definición de синьор en el diccionario ruso
SINIOR nyu, -a, m. En Italia: caballero, así como una forma de tratamiento cortés o mención. || f. signora, -y. СИНЬОР ньё, -а, м. В Италии: господин, а также форма вежливого обращения или упоминания. || ж. синьора, -ы.
Pulsa para
ver la definición original de «синьор» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СИНЬОР»
Descubre el uso de
синьор en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
синьор y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ничего, синьор, ничего, синьорита!
Валентин Пикуль. — Владимир Иваныч, что я могу сделать для вас? Литвинов, сняв фуражку, поцеловал руку королевы. — Умоляю — марли и медикаментов и, ради Бога, позвольте мне отпустить в Неаполь хоть один ...
2
...Чума на оба ваши дома!: пьеса
чихает. Самсон (испуганно). Ой! Кто здесь?!. Это вы — синьор? А я вас не приметил... Синьор Капулетти. Бездельник!.. Почему дверь в доме открыта настежь? Любой бродяга может зайти! Самсон. Где вы видели бродяг, синьор?
3
Полное собрание романов - Страница 54
Синьор Вити- — обратился к нему королевский прокурор после предварительных вопросов. — видели вы арестованного до настоящей минуты? — Да, синьор, и даже чаще, чем мне было бы приятно об этом вспомнить. Педумаю ...
Входит высокий, как жердь, крайне худощавый синьор, с обвисшими, как будто постоянно мокрыми усами. Похож на Дон Кихота. Мрачно обращается к герцогу. Кристофоро. Я должен сообщить вам страшную весть, синьор.
Я вамверю, синьор,но что будет,если станет известно, что это я вам сказала... — Никто ничего не узнает, Беатриса, — заверил ее Винченцо, еле сдерживая нетерпение. —Не бойтесь и расскажите мневсе, что вас беспокоит.
6
Варни-Вампир. Книга 6-я. Вампир из-за границы
Незнакомец подошел к нему и предложил свою помощь, сказав: – Вы ранены, синьор? Увас кровь! –Но это легкаярана,синьор, зачто спасибовам. Выспасли мне жизнь.К утру я стал бы окровавленным трупом, накоторый смотрела ...
Прест, Томас, Раймер, Джеймс, 2015
7
Воля судьбы - Страница 202
Ключ я получил от одного синьора, который, как бес - будь ему хорошо на том свете - соблазнил меня... Синьор... простите, синьор, но я - бедный человек, синьор... и вдруг мне дали большую сумму... - Чтобы вы следили за мною?
БЬОНДЕТТА. Ах, синьор... СОБЕРАНО. Мальчик чисти невинен. БЬОНДЕТТА. Да, синьор. СОБЕРАНО. Тебе не пришлось очень тратиться. БЬОНДЕТТА. Нет, синьор. СОБЕРАНО. Из всех соблазнов ты выбрал самый простенький.
Синьор Тодди, о котором частенько заходит речь у брата с сестрой, с недавнего времени пригрелся в Новоспасском. Жизнь изрядно потрепала синьора, оставив ему лишь пылкую душу да отмороженные в русском походе ноги.
10
Ромео и Джульета: пьеса - Страница 11
пьеса Уильям Шекспир. Самсон (тихо, к Грегори) Будет на нашей стороне закон, если я отвечу да? Грегори Нет. Самсон Нет, синьор! Я не вам показываю кукиш, синьор! Я его просто показываю, синьор! Грегори Вы желаете ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИНЬОР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
синьор en el contexto de las siguientes noticias.
Синьор Горшков приглашает на танцы
Сергей Горшков известен как художественный руководитель ансамбля пенсионеров «Рябинушка», аккомпанирующий исполнителям народных песен ... «Орская Хроника, Sep 15»
Ciao, синьор Кобзон
Иосиф Кобзон полетит лечиться в Евросоюз, несмотря на санкции. Российскому артисту дали национальную визу в Италию, причем соответствующее ... «Газета.Ru, Sep 15»
Синьор Помидор: как приготовить вяленые на солнце томаты …
Следуя принципам импортозамещения, «Рестораны Нового Калининграда.Ru» попытались с помощью энергии солнца приготовить вяленые помидоры ... «Новый Калининград.Ru, Sep 15»
Синьор помидор от «Чиполлино»
Синьор помидор от «Чиполлино». 10:52, 29 мая 2015. Людиновские тепличники провели день открытых дверей. Продукция из людиновских теплиц ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", May 15»
Синьор помидор. Как не ошибиться при покупке семян томатов
Если вы собираетесь выращивать на даче овощи, то пора готовиться к очередной рассадной эпопее. То есть доставать горшочки, грунт, а главное ... «Аргументы и факты, Feb 15»
Фабио Капелло. Синьор невиновный
Главный тренер сборной России редко соглашается взять на себя вину за ту или иную неудачу. "СЭ" напоминает, на что или на кого ссылался Фабио ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Nov 14»
«Синьор Миллион»: 7 малоизвестных фактов из жизни Марко …
Марко Поло вошёл в историю как первый европеец, сумевший добраться до Китая. АиФ.ru рассказывает о некоторых малоизвестных фактах из его ... «Аргументы и факты, Sep 14»
Синьор Контадор. Что ждать от последних дней «Вуэльты»
Красивая борьба, закрученная интрига и сразу несколько претендентов на итоговый подиум. Так вкратце можно охарактеризовать Вуэльту нынешнего ... «Eurosport.com RU, Sep 14»
Синьор помидор: рецепты выходного дня
Помидор относится к красным овощам, которые оказывают положительное воздействие на состав крови. Они не только пополняют кровь полезными ... «Амурская правда, Ago 14»
К нам едет "Ревизорро" - хабаровский "Синьор Помидор"
Хабаровск, 18 августа, AmurMedia. Сотрудники хабаровской сети пиццерий "Синьор Помидор" получили информацию о предстоящем визите в их ... «AmurMedia, Ago 14»
