definición de слава en el diccionario ruso
SLAVA, -y, f. 1. La fama honoraria como signo de respeto universal, reconocimiento de mérito, talento. Gloria sin fin Gloria a los héroes! Gloria literaria Orden de gloria. 2. Rumores, rumores (hablados). Hay gloria sobre alguien. Algo bueno es la gloria, y el delgado en el camino corre (comió). 3. opinión común, reputación. Buena y notoria gloria. Disfruta de la gloria de un orador sobresaliente. Para la gloria de alguien, saber. preposición del género. etc. (alto) - por el bien de glorificar a alguien-algo que es una hazaña para la gloria de la Patria. Para gloria (hablado) - muy bueno. Fue posible gloriarse. Solo gloria, eso. (una gloria que). (desaprobación conversacional). Solo se considera, lo dicen, pero en realidad de manera bastante diferente. Gracias a Dios (hablado) - 1) de forma segura, bien. ¿Cómo estás? "" Sí, gracias a Dios. De nuevo en su casa algo no es gracias a Dios (sin éxito); 2) entrar, comer. Expresa satisfacción Los niños, gracias a Dios, están sanos. СЛАВА, -ы, ж. 1. Почётная известность как свидетельство всеобщего уважения, признания заслуг, таланта. Неувядаемая слава Слава героям! Литературная слава Орден Славы. 2. Слухи, молва (разговорное). Идёт слава о ком-чём-нибудь Добрая слава лежит, а худая по дорожке бежит (поел. ). 3. Общепринятое мнение, репутация. Хорошая, дурная слава Он пользуется славой выдающегося оратора. Во славу кого-чего, в знай. предлога с род. п. (высок. ) — ради прославления кого-чего-нибудь Подвиг во славу Родины. На славу (разговорное) — очень хорошо. Удалось на славу. Только слава, что. (одна слава, что. ) (разговорное неодобр. ) — только считается, говорят так, а на деле совсем иначе. Слава Богу (разговорное) — 1) благополучно, хорошо. Как поживаете?— Да всё слава Богу. Опять у него дома что-то не слава Богу (неблагополучно); 2) вводи, ел. выражает удовлетворение. Дети, слава Богу, здоровы.
Pulsa para
ver la definición original de «слава» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СЛАВА»
Descubre el uso de
слава en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
слава y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Глава. |\/. «Слава. государю. Святославу. Игоревичу!» Лучи поднявшегося Солнца-Даждьбога преобразили Мать Городов Русских, так что Мечеслав Дружина, выйдя поутру из тех самых Подольских ворот, в которые вошел ночью, ...
2
Смерть или слава - Том 1
Эти слова выгравированы на рукоятке моего бласта. «Смерть или слава». С одной стороны. А с другой — «Веа'сп ог Ыогу», и если вы еще не позабыли английский, вы поймете, что означает это то же самое. Бласт не раз спасал ...
3
Москва дворянских гнезд. Красота и слава великого города, ...
Олег Волков. Запасной дворец был построен по приказу Елизаветы Петровны на месте старых провиантских складов, дважды перестраивался (позже Министерство путей сообщения) Имя позднейшей владелицы дома Е.А.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЛАВА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
слава en el contexto de las siguientes noticias.
Семья протоиерея Александра Ильяшенко награждена орденом …
От имени президента России 1 октября ордена и медали “Родительская слава” 22 многодетным семьям столицы вручил мэр Москвы Сергей Собянин. «Православие и мир, Oct 15»
Слава Рабинович: На сегодняшний день Крым стоил России уже …
Финансист Слава Рабинович считает, что после аннексии Крыма РФ терпит огромные убытки от общей токсичности страны, санкций и ухода ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
Написавших «Слава Украине» на новосибирском памятнике …
В завершение своей ночной выходки вандалы посетили сквер «Монумент Славы», где раскрасили памятник боевой машине реактивной артиллерии ... «Lenta.ru, Sep 15»
Рыженькая Слава из "НЕАНГЕЛОВ" во второй раз беременна …
Об этом эксклюзивно сайту ТСН.uа сообщила близкая подруга Славы. По словам источника, певица очень хотела еще одного младенца и счастлива, ... «Последние новости в мире, Ago 15»
Слава Рабинович: Деньги у Путина почти закончились. Уже
Вспоминая слова российского политика Михаила Ходорковского "Путин еще много чего ужасного успеет сделать и с Россией, и с миром, прежде чем у ... «GORDONUA.COM, Ago 15»
У Вечного огня в Киеве собьют даты ВОВ и высекут "Слава …
В Киеве разразился грандиозный скандал - ко Дню независимости Украины возле Вечного огня в парке Славы хотят захоронить останки погибших в ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ago 15»
Украинские националисты убежали от геев с криками "слава …
В Центре Одессы, где сегодня проходило открытие ЛГБТ-фестиваля "Одесса Прайд - 2015", представителей нетрадиционной ориентации забросали ... «Телеканал РЕН ТВ, Ago 15»
Мужчину в Днепродзержинске зарезали за фразу «Слава …
В Днепродзержинске убили мужчину якобы за приветствие «Слава Украине» ... на Украине стало приветствие УПА* «Слава Украине! – Героям Слава!». «Взгляд, May 15»
Нелепый памятник: рецензия на сериал «Слава» про Вячеслава …
Все-таки странное явление — режиссер и продюсер Алексей Пиманов. Четырехсерийный фильм «Слава», который честность не позволяет назвать ... «Амурская правда, May 15»
УЕФА запретил слоган "Слава Украине!"
Болельщики "Динамо-Киев" собирались развернуть гигантский баннер с надписью "Слава Україні!" на матче против команды "Генгама" (Франция), ... «Дни.Ру, Feb 15»
