, a menudo satírico y edificante. Schwank se originó en Alemania en el siglo XIII y floreció en la obra del poeta austríaco Stricker. En el ciclo de felices schwanks "Pop Amis", en cuyo centro se encuentra la figura de un sacerdote inteligente, que se beneficia de cualquier situación, se representa la realidad alemana del siglo XIII. Análogos de Schwank: los franceses tienen Fabioli, los italianos tienen facia.

Шванк — жанр немецкой городской средневековой литературы, аналогичный французскому фаблио, небольшой юмористический рассказ в стихах, а позднее в прозе, часто сатирического и назидательного характера. Шванк возник в Германии в XIII веке, расцвета достиг в творчестве австрийского поэта Штрикера. В цикле весёлых шванков «Поп Амис», в центре которых стоит фигура ловкого попа, извлекающего для себя пользу из любой ситуации, представлена немецкая действительность XIII века. Аналоги шванка: у французов — фаблио, у итальянцев — фацеция.

definición de шванк en el diccionario ruso

SHVANK m. Una historieta corta en verso o prosa como género de la literatura alemana de la Edad Media y el Renacimiento.

ШВАНК м. Короткий комический рассказ в стихах или прозе как жанр немецкой литературы средневековья и эпохи Возрождения.

TRADUCCIÓN DE ШВАНК

Conoce la traducción de шванк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шванк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 施万克
• Traductor ruso - español: Schwank
• Traductor ruso - inglés: Schwank
• Traductor ruso - hindi: Schwank
• Traductor ruso - árabe: شوانك
• ruso: шванк
• Traductor ruso - portugués: Schwank
• Traductor ruso - bengalí: Schwank
• Traductor ruso - francés: Schwank
• Traductor ruso - malayo: Schwank
• Traductor ruso - alemán: Schwank
• Traductor ruso - japonés: Schwank
• Traductor ruso - coreano: 슈 방크
• Traductor ruso - javanés: Schwank
• Traductor ruso - vietnamita: Schwank
• Traductor ruso - tamil: Schwank
• Traductor ruso - maratí: Schwank
• Traductor ruso - turco: Schwank
• Traductor ruso - italiano: Schwank
• Traductor ruso - polaco: Schwank
• Traductor ruso - ucraniano: шванк
• Traductor ruso - rumano: Schwank
• Traductor ruso - griego: Schwank
• Traductor ruso - afrikáans: Schwank
• Traductor ruso - sueco: Schwank
• Traductor ruso - noruego: Schwank

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШВАНК»

Descubre el uso de шванк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шванк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Народы зарубежной Европы - Том 1 - Страница 825

Что же касается песенных вставок, то они в немецкой сказке очень редки. т Шванком в немецкой фольклористике называют короткий рассказ комического содержания, иногда со стихотворным текстом. Шванк в Германии ...

Сергей Александрович Токарев, ‎Николай Николаевич Чебоксаров, 1964

Труды - Выпуски 11-13 - Страница 313

Шванк О. А. Решение в общем виде прямой задачи гравиметрии для некоторых двухмерных тел. ВКГР, Бюлл. нефт. геоф. вып. IV, 54—67, 1937. 232. Шванк О. А. К вопросу о решении обратной задачи гравиметрии для двухмерных ...

Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта, 1960

Историческая поэтика новеллы - Страница 69

Шванк, как и фаблио, использует традицию «примеров», монастырских и школьных «шуток» и анекдотов и, конечно же, фольклорных анекдотов. В ранних литературных шванках отражены в виде бойких диспутов и масляничные ...

Елеазар Моисеевич Мелетинский, 1990

Немецкоязычная литература: учебное пособие

Одним из весьма распространенных жанров городской литературы в Х|\/—Х\/| вв. становится шванк — небольшой рассказ шутливого содержания, как правило, с моралью в конце. В повседневных грубоватых и нередко ...

Татьяна Глазкова, 2015

Спектроскоп души

Профессор Шванк стоял над ним, держа в руке конус, свернутый из газеты. Основание конуса было плотно прижато к лицу Страута, так что открытыми у него оставались только глаза и лоб. – Делайте глубокие, ровные ...

Митчелл, Эдвард, 2014

Вечера в Колмове: повесть о Глебе Успенском ; И перед ...

Полковник Шванк хмыкнул и надел пенсне. Нет, сказал полковник, у него нет никакой возможности попасть в антихристы. Даже и пожелай он похерить дело, поручик Крюков, заседающий в полковом суде, большой, доложу вам, ...

Юрий Давыдов, 1989

Синие тюльпаны: повести, рассказы, поэма - Страница 502

Полковник Шванк пенсне снял и вперился в Глеба Ив. голубыми, навыкате глазами. «То есть как это? В каком же смысле?» А я уже успел сообразить,- в каком таком смысле. Ну, конечно, Глеб Ив. сказал о солдатах, содержащихся ...

Юрий Давыдов, 1995

Резюме докладов и письменных сообщений: IХ международный ...

СТАТИЧЕСКАЯ И ДИНАМИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИОННАЯ МОДЕЛЬ В СЛАВЯНСКОМ ШВАНКЕ T.Цветковип, Yu Автор обсуждает две коммуникационные модели, статическую и динамическую, обобщенные на сербохорватском ...

Георгий Владимирович Степанов, ‎Академия наук СССР, ‎Интернатионал Коммиттее оф Славистс, 1983

Гомер: - Страница 236

Некоторые немецкие исследователи, пораженные этим бурлеском Гомера, доходят даже до крайних выводов, выдвигая стиль шванка во всем Гомере на первый план. Шванк — это короткий комический рассказ, фигурировавший ...

Алексей Федорович Лосев, 2006

Млечный Путь No1 (1) 2012

в один голос отозвались профессор Шванк и доктор Диггельман. — Благодарю! Благодарю! — с искренним чувством воскликнул доктор Беллглори. — Нет, папа, — воспротивилась Бланш. — Я не позволю, чтобы ради моего ...

Коллектив авторов, 2015

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШВАНК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шванк en el contexto de las siguientes noticias.

«Без меня меня женили»

Немецкий шванк - французский фарс - скомороший сказ. Все эти жанры характеризуют новую постановку в кемеровской драме. Веселая история одной ... «Вести-Кузбасс, Sep 15»

Европейский бизнес начал серию консультаций с российской …

... с российской властью, присутствуют генеральный директор Schwank GmbH (производитель и поставщик обогревательных установок) Шванк Бернд, ... «Известия, Feb 15»

Дайджест газеты "Известия" от 20 февраля 2015 года (часть I)

На консультации в Россию приехали генеральный директор Schwank GmbH (производитель и опоставщик обогревательных установок) Шванк Бернд, ... «AK&M, Feb 15»

Статистические факты матчей 1/4 финала Кубка Дэвиса

Ближайший преследователь Налбандяна среди действующих игроков – Эдуардо Шванк, вместе с которым Давид и играл в минувший уик-энд. У Шванка ... «Чемпионат.com, Abr 12»

Два часа аргентинской надежды

В парной встрече финала Кубка Дэвиса аргентинцы Давид Налбандян и Эдуардо Шванк уверенно переиграли Фелисиано Лопеса и Фернандо ... «Eurosport.com RU, Dic 11»

Дель Потро и Налбандян сыграют в финале

... (63), вошли также Хуан Монако (26), Хуан Игнасио Чела (29) и Эдуардо Шванк (лучший парный игрок Аргентины, 35-е место в парном рейтинге АТР). «Eurosport.com RU, Nov 11»

Коста обеспокоен формой Надаля и Феррера

... паре будет кто-то из трех следующих теннисистов: Хуан Монако, Хуан Игнасио Чела или Эдуардо Шванк», - заявил известный в прошлом теннисист. «Eurosport.com RU, Nov 11»

Кубок Дэвиса: Монфис приносит второе очко французам

... результатам проведенной в четверг жеребьевки, на корт должны выйти дуэты Арно Клеман/Мишель Льодра - Эдуардо Шванк/Орасио Себальос. «bigmir)net, Sep 10»

Доц. д-р Радослав Радев: Множествената склероза причинява …

Известни са проучванията на немския лекар д-р Шванк, направени през 50-те години на миналия век. Според това изследване болните от това ... «Блиц, Ene 10»